アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quellgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUELLGEBIETの発音

Quellgebiet  Quẹllgebiet [ˈkvɛlɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUELLGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUELLGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quellgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

源流

Quellgebiet

小川や河川の源泉は、身体の源が明確に局在化できない場合や、 例えば、対応する地質学的背景 - より広い領域に及ぶ。 これはエンガディーンのような高山高地で頻繁に起こります。 時には全地域でさえ、春の地域と呼ばれます - VorderrheinとHinterrheinのためのいくつかのgraubünden。 透水性のある表面の下に停滞した堆積物によってしばしば引き起こされるこれらのばね領域は2次元の範囲を有するが、多くのカルスト源の起源領域は明確に3次元的であると記述することができる。 多くの例がバルカン半島のカルスト、スロベニア、また石灰岩アルプスに見られる。 アッパー・オーストリア・デッド・マウンテンは地下の泉で知られています。地下の泉は数キロメートルあり、川が餌を与えられます。 Vom Quellgebiet eines Baches oder Flusses spricht man, wenn sich die Quelle des Gewässers nicht klar lokalisieren lässt oder sich – z. B. bei entsprechendem geologischen Untergrund – über ein größeres Gebiet erstreckt. Häufig ist dies in alpinen Hochtälern wie etwa im Engadin der Fall. Manchmal wird sogar eine ganze Region als Quellgebiet – etwa Graubünden für den Vorder- und den Hinterrhein – bezeichnet. Während solche Quellgebiete – vielfach durch wasserstauende Sedimente unter durchlässiger Oberfläche verursacht – im Regelfall eine eher zweidimensionale Ausdehnung haben, kann das Quellgebiet vieler Karstquellen als eindeutig dreidimensional bezeichnet werden. Zahlreiche Beispiele finden sich im Karst der Balkanhalbinsel, in Slowenien, aber auch in den Kalkalpen. Das oberösterreichische Tote Gebirge kennt unterirdische Quellgebiete, die Dutzende Quadratkilometer groß sind, bevor der von ihnen gespeiste Fluss endlich zutage tritt.

ドイツ語辞典でのQuellgebietの定義

川の源がある地域。 Gebiet, in dem die Quelle eines Flusses liegt.
ドイツ語辞典で«Quellgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUELLGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

QUELLGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Quellenstudium
Quellentext
Quellenverzeichnis
Queller
quellfähig
Quellfassung
quellfest
Quellfestausrüstung
Quellfluss
quellfrisch
quellklar
Quellkode
Quellkuppe
Quellmoos
Quellnymphe
quelloffen
Quellprogramm
Quellschutzgebiet
Quelltext
Quelltopf

QUELLGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるQuellgebietの類義語と反意語

同義語

«Quellgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUELLGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quellgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuellgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quellgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

源头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeceras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

headwaters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Headwaters
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главный водосбор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeceiras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

headwaters
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cours supérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hulu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quellgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

源流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu nguồn nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாசுகளால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमडचाने बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ırmak kolları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorgenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Headwaters
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головний водозбір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izvorând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλόβρυσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bolope
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rinner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utspring
5百万人のスピーカー

Quellgebietの使用傾向

傾向

用語«QUELLGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Quellgebiet»の使用頻度を示しています。
Quellgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quellgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUELLGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quellgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quellgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quellgebietに関するニュースでの使用例

例え

«QUELLGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuellgebietの使いかたを見つけましょう。Quellgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...
Grundlagen, Marktanalyse und Strategien von Verkehrsunternehmen Sven Groß. Abbildung 80: Kontaktmöglichkeiten von Mobilitätszentralen zu (potentiellen) Gästen Mobilitäts- zentrale im Quellgebiet Mobilitätsserviceleistungen für ...
Sven Groß, 2011
2
Via Gulia - Göhltalroute: von Lichtenbusch bis an die Maas
Es gibt drei Möglichkeiten, das Quellgebiet der Göhl zu erreichen. Die erste Möglichkeit ist eher für Wanderer, die die komplette Route gehen und sich in der Nähe des Startpunkts absetzen lassen wollen. Sie beginnt am Autobahnrastplatz  ...
Jens M. Warnsloh, 2012
3
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Das Quellgebiet eines Läuterrohrs beträgt normal zwischen 0,8 und 1,2 m2. Die Bottichfläche bestimmt also die Zahl der Rohre bzw. Anstiche. Diese müssen gleichmäßig über den gesamten Bottichboden verteilt sein, damit die Quellgebiete ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
4
Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...
Bei Single Allocation erfolgt die Routenführung ausgehend von einem bestimmten Quellgebiet zu einem beliebigen Zielgebiet stets über den zugeordneten Hub. Bei Multiple Allocation lässt sich dagegen von einem dedizierten Quellgebiet zu ...
Johannes Alram, 2011
5
Unter den Naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Fasse ich die Traditionen zusammen, so waren die ältesten Baka'iri am Salto des I'arzv natinga ansässig, gehörten also jedenfalls dem Quellgebiet des Tapajoz an, und von dort aus wanderte ein Teil von ihnen an den Batovy und Kulisehu in  ...
Karl von den Steinen, 2013
6
Sollen: Taino Sexagon
Danach strömtder Fluss in gerader Linie tausende KilometerzumMeer.Anden HängendesGebirges befinden sich auf beiden Seitenunterhalb des Quellgebietesbiszu 2.000 m hohe unbebaute Erhebungen, aus denenwieaus dem Quellgebiet ...
Gerald Engelhardt, 2013
7
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
Wahlhausen / Fischteich bei Volkerode 1996/1999 BÖSSNECK(1999) Quellgebiet der Lutter bei Küllstedt 1974 ZEISSLER(1979) Tümpel/Gräben um Heldra- steinquelle 1990/1993 BÖSSNECK(1993) Pisidium personatum MALM, 1855 ...
‎2007
8
Die Kalahari
So ist es wohl am Schellagebirge und am Batschibokweplateau im Quellgebiet des Lungwebungwe und Luina, sowie an der Wasserscheide zwischen Sambesi und Lualaba. Aber kartographisch auch nur mit annäherndcr Genauigkeit die ...
Siegfried Passarge
9
Effiziente Simulation der Schallausbreitung in ...
Entsprechend der physikalischen Anforderungen an eine mathematische Modellierung wird zwischen drei Zonen unterschieden, dem Quellgebiet, dem Ausbreitungsgebiet und dem Fernfeld. Quellgebiet Das Quellgebiet ist durch eine ...
Norbert Schönwald, 2010
10
Leitbilderstellung und Gewasserstrukturgutekartierung der Hunte
... (RASPER, 2000, S.19) .......................................................................................... 39 TABELLE 7: QUELLGEBIET DER HUNTE, DATEN LAUFENTWICKLUNG; ............ .................. 40 TABELLE 8: QUELLGEBIET DER HUNTE, DATEN LÄNGSPROFIL .

用語«QUELLGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuellgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach der Abstimmung: Der Deponiestreit wandert ostwärts
Die Gemeinden Blauen und Zwingen würden sich nun gemeinsam mit dem Wasserverbund Birstal und dem Komitee Depo-Nie im Quellgebiet darum bemühen, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 11月 16»
2
Kolibakterien im Trinkwasser: 35.000 Hunsrücker sollen Wasser ...
Außerdem liege das Quellgebiet ausschließlich im Wald. Das heißt, es liegen keine landwirtschaftlichen Flächen im Quellgebiet auf denen Gülle ausgebracht ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
3
Darum geht es beim Kantonalen Richtplan
Der Protest wird vom Laufentaler Verein Depo-Nie im Quellgebiet getragen, der – damals noch als Komitee – bereits für das Referendum verantwortlich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 11月 16»
4
Die Laufentaler Gemeinden wollen ihre Grundwassergebiete vor ...
Der Verein «DepoNIE im Quellgebiet» wehrt sich dagegen. «Die Deponie würde dicht am Siedlungsrand vorbeiführen. Der Abstand zwischen Deponie-Rand ... «Telebasel, 10月 16»
5
Wandern mit der WZ: Das Quellgebiet des Brucher Bachs
Ob es am kommenden Sonntag erneut wieder mehr als 70 Wanderfans sein werden, die sich zur gemeinsamen Wanderung von Sauerländischem ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
6
Das Laufental vereint sich gegen geplante Deponien
Der Verein Depo-Nie im Quellgebiet organisiert im mittelalterlichen Wasserschloss eine Landsgemeinde. Grund für die ungewöhnliche Veranstaltung sind die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
7
Der Osten - Entdecke wo du lebst Die wilde Müglitz
Doch nicht nur die Menschen im Quellgebiet des Flusses haben eine bewegte Geschichte: die Müglitz, normalerweise ein ruhiges 5 bis 8 Meter breites ... «MDR, 7月 16»
8
Auf den Spuren des Hinterrheins – der Rheinquellweg wurde eröffnet
Wasser entspringt im Quellgebiet des Hinterrheins beim Paradiesgletscher als pures Lebenselixier und liefert zudem Energie in Form von erneuerbarem Strom ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
9
Neue Trinkwasserversorgung in Schleedorf
Im Vorjahr hat die Wassergenossenschaft Schleedorf acht neue Brunnen im Quellgebiet Munten erschlossen. Etwa acht Kubikmeter Trinkwasser pro Stunde für ... «ORF.at, 6月 16»
10
Verkehr: Mythos Gotthard und Stolz der Schweiz
Der Gotthard - Quellgebiet des Rheins, der Rhone, der Reuss und des Ticino, von Goethe in "den Rang eines königlichen Gebirges" erhoben - wurde zum ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quellgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quellgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z