アプリをダウンロードする
educalingo
Querfortsatz

"Querfortsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でQUERFORTSATZの発音

Que̲rfortsatz


QUERFORTSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUERFORTSATZはどんな意味ですか?

渦巻き(解剖学)

脊柱の骨要素は、解剖学において椎骨と呼ばれる。 各椎骨は、椎体、椎骨弓、2つの横方向の拡張部、背骨の伸展部、および4つの関節拡張部からなる。 いくつかの椎骨では、2つの乳首延長部と2つの追加の砦が発生する。

ドイツ語辞典でのQuerfortsatzの定義

椎骨の横方向の枝分れ伸長における椎弓弓の両側にある。

QUERFORTSATZと韻を踏むドイツ語の単語

Diskontsatz · Dornfortsatz · Entsatz · Fortsatz · Hauptsatz · Hundertsatz · Höchstsatz · Leitsatz · Leuchtsatz · Lichtsatz · Mindestsatz · Nachrüstsatz · Objektsatz · Prozentsatz · Richtsatz · Schaltsatz · Schriftsatz · Subjektsatz · Vomhundertsatz · Wurmfortsatz

QUERFORTSATZのように始まるドイツ語の単語

Querfahren · Querfalte · querfeldein · Querfeldeinlauf · Querfeldeinrennen · Querfeldeinritt · Querfeldeinstrecke · Querfinanzierung · Querflöte · Querformat · querformatig · Querfrage · Quergang · Quergasse · Quergebäude · quergehen · quergrätschen · Querhaus · querhin · Querholz

QUERFORTSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz · Ansatz · Attributsatz · Aufsatz · Bindewortsatz · Brillantsatz · Einsatz · Einwortsatz · Ersatz · Erstsatz · Gegensatz · Grundsatz · Knochenfortsatz · Petitsatz · Schadensersatz · Schwertfortsatz · Umsatz · Vorsatz · Wirbelfortsatz · Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるQuerfortsatzの類義語と反意語

同義語

«Querfortsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERFORTSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Querfortsatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuerfortsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Querfortsatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

横突
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apófisis transversa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transverse process
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रस्थ प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عملية عرضية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поперечный процесс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

processo transversal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তির্যক প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

processus transverse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

proses melintang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Querfortsatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横突起
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가로 과정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proses melintang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá trình ngang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்காக செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडवा प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Enine süreç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

processo trasverso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wyrostek poprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поперечний процес
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

procesul transvers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρσια διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars proses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvärgående process
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tverr~~POS=TRUNC prosess
5百万人のスピーカー

Querfortsatzの使用傾向

傾向

用語«QUERFORTSATZ»の使用傾向

Querfortsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Querfortsatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Querfortsatzに関するニュースでの使用例

例え

«QUERFORTSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuerfortsatzの使いかたを見つけましょう。Querfortsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Chiropraktik und strukturellen Osteopathie
Zunächst werden am sitzenden Patienten die Atlas-Querfortsätze palpiert, um herauszufinden, auf welcher Seite der Querfortsatz nach posterior verlagert ist. Lagerung Der Patient soll auf dem Bauch liegen und den Kopfzur Seite drehen, auf ...
Juan Antonio Lomba, Werner Peper, 2013
2
Zur Pathologie des Beckens: Zwei Abhandlungen. I. Das ...
So aber finden wir auch, dass bei emer vermehrten Zahl der Wirbel, der letzte über dem Kreuzbein die Beschaffenheit eines Kreuzwirbels erhält, und neben dem Querfortsatz einen Flügel bekommt, wie der erste Kreuzbeinwirbel. So auch  ...
Anton Friedrich Hohl, 1852
3
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
In diesem Zusammenhang wurde auch ein isolierter Querfortsatz am 1. Brustwirbel beschrieben (Reinhardt 1958). Isolierte Ossifikationen, die dem Gelenk der 1. Rippe mit dem Querfortsatz aufsitzen, sind häufiger zu beobachten und den ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
4
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Rippe, oder der 7. und 1. Rippe (je Vuo d. F.) diese Rippen damit nicht versehen hatte; 5) dass die Varietät mit 8 Insertionen — an die 7. — 1. Rippe und an den Querfortsatz des 7. Halswirbels — am häufigsten; die Varietät mit 7 Insertionen ...
Joh Müller, 1871
5
Sitzungsberichte
Der rechte» nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmbein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1864
6
Sitzungsberichte
Der rechte, nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmhein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1864
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der rechte, nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmhein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
8
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Der rechte, nicht assimilirte Querfortsatz des letzten Lendenwirbels strebt zwar auch dem Darmhein zu, ist aber zu kurz, um es zu erreichen, und schwächer als der gleiche Querfortsatz des nächst vorhergehenden Wirbels. Er neigt sich ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1864
9
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
II. Das Becken mit seinen Bändern von hinten anzusehen. Oberer schräger Fortsatz Querfortsatz Dornfortsatz Querfortsatz Dornfortsatz Querfortsatz Dornfortsatz des dritten wirbels. Lendendes vierten Lendenwirbels. n. o. P- «• r. е . *. M. II. to. x.
Theodor Richter, 1836
10
Injektionstherapie an der Wirbelsäule: Manual und Atlas
Oberhalb von Th4 und unter- halb von Th9 liegen diese beiden Korrespondenzpunkte eher angenähert (Wolber 1999). In Zentimetern ausgedrückt variiert die topographische Beziehung zwischen Dornfortsatz und Querfortsatz von 2,5 bis 3,5 ...
Theodoros Theodoridis, Jürgen Krämer, 2007

用語«QUERFORTSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuerfortsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Hebisch fällt aus
Die MRT-Untersuchung am Montag ergab eine Fraktur am Querfortsatz des zweiten und dritten Lendenwirbels. Der 1,91 Meter große Stürmer zog sich die ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
2
Verletzung von Lionel Messi: Argentiniens Teamarzt gibt Entwarnung
Neymar erlitt durch den üblen Knie-Tritt in den Rücken einen Bruch des Querfortsatz eines Lendenwirbels. Die WM war für Neymar gelaufen, beim 1:7-Debakel ... «Eurosport.de, 5月 16»
3
TA-Gesundheit: Damit die Wirbelsäule weiter den aufrechten Gang ...
Zwischen den Wirbeln mit Dornfortsatz, Gelenk- und Querfortsatz sowie Rückenmark und Wirbelkörper sitzen die Bandscheiben. In fast zwei Dritteln der Fälle ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
4
Darmstadts Stroh-Engel fällt mit Wirbelbruch aus
Der Stürmer hat sich am Freitag im Training den Querfortsatz des vierten Lendenwirbels gebrochen und fällt für unbestimmte Zeit aus. Der 30-Jährige, der beim ... «DA-imNetz.de, 3月 16»
5
Verletzte Skicrossfahrerin Sabrina Weilharter
Die Diagnose: Ein Verletzung am Querfortsatz des Lendenwirbels und ein Muskelfaserriss. „Ich muss jetzt erst einmal Pause machen und dann schauen, wann ... «rosenheim24.de, 11月 15»
6
«Ich hatte Riesenglück»: Zwei Zentimeter weiter und Aegerter wäre ...
Bei vier Lendenwirbeln brach er sich den Querfortsatz. Die Ärzte erklären ihm, wie knapp es war. «Zwei Zentimeter weiter innen, dann hätte es wohl die Nerven ... «BLICK.CH, 10月 15»
7
«Alles Quatsch» Aegerter widerspricht Gerüchten um Neustart
Aber das war unmöglich.» Der Moto2-Pilot befindet sich aktuell im Paraplegiker-Zentrum Nottwil. Bei vier Lendenwirbeln hat er sich den Querfortsatz gebrochen. «BLICK.CH, 9月 15»
8
Anzeige: Dainese Rückenprotektor DAINESE – Die Geschichte der ...
... aus Silicon sorgen für Kontrolle und Stabilität; ihr Aufbau ist den Muskeln am Querfortsatz der Wirbel und den Rippenhebermuskeln nachempfunden. Anzeige. «Motorrad Online, 6月 15»
9
Analyse zur WM 2014: Wie Brasilien den Spaß am Spiel verloren hat
Der Superstar brach sich dabei den Querfortsatz des unteren Lendenwirbels. Die anderen waren ohnehin nur Mitläufer. Hulk, Oscar - und vor allem Fred: sie ... «RP ONLINE, 7月 14»
10
Doch noch eine Show von Neymar
Neymar weiß die Dinge zu trennen, fand harte Worte für den Tritt von Juan Zuniga, der ihm den Querfortsatz des dritten Lendenwirbels brach und seinen ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Querfortsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/querfortsatz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA