アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHGEBIETの発音

Sachgebiet  [Sạchgebiet ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSachgebietの定義

特定の知識領域、作業領域の例本は対象分野に従って配置されています。 einen bestimmten Wissens-, Arbeitsbereich umfassendes Gebiet Beispieldie Bücher sind nach Sachgebieten geordnet.

ドイツ語辞典で«Sachgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

SACHGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung
Sacherklärung
Sachertorte
Sachet
Sachfirma
Sachfrage
sachfremd
Sachgedächtnis
sachgemäß
sachgerecht
Sachgründung
Sachindex
Sachinvestition
Sachkatalog
Sachkenner
Sachkennerin
Sachkenntnis

SACHGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるSachgebietの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SACHGEBIET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sachgebiet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sachgebietのドイツ語での同義語

«Sachgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sujeto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Subject
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предмет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertakluk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Subject
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soggetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedmiot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

предмет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subiect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ämne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Subject
5百万人のスピーカー

Sachgebietの使用傾向

傾向

用語«SACHGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachgebiet»の使用頻度を示しています。
Sachgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachgebietに関するニュースでの使用例

例え

«SACHGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachgebietの使いかたを見つけましょう。Sachgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Jahrbuch 2010
Bayerisches. Staatsministerium. des. Innern. - Sachgebiet 55.1, Rechtsfragen der Umwelt - Sachgebiet 55.2, Rechtsfragen. Bayerisches Staatsministerium des Innern, Odeonsplatz 3, 80539 München, 80524 München % 089/2192-01, Fax: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
2
Bayerisches Jahrbuch 2011
Staatskanzlei, Dienststelle Berlin Leitung: Schober, MR - Sachgebiet I A 6, Bundesrat, Innenministerkonferenz, Stiftungen ... Kommunale Angelegenheiten Leitung: Ziegler, MDirig - Sachgebiet I B 1, Kommunales Verfassungs- und Wahlrecht, ...
De Gruyter, 2010
3
2013
Bereich 3, Planung und Bau Leitung: Seitz, AD - Sachgebiet 30.1, Hochbau - Sachgebiet 30.2, Elektrotechnik, Maschinenwesen, Schienenbahnen - Sachgebiet 31, Straßenbau - Sachgebiet 32, Planfeststellung, Straßenrecht, Baurecht ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
4
2012
Bereich 2, Wirtschaft, Landesentwicklung und Verkehr Leitung: Kreitinger, AD - Sachgebiet 20, Wirtschaftsfçrderung, Beschäftigung - Sachgebiet21, Handel und Gewerbe, Vergabekammer Nordbayern - Sachgebiet 22, Preisprüfung, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
2009
Zentrale Beihilfstelle und Famileinkasse, Am Stadtgraben 2-4, 66111 Saarbrücken, PF 102244, 66022 Saarbrücken Leitung: Christiane Thiel-Haag, LtdRD'in - Sachgebiet C 1, Org. Vollstr. Autom. - Sachgebiet C 2, Versorgung, Familienkasse ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
Geschichte der Regierung von Niederbayern
Verwaltungsmanagement Sachgebiet Z2 Personal RDin Nitsche Sachgebiet Z3 Haushalt, Prozessvertretung RD Pfandl 187 Verwaltung 21–DieNeugliederung derBezirksregierungen Organisationsplan der Regierung von Niederbayern ·.
Annemarie Liebler, 2008
7
Das Islambild im internationalen Fernsehen: ein Vergleich ...
Sachgebiet Geschichte schließt alle Themen ein, die einen historischen Bezugsrahmen aufweisen (alle geschichtlichen Themen außer Religionsgeschichte). Sachgebiet Soziales/Alltag umschließt alle Bereiche des Alltags und der regulären ...
Susan Schenk, 2009
8
Saarland Jahrbuch 2009
Sachgebiet C 2, Versorgung, Familienkasse - Sachgebiet C 3, Besoldung, Familienkasse - Sachgebiet C 4, Entgelte, Familienkasse - Sachgebiet C 5, Zentrale, Beihilfestelle Abteilung D, Landeshauptkasse des Saarlandes (LHK), PF 101821, ...
K. g. Saur, 2009
9
Kontrollierte Kontrolleure: Die Bedeutung der Zollverwaltung ...
Im Ergebnis dessen wurde in den Operativgruppen begonnen, weiterführende Maßnahmen der optimalen Nutzung der Abschöpfungsmöglichkeiten unter strikter Einhaltung der Konspiration durchzusetzen.“524 4.7 Sachgebiet Koordinierung ...
Jörn-Michael Goll, 2011
10
Politik in der europäischen Publizistik: eine historische ...
Codeplan der Inhaltsanalyse: Tabelle I-X TABELLE I: Definition der Nachrichteneinteilung zum Sachgebiet Konflikt in den drei Zeitungen — Untersuchungszeitraum 1672-1679 277 TABELLE 1. 1 : Hauptkategorien zum Sachgebiet Konflikt ...
Sonja Schultheiss-Heinz, 2004

用語«SACHGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobcenter holt sich Verstärkung
Die Arbeit aufgenommen hat das im Jobcenter Passau-Land neu geschaffene Sachgebiet zur Betreuung von Migranten. Das fünfköpfige Team leitet Jasmin ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
Koblenz - Geänderte Öffnungszeiten beim Sachgebiet Hilfe zum ...
suedwest-news-aktuell-koblenz Koblenz – Beim Amt für Jugend, Familie, Senioren und Soziales der Stadt Koblenz bleibt das Sachgebiet „Hilfe zum ... «Mittelrhein Tageblatt, 11月 16»
3
Nö: Fortbildungsveranstalltung im Sachgebiet Feuerwehrgeschichte
MARIA ENZERSDORF (NÖ): Im jährlichen Rhythmus treffen sich die Verantwortlichen für das Sachgebiet "Feuerwehrgeschichte" des Bezirkes Mödling zu einer ... «Fireworld.at, 11月 16»
4
Neues Sachgebiet Flüchtlinge der Ausländerbehörde zieht in die ...
Das neu gebildete Sachgebiet Flüchtlinge der Ausländerbehörde, bestehend aus der Asylstelle und dem Bereich Ausweisung, ist ab Montag, 12. Dezember, in ... «Landeshauptstadt Stuttgart, 11月 16»
5
Erst recherchieren, dann entwickeln : Patent- und ...
Bei einer solchen Patentüberwachung werden Wettbewerber und/oder das entsprechende Sachgebiet unter Verwendung von Namen, Fachbegriffen und ... «elektroniknet.de, 10月 16»
6
Asyl-Sachgebiet neu geordnet - Thomas Bigl kehrt zurück ins ...
Asyl-Sachgebiet neu geordnet - Thomas Bigl kehrt zurück ins Sozialamt. ErlebnisweltenAnzeige. 19. Oktober 2016, 21:23 Uhr ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Dachau - Neues Sachgebiet für das Thema Asyl
Damit erfolgt auch die organisatorische Trennung der Zuständigkeiten. Das neue Sachgebiet 24 unter Leitung von Isabell Sittner ist für alle Asylsuchenden und ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Landratsamt: Ehrenamt, Bildung und Integration sind nun eine Einheit
Im Landratsamt gibt es das neue Sachgebiet "Ehrenamt, Bildung, Integration". Mitarbeiter sind (von links) Marina Lovric, Leiterin Friederike Gerlach, Landrat ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
9
Gericht muss Stellenbesetzung entscheiden
Das Arbeitsgericht in Brandenburg überprüft derzeit ein Einstellungsverfahren beim Landkreis Havelland. Eigentlich sollte 2015 das Sachgebiet „Öffentliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Asylbetreuung wird feste Institution
Um die Asylbewerber im Kreis Aschaffenburg kümmert sich jetzt ein eigenes Sachgebiet: »Asylbewerberleistungen und -betreuung«. Es ist der Abteilung ... «Main-Echo, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sachgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z