アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSGEBIETの発音

Staatsgebiet  Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

領土

Staatsgebiet

国家と国家の力に加えて、州または州の基準は、国際的な法的意味での州の3つの要素の1つです。 国家が永続的かつ秩序立って統治している地域であり、特にこの地域に適用される行政・法制度があり、そこに住む人々に対する暴力の国家独占の合法性と正統性が確立されている。 これは、法的確実性と法的平和を憲法上の国家において最大限尊重し、共産党の利益のために両当事者の行動に影響を及ぼすために、市民と公的機関の両方に国家内で正当な権限を行使した。 ドイツの弁護士、Ernst Zitelmannは、その国家を「国家支配の現場」と表現した。 Das Staatsgebiet oder Staatsterritorium ist neben dem Staatsvolk und der Staatsgewalt eines der drei Elemente eines Staates im völkerrechtlichen Sinne. Es ist der territoriale Bereich, den der Staat dauerhaft und geordnet beherrscht und wo er über eine für dieses Gebiet geltende Verwaltungs- und Rechtsordnung verfügt, die unter anderem die Rechtmäßigkeit und damit die Legitimität des staatlichen Gewaltmonopols für die in ihm lebenden Menschen herstellt. Dadurch wird in einem Rechtsstaat weitestgehend für Rechtssicherheit und Rechtsfrieden gesorgt und hierzu innerhalb des Staatsgebiets sowohl auf Bürger als auch auf öffentliche Institutionen legitimierter Zwang ausgeübt, um das Verhalten der beiden Parteien im Sinne des Gemeinwohls zu beeinflussen. Der deutsche Jurist Ernst Zitelmann bezeichnete das Staatsgebiet als den „Schauplatz der staatlichen Herrschaft“.

ドイツ語辞典でのStaatsgebietの定義

国家の領土主権が拡大する領域。 Territorium, auf das sich die Gebietshoheit eines Staates erstreckt.
ドイツ語辞典で«Staatsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
Waldgebiet
Wạldgebiet [ˈvaltɡəbiːt]

STAATSGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Staatsforst
Staatsfrau
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin
Staatsgarantie
Staatsgast
staatsgefährdend
Staatsgefährdung
Staatsgefängnis
Staatsgeheimnis
Staatsgeld
Staatsgelder
Staatsgerichtshof
Staatsgeschäft
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut

STAATSGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsgebietの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSGEBIET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatsgebiet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staatsgebietのドイツ語での同義語

«Staatsgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领土
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

territorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

territory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إقليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

территория
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

território
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

territoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

領土
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wilayah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதேசத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

territorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terytorium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

територія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teritoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

territorium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

territorium
5百万人のスピーカー

Staatsgebietの使用傾向

傾向

用語«STAATSGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsgebiet»の使用頻度を示しています。
Staatsgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsgebietに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsgebietの使いかたを見つけましょう。Staatsgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Situation von jüdischen Emigranten aus dem Staatsgebiet ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit Saarbrucken (Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit), Veranstaltung: Schwerpunkt: Migration, Sprache: ...
Christina Brass, Sara Messing, 2007
2
Das österreichische Tabak-Monopol seit dessen Ausdehnung auf ...
dehnung auf das gesammte Staatsgebiet gewährte, hat wohl noch kaum zu irgend einer Zeit ein anderer Zweig der Staatseinnahmen, und insbesondere der indirecten Besteuerung eingebracht. Ein so grossartiger Erfolg durfte die im ...
Georg Plenker (freiherr von), Georg Ritter ¬von Plenker, 1857
3
Über Freizügigkeit und Aufenthalt: paradigmatische ...
cher Entscheidung der Verfassung gilt dies auch für Statusdeutsche im Sinne von Art. 116 Abs. l Alt. 2 GG, wenngleich verschiedene Grundrechte wie etwa die Einreisefreiheit eine Anknüpfung an das deutsche Staatsgebiet faktisch vorausset- ...
Jan Ziekow, 1997
4
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Das Staatsgebiet als Regelungsgegenstand der Reichsverfassung von 1871 a) Das Deutsche Reich als Bundesstaat Von der Existenz eines deutschen Gesamtstaates kann jedenfalls in der Neuzeit1 erst seit der Reichsgründung der Jahre 1 ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
5
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Erster Teil Grundlegung I, Staat und Verfassung A. Die Staatselemente Der Allgemeinen Staatslehre zufolge setzt die Existenz eines Staates das Vorliegen der Elemente Staatsvolk, Staatsgebiet und Staatsgewalt voraus. 1, Das Staatsvolk ...
Richard Holzhammer, 1986
6
Luftrecht
Danach zeichnet sich ein Staat durch eine Staatsgewalt, ein Staatsvolk und ein Staatsgebiet aus. Diese von Jellinek zur sozialen Beschreibung des Staatswesens entworfene Lehre wird zwar seit langer Zeit als zu statisch und veraltet ...
Marcus Schladebach, 2007
7
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Es gibt natürlich auch Ausnahmen vom Grundsatz der territorialen Souveränität: Zum Beispiel gehören Botschaften nicht zu dem Staatsgebiet, auf dem sie liegen, sondern, vereinfachend ausgedrückt, zu dem Staatsgebiet des ausländischen ...
Christian Fahl, 2010
8
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Nicht unbekannt konnte die wiederholte Umseglung des Archipels durch europäische Seefahrer bleiben (vgl. Bd. l, S. 24-26), die 132 3. Kapitel: Mensch und Landschaft zur Tokugawa-Zeit Staatsgebiet und Außenbeziehungen Sicherung und ...
Martin Schwind, 1981
9
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
Merkmale eines Staates Staatsgebiet Staatsvolk Staatsgewalt Staatsgebiet: • abgegrenzter Teil der Erdoberfläche □ Erdinneres • Luftraum □ 12 Seemeilen des Meeres Staatsvolk: □ gemeinsame Kultur, Geschichte • Staatsangehörigkeit  ...
Walter Hell, 2010
10
Hinter Den Kulissen
Die Drei-Elemente-Lehre „Aus der Sicht des Völkerrechts ist der Staat ein Völkerrechtssubjekt, dessen konstituierende Merkmale das Staatsgebiet, das Staatsvolk und die (effektiv ausgeübte) Staatsgewalt bilden. " (Ipsen, Staatsrecht I , 6.
Holger Fröhner

用語«STAATSGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiew kündigt Militärübung in Krim-​​Nähe an
Russland hatte die seit 1954 ukrainische Krim im Frühjahr 2014 nach einem umstrittenen Referendum ins eigene Staatsgebiet aufgenommen. Dieser Schritt ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
2
Syrien: Assad: Werden das gesamte syrische Staatsgebiet wieder ...
Damaskus (AFP) Wenige Stunden vor Beginn einer Waffenruhe hat Syriens Präsident Baschar al-Assad angekündigt, das gesamte Staatsgebiet wieder unter ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Poroschenko verbietet russischen Bürgern Duma-Wahl "auf ...
... Petro Poroschenko hat Innenminister Pawel Klimkin beauftragt, Russland über die Unmöglichkeit der Staatsduma-Wahlen „auf ukrainischem Staatsgebiet“ zu ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
4
Ausflugsziel: Warum auf dem Kölner Südfriedhof ein Stück britisches ...
Akkurat, wie mit dem Zollstock angelegt, ist das Gräberfeld auf fremdem Staatsgebiet, bei dem das typische Schlichte eines Soldatenfriedhofs auf englische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
5
Von Moskau nach Fernost: Die Krim: Das neue Staatsgebiet
Russland - „altes Staatsgebiet“. Krim - „neues Staatsgebiet“. Alle anderen Länder - „künftiges Staatsgebiet“. Der Spruch „In jedem Scherz steckt ein Fünkchen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Perfekte Lösung nach Brexit: Schotten und Schweizer tauschen ...
Perfekte Lösung nach Brexit: Schotten und Schweizer tauschen Staatsgebiet ... Jahr wollen beide Länder ihre bisherigen Staatsgebiete miteinander tauschen. «Der Postillon, 6月 16»
7
Adrian Ursache: Wie aus Mister Germany ein „Staatsmann“ wurde
Der Mann wird lauter, die Stimme aufgeregter, als ein Polizeibeamter vorsichtig herantritt: „Das ist hier mein Staatsgebiet“, beharrt der Unsichtbare. „Ihr seid ja ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Schifffahrt: Gehört ein Schiff in internationalen Gewässern zum ...
... fahrenden Handelsschiff an Bord genommen wird und umgehend einen Asylantrag stellt, weil er sich vermeintlich auf deutschem Staatsgebiet befindet. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...
Das deutsche Staatsgebiet zu schützen und das Eigentum der Deutschen an den öffentlichen Gütern hierzulande zu sichern, darauf hat sie einen Eid geleistet, ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Im Visier des "Islamischen Staats": Die Weltkarte des IS-Terrors
Das Kerngebiet umfasst grob die Staatsgebiete des Libanon, Syriens, und dem Irak. Hier liegen Rakkah und Mossul, die Hochburgen des IS. Zum näheren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staatsgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z