アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ranz des Vaches"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RANZ DES VACHESの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRANZ DES VACHESの発音

Ranz des Vaches  [rãdeˈvaʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANZ DES VACHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANZ DES VACHESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ranz des Vaches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRanz des Vachesの定義

Greyerzer Sennenの牛。 Kuhreigen der Greyerzer Sennen.

ドイツ語辞典で«Ranz des Vaches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANZ DES VACHESと韻を踏むドイツ語の単語


Achtfaches
Ạchtfaches
Anderthalbfaches
Ạnderthạlbfaches
Breeches
[ˈbrɪt͜ʃəs]
Dreifaches
Dre̲i̲faches
Einfaches
E̲i̲nfaches
Fünffaches
Fünffaches
Hundertfaches
Hundertfaches
Neunfaches
Ne̲u̲nfaches
Sechsfaches
Sẹchsfaches
Seiches
[sɛ(ː)ʃ] 
Siebenfaches
Si̲e̲benfaches
Tausendfaches
Ta̲u̲sendfaches
Vielfaches
Vi̲e̲lfaches
Vierfaches
Vi̲e̲rfaches
Zehnfaches
Ze̲hnfaches
Zwanzigfaches
Zwạnzigfaches
Zweifaches
Zwe̲i̲faches
Zwölffaches
Zwọ̈lffaches
manches
mạnches
x-Faches
x-Faches

RANZ DES VACHESのように始まるドイツ語の単語

Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen
Ränzchen
Ränzel
ranzen
Ranzen
Ranzer
ranzig
Ranzion
ranzionieren
Ränzlein
Ranzzeit
Raoul
Rap
Rapakiwi

RANZ DES VACHESのように終わるドイツ語の単語

Agnes
Barches
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Ewigweibliches
Menschliches
Nepenthes
Times
Wesentliches
alles
ces
des
dies
eines
es

ドイツ語の同義語辞典にあるRanz des Vachesの類義語と反意語

同義語

«Ranz des Vaches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANZ DES VACHESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ranz des Vachesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRanz des Vachesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ranz des Vaches»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ranz DES VACHES
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ranz des Vaches
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rance of the Vache
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ranz des Vaches
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رانز قصر Vaches
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ranz де Vaches
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rance of the Vache
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ranz দেস Vaches
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rance of the Vache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ranz des Vaches
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ranz des Vaches
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

RanzデVaches
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ranz 데 Vaches
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ranz des Vaches
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ranz des Vaches
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ranz டெஸ் Vaches
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ranz डेस Vaches
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ranz des Vaches
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ranz des Vaches
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ranz des Vaches
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ranz де Vaches
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ranz des vaches
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ranz des Vaches
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ranz des Vaches
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ranz des Vaches
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rance of the Vache
5百万人のスピーカー

Ranz des Vachesの使用傾向

傾向

用語«RANZ DES VACHES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Ranz des Vaches»の使用頻度を示しています。
Ranz des Vachesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ranz des Vaches»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANZ DES VACHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ranz des Vaches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ranz des Vaches»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ranz des Vachesに関するニュースでの使用例

例え

«RANZ DES VACHES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRanz des Vachesの使いかたを見つけましょう。Ranz des Vachesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die S. 47. und 51. beliebte Aufschrift Ran de Vaches ist faJsch und muss heissen : Ranz des Vaches. ... wenigstens in Anfehung der Kuh- reihen , G. Tarenne' s Recherches fur les Ranz des Vaches pu fur les chansons pastorales des bergers  ...
2
Verzeichnis der im Jahre ... im Deutschen Reich und in den ...
Siehe; Ranz des Vaches No. 5. _ Der Gemsjäger „I de Flühne ist mys Lebe“), f. eine Singst. in. Pfte od. Guitarre. Siehe: Ranz des Vaches No. 6. _ Geiss-Reihen „Juheh, der Geissbub bin i ja!“), f. eine Singst. in. Pfte od. uitarre. Siehe: Ranz des  ...
3
Exponent des Wandels: Joseph Weigl und die Introduktion in ...
... N° 18), als Schalmeienmelodie des Hirten einen originalen Kuhreigen (ranz des vaches) erklingen läßt.240 Ebenso wie die Melodie dieser Schlüsselszene motivisch unmittelbar mit dem Oboenthema des Ouvertürenbeginns verknüpft ist,  ...
Fabian Kolb, 2006
4
Schiller und die Musik
Im Anschluss an das Quatuor, als dem Text zufolge das „signal du repos" erklingen soll, vermerkt die Szenenanweisung: „on entend le ranz des vaches" ( man hört den Kuhreihen). Andantino. Allegretto. Rossini: Introduzione Vergleicht man ...
Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Astrid Stäber, 2007
5
Volkstümlichkeit und Nationbuilding: zum Einfluss der Musik ...
... Neben den oben angesprochenen Musiken aus unterschiedlichsten Kulturkreisen, die Rousseau im Rahmen des Dictionnaire308 zusammenträgt, findet sich hier auch der Ranz des Vaches — eine kleine Sammlung volkstümlicher Musik, ...
Miriam Noa, 2013
6
"Pathos": Konturen eines kulturwissenschaftlichen Grundbegriffs
Der »Kuhreihen« (franz.: ranz des vaches) ist ein Schweizer Hirtengesang, der über Haydens »Jahreszeiten« (1801), Beethovens Pastoralsymphonie (1806) und Wagners »Tristan« (1859) auch Eingang in die klassische Musik gefunden hat.
Kathrin Busch, Iris Därmann, 2007
7
Gruyère - Diablerets: Freiburger und Waadtländer Alpen ; 46 ...
Dabei ist dies der Refrain eines ganz berühmten Liedes: des Ranz des Vaches, des Kuhreihens, mit dem die Kühe zum Melken angelockt wurden. Das Wort » ranz« stammt aus dem keltischen »rank«, woraus das deutsche »Reihen« wurde .
Daniel Anker, Ralph Schnegg, 2006
8
Allgemeine Musikalische Zeitung
Thlr. Gr Les Délices de la Snisse, ou Choix de Ranz des Vaches (Kuhreihen) et autres chants nationaux Suisses av. Piano ou Guitarro - 3 4 Les mêmes separes No. i — 20. à 6 , 8 u. 10 Gr. Alàry, J. , Die Treue des Erbarmers mit Begl. des Pfte.
9
Fribourg, ses costumes régionaux:
Jeder Freiburger kennt den Ranz des vaches, obwohl in der Viehzucht, in der Sommerung, in der Alpwirtschaft umwälzende Wandlungen stattgefunden haben. Entsprechende frühere Bräuche sind nicht vergessen und es geziemt sich, ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
10
Lebensbilder - Bilderwandel: zwei ethnografische ...
Das Stück Ranz des Vaches trägt in seiner leicht melancholischen Wirkung der wehmütigen Erinnerungvon Ida Stoffel Rechnung.112 A 7 Hinterrhein. Umbruch im Bergdorf und sein Publikum Bei. 111 Pauli, Hansjörg: Funktionen von ...
Lisa Röösli, 2010

用語«RANZ DES VACHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRanz des Vachesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem «Guggerzytli» mitten ins Herz – 115 Jahre wurden bejubelt
Und wenn Chormitglied Karl Albiez den Text von «Le ranz des vaches» extra in «Euse Männerchor vom Studenland» umgedichtet hat und nun 17-stimmig ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
2
Canton de Fribourg Un cheval fonce sur la foule pendant la désalpe
Les Compagnons des Cors ont fait résonner leurs cors des alpes et les Armaillis de l'Echo de la Fête des Vignerons ont interprété le ranz des vaches au milieu ... «Le Matin Online, 9月 16»
3
La bénichon sauce folie douce
Norbert apprend à chanter le Ranz des Vaches. ... du chanteur Vincent Brodard, donne le la d'un «Ranz des vaches» entonné en chœur par une salle debout. «Le Matin Online, 9月 16»
4
Folklore und Blasmusik belebten das Fest
Ein Höhepunkt war der «Ranz des Vaches» (Lioba), der inzwischen ein immaterielles Kulturerbe der Schweiz ist. Die Jodlerfründe Alpenblick sangen, die Musik ... «Berner Zeitung, 9月 16»
5
Positive Bilanz der Organisatoren
... dankte es mit viel Applaus. Zur eigentlichen Hymne des Festes wurde der Freiburger Kuhreihen “Ranz des vaches”, bei dem das Publikum begeistert mitsang. «FM1Today, 8月 16»
6
Eröffnungsfeier mit viel Tradition
Zum Schluss erhob sich das Publikum und sang den bekannten Kuhreihen «Le ranz des vaches» in Freiburger Patois mit. (hus). (Erstellt: 26.08.2016, 19:28 Uhr). «Berner Zeitung, 8月 16»
7
La Fête fédérale de lutte a attiré la foule
Celui-ci avait entonné avec entrain le «Ranz des vaches». Peu de bouchons. Malgré l'afflux massif des amateurs de lutte, le trafic n'a pas été en proie à de trop ... «Le Matin Online, 8月 16»
8
Fête fédérale de lutte: 30'000 spectateurs pour le spectacle d ...
... sonneurs de cloches et de cors des alpes ont été applaudis par un public enthousiaste: il s'est même levé pour reprendre en choeur le Ranz des vaches. «Le Nouvelliste, 8月 16»
9
Die Grossbürgerin und der Kuhreigen
Kuhreihen oder Kuhreigen nannten es die Deutschschweizer, «Ranz des vaches» die Welschen. Eine schlichte Melodie aus Naturtönen. Eine gefährliche ... «Berner Zeitung, 8月 16»
10
"Tutti Canti", 100 heures de chant et de musique en Gruyère
"Le Ranz des vaches "et son célèbre "Lyoba" est l'hymne officiel de la Suisse bucolique et paysanne. Même Bastian Baker s'est approprié ce morceau de ... «RTS.ch, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ranz des Vaches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ranz-des-vaches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z