アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urban"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URBANの語源

lateinisch urbanus, eigentlich = zur Stadt gehörend, zu: urbs = Stadt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURBANの発音

urban  [urba̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURBANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«urban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのurbanの定義

都市の特徴であり、都市生活の国際的な、国際的な、都市的な、教育的で国際的な都市です。 教育的で国際的な、コスモポスティカルな教育言語です。 gebildet und weltgewandt, weltmännisch städtisch, für die Stadt, für städtisches Leben charakteristisch. gebildet und weltgewandt, weltmännischGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«urban»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANと韻を踏むドイツ語の単語


Alban
Ạlban
Balban
Balba̲n
Caban
[kaˈbãː] 
Caliban
Caliban
Galban
Gạlban
Hraban
Hra̲ban [r…] 
Kaban
Kaban
Kaliban
Kạliban 
Laban
La̲ban
Pleban
Pleba̲n
Plumban
Plumba̲n
Taliban
Taliba̲n
Turban
Tụrban 
interurban
interurba̲n

URBANのように始まるドイツ語の単語

urassen
Urat
uratisch
uraufführen
Uraufführung
Uräusschlange
Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren

URBANのように終わるドイツ語の単語

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
van

ドイツ語の同義語辞典にあるurbanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URBAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«urban»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urbanのドイツ語での同義語

«urban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurbanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urban»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彬彬有礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urbano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

urbane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вежливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urbano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urbain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sopan santun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

urban
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いんぎんな
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정중 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urbane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhã nhặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kibar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cortese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

układny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ввічливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urbane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

urbane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urbant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urbane
5百万人のスピーカー

urbanの使用傾向

傾向

用語«URBAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«urban»の使用頻度を示しています。
urbanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urban»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urban»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urban»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、urbanに関するニュースでの使用例

例え

«URBAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurbanの使いかたを見つけましょう。urbanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urban Recycling: Migration als Großstadt-Ressource
Urban Recycling nimmt erstmals den Zusammenhang von Migration und Urbanisierung in den Blick und damit den Beitrag von Migranten für die Entwicklung und Modernisierung von Stadtquartieren: auf der Basis von aktuellen empirischen Studien in ...
Erol Yildiz, Birgit Mattausch, 2009
2
Emotionen und Führung: Theoretische Grundlagen, Empirische ...
Fabian Y. Urban belegt die Relevanz von Emotionen im Organisations- und Führungskontext unter Berücksichtigung dynamischer Unternehmens-umwelten.
Fabian York Urban, 2008
3
Urban pioneers: Berlin: Stadtentwicklung durch Zwischennutzung
This book offers comprehensive insight into current discourse and proposes new guidelines for how temporary use projects might shape urban development. SPECIALIST
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung (Berlin, Germany), 2007
4
Gallia rebellis:
" The Classical Review .
Ralf Urban, 1999
5
Klinisch-neurologische Untersuchungstechniken
Umfassend und differenziert - Ausführliche Darstellung der allgemeinen und speziellen klinisch-neurologischen Untersuchungsmethoden - Klinische Besonderheiten und nützliche Ergänzungen bei ausgewählten Krankheitsbildern - Zahlreiche ...
Peter P. Urban, 2012
6
Urban Legends: Im Reich der Angst mit den Kindern der alten ...
Dabei wird zunachst auf die Merkmale beider Gattungen im Einzelnen eingegangen, um diese dann in einem Vergleich gegenuberstellen zu konnen. Urban Legends, Moderne Sagen', hort man uberall, in jeder Sprache und in allen sozialen Schichten.
Moritz Steiauf, 2009
7
Stadttypen und Stadtentwicklung in Kenya unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: gut, Universitat Trier (Geographie / Geowissenschaften), Veranstaltung: Fachexkursion, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Guido B Rger, 2007
8
Der Königsfrieden von 387/86 v. Chr: Vorgeschichte, ...
Als Ergebnis minutiöser Behandlung der Quellen zur Vor-, Entstehungs- und Wirkungsgeschichte des Königfriedens ergibt sich, daá dessen Bedingungen die Spartaner entgegen der communis opinio nicht als Folge eines persischen Seitenwechsels ...
Ralf Urban, 1991
9
Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...
She begins by discussing the few current concepts of Johannine anthropology and the methodical and hermeneutical handling of the anthropological assertions and terms in the Johannine texts.
Christina Urban, 2001
10
Was ist ein Urban Entertainment Center?: Am Beispiel des ...
Unter einem Urban Entertainment Center (UEC) versteht man eine Weiterentwicklung des Einzelhandelimmobilientyps Einkaufszentrum, das durch thematisch integrierte Freizeit- und Unterhaltungsangebote erweitert wird.
Daniel Hamann, 2010

用語«URBAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urban Myths zeigt Ramsay Bolton als Adolf Hitler
Nachdem es im letzten Jahr viel Aufregung um das Casting von Joseph Fiennes als Michael Jackson für Urban Myths gegeben hat, kann sich die Welt nun ... «IGN Deutschland, 1月 17»
2
Berlin-Anschlag: Łukasz Urban – ein polnischer Held?
Hat Łukasz Urban während des Anschlags in Berlin wirklich in die Todesfahrt des Attentäters eingegriffen? Neue Obduktionsergebnisse nähren Zweifel, dass ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Anschlagsopfer von Berlin: Onlinepetition will posthum polnischen ...
Mit einer Online-Petition wollen Tausende Unterzeichner erreichen, dass der in Berlin getötete polnische Lastwagen-Fahrer Lukasz Urban geehrt wird. Doch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Urban Art und Street Art: Das MUCA hat eröffnet - Das offizielle ...
(9.12.2016) München hat ab sofort ein Museum für Urban Art und Street Art. Wenn auch eines, das sich nicht als herkömmliches Museum versteht: Gestern ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 12月 16»
5
Urban Sports Club übernimmt Rockets Somuchmore
Newsartikel. Die beiden Fitness-Startups Urban Sports Club und Somuchmore sind in Zukunft ein Unternehmen. Rocket Internet und weitere Investoren geben ... «Gründerszene.de, 12月 16»
6
Hobby: Urban Sketching soll die Handyfotografie abschaffen
Merle, Kremer und Jaramillo sind „Urban Sketchers“, sie verabreden sich über die sozialen Netzwerke, um sich zu treffen und zu zeichnen. Die einzige Regel ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Der Wiedergänger: BMW R nineT Urban G/S
Bei der R nineT Urban G/S besteht der Rahmen aus drei Teilen: einem vorderen und hinteren Hauptrahmen mit integriertem Rahmenendteil sowie einem ... «ALPENTOURER.eu, 11月 16»
8
IG-Metall-Vorstand Hans-Jürgen Urban: „Bundeskanzlerin Angela ...
Herr Urban, die Rentenreformen des vergangenen Jahrzehnts sind mit dem Namen eines prominenten IG-Metallers verbunden: Walter Riester. Schämen Sie ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
9
Mercedes Urban eTruck: IAA Nutzfahrzeuge 2016
Der Mercedes Urban eTruck ist ein vollelektrischer 26-Tonner, der mit einer Batterieladung 200 Kilometer schafft und für den Verteilerverkehr gedacht ist. Er gibt ... «Autozeitung, 9月 16»
10
Gewinne einen Platz beim Beta-Test von Urban. Hunt.
Teste als einer der Ersten die neue Urban. Hunt. App und sichere dir einen Vorteil gegenüber deinen Gegnern am 30. September. Gewinne jetzt einen Platz für ... «20 Minuten Tilllate, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. urban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z