アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sanierungsgebiet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANIERUNGSGEBIETの発音

Sanierungsgebiet  Sani̲e̲rungsgebiet [zaˈniːrʊŋsɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANIERUNGSGEBIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANIERUNGSGEBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sanierungsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再開発エリア

Sanierungsgebiet

ドイツの衛生地域として、市町村が「都市再開発」を行う明確な区域が有効です。 この目的のために、自治体は建築法第142条に基づく正式なリハビリテーション条項を決定する。 Als Sanierungsgebiet gilt in Deutschland ein fest umrissenes Gebiet, in dem eine Gemeinde eine „Städtebauliche Sanierungsmaßnahme“ durchführt. Dazu beschließt die Gemeinde eine förmliche Sanierungssatzung nach § 142 Baugesetzbuch.

ドイツ語辞典でのSanierungsgebietの定義

改装が行われている区域が計画されています。 Gebiet, in dem eine Sanierung durchgeführt wird, geplant ist.
ドイツ語辞典で«Sanierungsgebiet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANIERUNGSGEBIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

SANIERUNGSGEBIETのように始まるドイツ語の単語

Sani
Sanidin
sanieren
Sanierer
Saniererin
Sanierung
Sanierungsarbeiten
sanierungsbedürftig
Sanierungsbilanz
Sanierungsfall
Sanierungskonzept
Sanierungskosten
Sanierungsmaßnahme
Sanierungsobjekt
Sanierungsplan
Sanierungsprogramm
sanierungsreif
sanitär
Sanitäranlage
Sanitärarmatur

SANIERUNGSGEBIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるSanierungsgebietの類義語と反意語

同義語

«Sanierungsgebiet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANIERUNGSGEBIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sanierungsgebietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSanierungsgebietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sanierungsgebiet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重建区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área de desarrollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

redevelopment area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्विकास क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة إعادة التطوير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перестройка область
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de redesenvolvimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে উন্নয়ন কর্মকাণ্ড পরিচালনার এলাকায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone de réaménagement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan pembangunan semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sanierungsgebiet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再開発エリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재개발 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area redevelopment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực tái phát triển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுவளர்ச்சிக்கு பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्विकास क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeniden geliştirme alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona di riqualificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszar przebudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебудова область
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona reamenajarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπλασης περιοχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herontwikkeling area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sanering område
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyutvikling området
5百万人のスピーカー

Sanierungsgebietの使用傾向

傾向

用語«SANIERUNGSGEBIET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Sanierungsgebiet»の使用頻度を示しています。
Sanierungsgebietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sanierungsgebiet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANIERUNGSGEBIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sanierungsgebiet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sanierungsgebiet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sanierungsgebietに関するニュースでの使用例

例え

«SANIERUNGSGEBIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSanierungsgebietの使いかたを見つけましょう。Sanierungsgebietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökonomische Wirkungen der Städtebauförderung in ...
Die privaten Investoren lassen sich dabei wie folgt charakterisieren: Schätzungsweise 40 % der privaten Investoren sind Eigentümer von Wohnhäusern und/oder Geschäftshäusern im Sanierungsgebiet, ohne dort Gewerbetreibende zu sein, ...
Lorenz Blume, Klaus-Peter Gaulke, Josef Rother, 1998
2
Grundst_ckswert und Grundst_cksrecht im Sanierungsverfahren: ...
3 Sanierungsgebiet Bahnhofsviertel II in Braunschweig17 3.1 Sanierungsmaßnahmen in Braunschweig Die ehemaligen Herzogs- und Residenzstadt Braunschweig war in ihrer Bedeutung über viele Jahre nur eine „ Stadt im Zonenrandgebiet“ ...
Gudrun Huhold, 2011
3
Reflexion und Wandel - drei Areale - eine nachhaltige ...
Ende 1996 wurde das Sanierungsgebiet der Esslinger Weststadt durch den Gemeinderat beschlossen. Im ersten Industriegebiet der Stadt wurde so durch eine behutsame Sanierung der Bestand an Arbeiten und Wohnen gesichert. Darüber ...
Gunther Stoll, 2006
4
Das Grundstück im Sanierungsverfahren: am Beispiel des ...
3.2 Geschichte des Bahnhofsviertels Die Geschichte des „Bahnhofsviertels“ beginnt mit. 3 Sanierungsgebiet Bahnhofsviertel II in Braunschweig17 Gebiete außerhalb des Umflutgrabens planmäßig betrieben. Sanierungsgebiet Bahnhofsviertel ...
Gudrun Huhold, 2011
5
Expertise über die Anstosswirkungen öffentlicher Mittel in ...
Zu den Aufgaben der Gemeinden gehört es nach dem StBauFG auch, daß sie mit den Eigentümern, Mietern und Pächtern der im Sanierungsgebiet gelegenen Grundstücke die beabsichtigte Neugestaltung und die Möglichkeiten der privaten  ...
Vera Lessat, Klaus-Peter Gaulke, Josef Rother
6
Vom Bauleitplan zur Baugenehmigung: Bauplanungsrecht, ...
IV. DieGenehmigungim. Sanierungsgebiet. Besondere tatsächliche Bedeutung undrechtliche Relevanz hat die Sanierung der historischen Ortskerne und der gewachsenen Altstadtbereiche, das besondere Städtebaurecht, niedergelegt in den ...
Michael Hauth, 2014
7
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
154 Abs. 5 ist dabei auf den Teil des Kaufpreises entsprechend anzuwenden, der der durch die Sanierung bedingten Werterhöhung des Grundstücks entspricht. (5) Im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet sind 1 . Absatz 1 auf die Ermittlung ...
‎2007
8
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
5142 Sanierungssatzung (1) Die Gemeinde kann ein Gebiet, in dem eine städtebauliche Sanierungsmaßnahme durchgeführt werden soll, durch Beschluss förmlich als Sanierungsgebiet festlegen (förmlich festgelegtes Sanierungsgebiet).
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Erklärung zum förmlichen Sanierungsgebiet Da der Begriff des Sanierungsgebietes im Bundesbaugesetz bereits verwandt wird, empfiehlt es sich, dem soeben herausgearbeiteten besonderen Begriff eine entsprechend unterscheidende ...
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964
10
Verfügungsrechte im Stadtumbau: Handlungsmuster und ...
Abb. 15: Mittelalterliches Zentrum (Sanierungsgebiet) Das Zentrum mittelalterlichen Ursprungs umfasst die Oberstadt innerhalb des ehemaligen Mauerrings und weist eine sehr kleinteilige, heterogene Struktur auf. Der Stadtgrundriss und die ...
Bertram Schiffers, 2009

用語«SANIERUNGSGEBIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSanierungsgebietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanierungsgebiet Nordost
Seelow (MOZ) Die Stadtverordnetenversammlung hat ein neues Sanierungsgebiet beschlossen. Über mehrere Monate war die Festlegung vorbereitet worden. «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Bürger wollen raus aus Sanierungsgebiet
Für viele Anwohner war unklar, warum ihre regelmäßig renovierten Häuser in ein Sanierungsgebiet einbezogen werden, für das sie eventuell auch noch zahlen ... «Salzgitter Zeitung, 12月 16»
3
Nordhorns Blumensiedlung wird Sanierungsgebiet
Zum förmlichen Sanierungsgebiet soll die gesamte Blumensiedlung erklärt werden. Der Antrag auf Aufnahme ins Förderprogramm „Stadtumbau West“ soll am 7 ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 16»
4
Das Sanierungsgebiet steht – und jetzt?
Die Satzung für das Sanierungsgebiet „Zentrum Isernhagen“ hat Rechtskraft erlangt. Rund 1200 Eigentümer haben nun den dazugehörigen Sanierungsvermerk ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
5
Sanierungsgebiete in Babelsberg: In der Endphase und ganz am ...
Zwei Sanierungsgebiete in Babelsberg sind nach 20 Jahren auf der Ziellinie, für zwei neue Areale gibt es den Startschuss. Ein Überblick. Babelsberg - Die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
6
Sanierungsgebiet Stuttgart-Kaltental: Kaltentaler sammeln weiter ...
Die Böblinger Straße zerschneidet Stuttgart-Kaltental. Sollte der Stadtteil Sanierungsgebiet werden, könnte die Straße mit Hilfe von Fördermitteln aufgehübscht ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
7
Wilster wird Sanierungsgebiet
Die Ratsversammlung in Wilster entscheidet über die förmliche Festlegung von Innen- und Altstadt – das könnte Konsequenzen für Grundeigentümer haben. «shz.de, 7月 16»
8
Senat beschließt Sanierungsgebiet: 250 Sozialwohnungen fürs ...
Der Senat hat das Kreuzberger Dragonerareal zum Sanierungsgebiet erklärt. Damit hat das Land ein Vorkaufsrecht bei Grundstücksverkäufen, außerdem muss ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Sanierungsgebiet in Plieningen: Zwischenbericht zur Sanierung
Plieningen - Das Sanierungsgebiet Plieningen 1 Schoellstraße soll im April 2017 zu einem Abschluss kommen. Der städtische Sanierungsexperte Klaus-Dieter ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
10
Bürgerinitiative in Kaltental: Das Sanierungsgebiet ist das ...
Das Ziel der Bürger: eine Ausweisung Kaltentals als Sanierungsgebiet. Über die entsprechenden Fördermittel könnten dann einige der Bürgerwünsche ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sanierungsgebiet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanierungsgebiet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z