"van"辞典でのドイツ語の意味

VANの語源

niederländisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVANの発音

van  [van]  , auch: [fan] 

ドイツ語でVANはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのvanの定義

の。

von.

VANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«van»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 物价稳定措施
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: valorización
• ドイツ語翻訳家 - 英語: valorisation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क़ीमत रक्षा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تثمين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: валоризации
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: valorização
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: valorisation
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: valorisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Valorisation
• ドイツ語: van
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: valorisation
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가치화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: valorisation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: valorisation
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: valorisation
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मूल्यस्थापन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kıymetlendirme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: valorizzazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: waloryzacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: валоризації
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: valorificarea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αξιοποίηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: valorisatie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tillvaratagande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: valorisation

ドイツ語での«VAN»の引用

vanという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerd de Ley

De grens van zijn denken is de witte rand van zijn krant. Die Grenze seines Denkens ist der weiße Rand seiner Tageszeitung.

2

Hermann Gerland

Die Ansagen des Trainers brauche ich nicht zu verstärken. Was van Gaal sagt, stimmt immer.

3

Hermann Gerland

Ich muss sagen, dass ich in meinen betagten Alter noch viel von van Gaal gelernt habe.

4

Marie Bashkirtseff

Tizian und van Dyck bete ich an, aber dieser arme Raffael! Hoffentlich liest niemand, was ich hier schreibe. Man würde mich für einfältig halten. Ich kritisiere Raffael nicht, ich begreife ihn nicht.

5

Rainer Bonhof

Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger in der Abwehr, Bruce Willis im Mittelfeld und Jean-Claude van Damme im Sturm.

6

Gerd de Ley

Autobiografie: echo's van je ego. Autobiographie: Echos von deinem Ego.

7

Gerd de Ley

Alleen heersers houden van dictaturen. Alleinherrscher mögen Diktaturen.

8

Harald Schmidt

Teile von Holland sollen aus ökologischen Gründen geflutet werden. Die beiden größten Teile heißen Hermann van Veen und Linda de Mol!

9

Gerd de Ley

Ik ben maar wàt blij, zei de aap, dat ik niet van de mens afstam! Was bin ich froh, sagte der Affe, daß ich nicht vom Menschen abstamme!

10

Gerd de Ley

Tegenstanders van abortus zijn liefhebbers van ongewenste kinderen. Die Gegner von Abtreibungen sind die Freunde der unerwünschten Kinder.

«VAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvanの使いかたを見つけましょう。vanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...

Kenntnisse über Strukturen und Vorgänge im Bindegewebe verbessern das therapeutische Verständnis für den Bewegungsapparat und ganz besonders für Situationen nach Verletzungen und in Heilungsphasen.

Frans van den Berg, 2010

Gerard van Swieten und seine Zeit: Internat. Symposium, ...

Swieten, Gerard van.

Erna Lesky, Adam Wandruszka, 1973

Anthonis van Dyck

Van Dyck war Schüler und Mitarbeiter von Rubens.

Victoria Charles, 2011

Der architektonische Raum: fünfzehn Lektionen über die ...

Architektur nicht nur als Ausdruck, aber als Voraussetzung von menschlicher Kultur sehend, glaubt Hans van der Laan, da_ der Ursprung in der Architektur selbst gesucht werden mu_, nicht so sehr in technologischen, sozialen oder ...

Hans van der Laan, 1992

"Die Kunstkammer des Cornelis van der Geest" und "Das ...

Der Bildtypus der gemalten Kunstkammern entsteht im frühen 17.

Julika Zimmermann, 2003

Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...

In this volume the history of Islamic sects is analysed as a literary genus in its own right.

Josef van Ess, 2011

Entwicklungspolitik

In dieser Einführung werden alle wichtigen Strukturen und Elemente der Entwicklungspolitik auf kappem Raum klar und verständlich dargestellt.

Paul Kevenhörster, Dirk van den Boom, 2009

Einführung in die Physiotherapieforschung

Forschung wird mehr und mehr zu einem wichtigen Bestandteil der Physiotherapie.

Hanna Mayer, Erik van Hilten, 2007

Jacob van Maerlants "Der naturen bloeme" und das Umfeld

Hildo van Engen Nicolaas van Kats en Der Naturen Bloeme* In 1878 publiceerde de neerlandicus Eelco Verwijs een biografisch artikel over Nicolaas van Kats, de opdrachtgever van Jacob van Maerlants Der naturen bloeme. Kort daarna ...

Amand Berteloot, Detlev Hellfaier

Übergangsrituale in der Moderne nach Arnold van Gennep und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Beschreibung und Erforschung von Ritualen ist seit jeher ein ...

Joscha Dick, 2012

用語«VAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Louis van Gaal beendet seine Trainerkarriere

Erfolgreich und polarisierend: Louis van Gaal war einer der prägenden Fußballtrainer der vergangenen 25 Jahre. Nun hat der frühere Bayern-Coach sein ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Darts-WM: Michael van Gerwen ist der große Triumphator - Dart Vader

Michael van Gerwen ist der große Triumphator bei der Darts-WM, und keiner hat den Titel so verdient wie er. Der Niederländer hat erheblich dazu beigetragen, ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Alexander Van der Bellen: Ein bisschen Frieden nach so viel Schmutz

Alexander Van der Bellen kommt nach Besuchen in den TV-Studios, um auf der Wahlparty zu seinen Unterstützern zu sprechen. Die danken es ihm mit ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

ÖVP-Adel stellt sich hinter Hofer: „Van der Bellen wankt wie ein ...

Stammwähler von ÖVP und SPÖ könnten sowohl für Alexander Van der Bellen (Grüne), als auch für Norbert Hofer (FPÖ) zum Zünglein an der Waage werden. «Sputnik Deutschland, 11月 16»

Bundespräsidentenwahl in Österreich: Van der Bellen hofft auf Post ...

Der von den Grünen unterstützte 72-jährige Alexander Van der Bellen zeigte sich in Wien bei einer Rede vor mehreren Hundert Anhängern optimistisch. «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Olympia 2016: Annemiek van Vleuten verlässt das Krankenhaus

Ihr Sturz war so schwer, dass die Szene nicht in Zeitlupe wiederholt wurde. Jetzt meldet sich Radfahrerin Annemiek van Vleuten aus dem Krankenhaus: Sie ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Österreich-Wahl: Van der Bellen steht auf der Kippe

Der von den Grünen unterstützte Alexander Van der Bellen hatte die Stichwahl am 22. Mai mit knappem Vorsprung gewonnen. Die FPÖ, deren Kandidat ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Van der Bellen im Interview: "FPÖ spielt mit dem Feuer"

Eindringliche Warnung des erklärten Europäers Van der Bellen: "Die FPÖ spielt mit dem Feuer", sagt Österreichs neuer Bundespräsident in den tagesthemen ... «tagesschau.de, 5月 16»

Louis Van Gaal bei Manchester United offiziell entlassen

Seit Tagen wurde spekuliert, jetzt ist es amtlich: Manchester United hat sich von Trainer Louis van Gaal getrennt. José Mourinho soll als Nachfolger für den ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

WAHL 2016 in Österreich - Hofer gegen Van der Bellen

Stichwahl bei der Österreichischen Bundespräsidentenwahl zwischen Alexander Van der Bellen (Grüne) und Norbert Hofer (FPÖ) am 22. Mai. Was denken die ... «Kath.Net, 4月 16»