"Ramadan"辞典でのドイツ語の意味

RAMADANの語源

arabisch ramaḍān = der heiße Monat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRAMADANの発音

Ramadan  [Ramada̲n]

ドイツ語でRAMADANはどんな意味ですか？

ラマダン

Ramadan

ラマダンはムスリムの断食月であり、イスラムのカレンダーの9番目の月です。 イスラムの見方では、コーランが派遣されました。 Sha'banは、イスラムの月のカレンダーの先月です。 ラマダンの終わりの断食の饗宴は、犠牲の祭りの後で最もイスラムの休日です。

Der Ramadan ist der Fastenmonat der Muslime und neunter Monat des islamischen Mondkalenders. In ihm wurde nach islamischer Auffassung der Koran herabgesandt. Vormonat im islamischen Mondkalender ist der Scha'ban, nachfolgender Monat der Schawwal. Das Fest des Fastenbrechens am Ende des Ramadans ist nach dem Opferfest der höchste islamische Feiertag.

ドイツ語辞典でのRamadanの定義

イスラム教徒の断食月。

Fastenmonat der Muslime.

RAMADANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRamadanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRamadanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ramadan»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 斋月
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Ramadán
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रमजान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رمضان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рамадан
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রমজান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ramadan
• ドイツ語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ラマダン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 라마단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ramadhan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரமலான்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: या प्रोफाइलमध्ये
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ramazan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рамадан
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ραμαζάνι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ramadan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Ramadan

«RAMADAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRamadanの使いかたを見つけましょう。Ramadanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Radikale Reform: Die Botschaft des Islam für die moderne Welt

Tariq Ramadan, der wichtigste Vertreter des Euro-Islam, plädiert für eine radikale Reform: Er bekennt sich zur „Scharia“ als Grundlage aller Gesetze und gleichzeitig zu den Prinzipien von Rechtsstaat, Menschenrechten und ...

Tariq Ramadan, 2009

Muhammad: Auf den Spuren des Propheten

Leben und Botschaft des Propheten Muhammad Tariq Ramadan, Europas führender Islamwissenschaftler mit einer breiten Anhängerschaft, wirft einen Blick auf Muhammad.

Tariq Ramadan, 2009

Ramadan in Deutschland: Zur Bedeutung religiöser Feste für ...

Diese Arbeit untersucht die Funktion religiöser Feste für Gläubige in der Diaspora im Allgemeinen und konkretisiert diese am Beispiel des Ramadan in Deutschland.

Berit Stehr, 2009

Das Schwein unter den Fischen

Nirgends schmeckt das Zwiebelmett so gut wie bei Reiner Fehrmann.

Jasmin Ramadan, 2012

Ramadan kompakt: Das Wichtigste zum Thema Fasten im Ramadan

Fit. im. Ramadan. Ich höre immerwieder von einigen Geschwistern, dass ihnen das Fasten sehr schwer zu schaffen macht. Es gibt sogar Geschwister, die in diesem Monat an Gewicht zunehmen. Ein ausgewogenes Fasten ist aber das ...

Akif Sahin, 2013

Daʾwa - der Ruf zum Islam in Europa

7. Tariq. Ramadan: Der. Vater. des. Euro-Islams? 7.1 Einleitung Zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts wurde das Konzept für einen europäischen Islam und europäische Da'wa von einem islamischen Gelehrten, der in Europa ...

Nina Wiedl, 2008

Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa

Tariq. Ramadan. -. liberaler. Erneuerer. des. Islam. oder. fundamentalistischer. Denker? Johannes Twardella Die religiöse Landschaft Europas ist ohne Frage durch das Nebeneinander einer Vielzahl von Religionen gekennzeichnet. Faktisch ...

Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006

Die Superpiraten: Das Schwert der Wikinger

Potzblitz und Kanonendonner!

Ortwin Ramadan, 2011

Kapitalismus und Hautkrankheiten: Roman

Teresa Kugler ist rastlos, promiskuitiv und liebt niemanden außer ihren Bruder Ture, der sich manchem Ungeziefer verbundener fühlt als jeglichen Menschen.

Jasmin Ramadan, 2014

Fiesta, Ramadan und tote Helden: unterwegs durch Frankreich, ...

Bei Fiesta, Ramadan und tote Helden" gelingt Peter Oefele n mlich das seltene Kunstst ck, eine Br cke zu schlagen: eine Br cke zwischen Reisebericht und lyrischer Betrachtung, zwischen Hintergrundwissen und dem Gef hl on the road zu sein.

Peter Oefele, 2003

用語«RAMADAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRamadanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bildergalerie: Muslime feiern weltweit Zuckerfest

Das Ende des Ramadan wird von religiösen Gelehrten bestimmt und richtet sich nach der Sichtung des Neumondes. Daher kann das Datum auch regional ... «tagesschau.de, 7月 16»

Islamischer Staat: Dschihad im Ramadan

Eine "Ramadan-Kampagne" hatte der IS für den Fastenmonat angekündigt, weltweit folgten schwere Attentate. Die Gewalt rechtfertigen die Terroristen mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Ramadan: Lehrerverband warnt vor geschwächten Schülern

Tagsüber keine Getränke und keine Nahrung - so schreibt es der Koran für den Fastenmonat Ramadan vor. Doch Lehrer warnen: Fastende Schüler könnten zu ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Islam: So belastet der Ramadan christliche Flüchtlinge

Viele Muslime verzichten im Ramadan tagsüber auf Essen und Trinken. Einige fordern das auch von christlichen Migranten. Nicht der einzige Konflikt zwischen ... «DIE WELT, 6月 16»

Ramadan im Flüchtlingsheim: Vorsicht beim Fastenbrechen

Flüchtlingsheime müssen sich auf den Ramadan einstellen – die Gefahr von Konflikten ist groß. Denn das körperlich fordernde Fasten bringt die muslimischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Kein Ramadan für Kommunisten: China verbietet Uiguren das Fasten

Zu Beginn des Ramadans haben die Behörden der größtenteils von Muslimen bevölkerten Region Xinjiang das Fasten eingeschränkt: Von nun an dürfen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Ramadan beginnt heute: Was passiert im Ramadan?

Am Montag beginnt der Fastenmonat Ramadan. Millionen Muslime weltweit verzichten auf Essen, Trinken und Zigaretten von der Morgendämmerung bis zum ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Nationalmannschaft: Was Mesut Özil über Ramadan und AfD denkt

Mesut Özil ist ein ganz wichtiger Faktor im Offensiv-Spiel der deutschen Nationalmannschaft. Beim Weltmeistertitel 2014 stand der Linksfuß in allen sieben ... «DIE WELT, 6月 16»

Terror: IS droht Europa mit Anschlägen im Ramadan

Die Terrormiliz IS ruft in einer Audiobotschaft ihre Anhänger zu Anschlägen in den USA und Europa aus. Gleichzeitig versucht der IS die Moral seiner zuletzt ... «DIE WELT, 5月 16»

Islamischer Staat in Syrien: IS kreuzigt Dutzende im Ramadan

Sie wurden in Käfige gesperrt, gekreuzigt und ausgepeitscht - weil sie während des Ramadan tagsüber gegessen hatten. Aktivisten in Syrien berichten von ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»