アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZGEBIETの発音

Grenzgebiet  [Grẹnzgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzgebietの定義

国境地域の主題地域に直接隣接するいくつかの隣接分野o。 期待できる。 国境地域の例国境管理地域の例が強化されました。 direkt an einer Grenze liegendes Gebiet Sachgebiet, das zu mehreren benachbarten Disziplinen o. Ä. gerechnet werden kann. direkt an einer Grenze liegendes GebietBeispieldie Kontrolle in den Grenzgebieten wurde verstärkt.

ドイツ語辞典で«Grenzgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
Waldgebiet
Wạldgebiet [ˈvaltɡəbiːt]

GRENZGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Grenzenlosigkeit
Grenzer
Grenzerfahrung
Grenzerin
Grenzfall
Grenzfluss
Grenzformalität
Grenzfrage
Grenzgang
Grenzgänger
Grenzgängerin
Grenzhaus
Grenzkonflikt
Grenzkontrolle
Grenzkrieg
Grenzland
Grenzlehre
Grenzlinie
Grenzmark
Grenzmaß

GRENZGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzgebietの類義語と反意語

同義語

«Grenzgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona fronteriza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنطقة الحدودية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пограничная область
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone frontalière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境地帯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tlatah tapel wates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona di confine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszar przygraniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонна область
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμεθόρια περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grensgebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grenseområdet
5百万人のスピーカー

Grenzgebietの使用傾向

傾向

用語«GRENZGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzgebiet»の使用頻度を示しています。
Grenzgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzgebietに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzgebietの使いかたを見つけましょう。Grenzgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftsförderung im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet
Das bayerisch-tschechische Grenzgebiet steht nach der Wende und nach dem EU-Beitritt der osteuropäischen Länder in einer wirtschaftlich wegweisenden Phase.
David Parkmann, 2005
2
Kirchliche Siedlung des 13. Jahrhunderts im ...
Zum brandenburgisch-mecklenburgischen Grenzgebiet Kuhn sprach in seiner Untersuchung davon, daß ähnliche Motive wie im mittleren Oderraum auch für kirchliche Siedlungen in anderen Grenzräumen denkbar wären.81 Die Frage stellt ...
Clemens Bergstedt, 2002
3
Die deutsch-niederländische Zusammenarbeit im Grenzgebiet
Wer in einer Grenzregion lebt, kennt die Beschwerlichkeiten die eine Staatsgrenze mit sich bringen kann.
Leonie Pepplinkhuizen, 2009
4
Berichte über das deutsch-potugiesische Grenzgebiet am Ruvuma
Bericht. über. das. deutsch. -. portugiesische. Grenzgebiet. am. Ruvuma. Von Dr. F. Stuhlmann. Urographie und Hydrographie. In dem durchwanderten Gebiet kann man deutlich drei verschiedene Regionen unterscheiden: die niedere, ...
Franz Stuhlmann, 1897
5
Mundartforschung im ostniederländisch-westfälischen Grenzgebiet
LUDGER KREMER MUNDARTFORSCHUNG IM OSTNIEDERLÄNDISCH- WESTFÄLISCHEN GRENZGEBIET von LUDGER KREMER 1977 ZAQ6-UG5- WWZ3 © Editions Rodopi N.V., Amsterdam 1977 Printed in the Netherlands.
Ludger Kremer, 1977
6
Kriminalität im Grenzgebiet: Band 7: Das ...
Der Tagungsband dokumentiert die Diskussion zentraler Probleme des am 6. Juni 1997 vom polnischen Parlament verabschiedeten Strafverfahrensgesetzbuches.
Gerhard Wolf, 2003
7
Das deutsch-polnische Grenzgebiet als Sonderfall ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit einem für das Verständnis des europäischen Einigungs- und Erweiterungsprozesses wichtigen Thema und anerkennt und belegt die Rolle, die in diesem Prozeß den regionalpolitischen Entwicklungen ...
Bettina Morhard, 2000
8
Grenzgebiet: Drabble
Ich laufe um mein Leben. Dort an der Grenze warten Stacheldrahtzaun und Bewaffnete. Sie werden mich festnageln mit ihren MPs. Nur weg hier...
Marlies Kühr, 2013
9
Therapie im Grenzgebiet von Psychiatrie und Neurologie. 2
Mit zunehmender Spezialisierung von Psychiatrie und Neurologie und der dadurch bedingten Auflösung des einheitlichen Faches Nervenheilkunde werden die Grenzbereiche zwischen beiden Fächern ein diagnostisches und therapeutisches Problem.
Hans-Jürgen Möller, Horst Przuntek, Gerd Laux, 1995
10
Romania Arabica:
Ottmar Hegy1 Sprache im Grenzgebiet zwischen Islam und Christentum: Die Aljamiadoliteratur Das Grenzgebiet zwischen der islamischen und christlichen Welt bietet ein höchst interessantes Beobachtungsfeld für die kulturell orientierte  ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996

用語«GRENZGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Präsidentenwahl: Im Grenzgebiet der Ängste
Wer einen Tag lang mit John Ladd im Grenzgebiet verbringt, ihn bei der Kontrollfahrt über sein Land begleitet, dem fällt auf: Es gibt bereits eine Mauer zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Türkei greift IS und Kurdenmiliz im Grenzgebiet zu Syrien an
Die Armee beschoss nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu Stellungen im Grenzgebiet zu Syrien. Ziel waren sowohl die Terrormiliz IS als ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Polens Braunkohle-Pläne im Grenzgebiet ins Stocken geraten
Im Grenzgebiet gibt es heftigen Widerstand gegen polnische Pläne für ein neues Braunkohlerevier. Jetzt jubeln Braunkohlegegner, weil sich das Vorhaben ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
4
Deutsch-niederländische Grenzgebiet? Langeweile? Fehlanzeige!
Meppen. Die meisten Urlauber aus dem gesamten Bundesgebiet kommen vor allem zum Rad- und Kanufahren oder Wandern in den riesigen Moorgebieten ins ... «El-News.de, 7月 16»
5
Grenzstreit: Guatemala schickt 3.000 Soldaten ins Grenzgebiet zu ...
Frei von Spannungen waren die Beziehungen zwischen Guatemala und dem kleinen Belize noch nie. Nach einem tödlichen Zwischenfall im Grenzgebiet droht ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Ein Mammut-Erlebnispark im Grenzgebiet zwischen Luzern und Bern
Dass die Region im Grenzgebiet der Kantone Luzern und Bern Mammutland ist, belegen entsprechende, eiszeitliche Funde. Vor 12'000 Jahren war es die ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
7
SBB Deutschland will ihr Netz im Grenzgebiet ausbauen
... will ihr Netz im Grenzgebiet ausbauen. Die SBB Deutschland möchte ihr Netz im Grenzgebiet ausbauen / Bis zu 125 neue Fahrzeug sollen gekauft werden. «Badische Zeitung, 4月 16»
8
Linzer entdeckt Meteorit im Grenzgebiet
LINZ. Vor zehn Tagen donnerte ein Feuerball über unseren Nachthimmel – an der Grenze zum Innviertel wurden nun Meteoriten gefunden. Astronomen sind ... «nachrichten.at, 3月 16»
9
Im türkischen Grenzgebiet zu Syrien ist der Krieg allgegenwärtig
Die Türkei feuert nach Syrien, Russland bombardiert Aleppo und unterstützt die Kurden – Hunderttausende sind auf der Flucht. «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Im bulgarischen Grenzgebiet | Frau und Kind auf der Flucht erfroren
Im bulgarischen Grenzgebiet zur Türkei sind ein Mädchen und eine Frau bei Kälte und Schnee erfroren. Die beiden seien mit einer Gruppe aus 19 Menschen ... «BILD, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grenzgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z