アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranwollen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRANWOLLENの発音

ranwollen  [rạnwollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANWOLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANWOLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ranwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのranwollenの定義

何かを攻撃したい。 私はそれに入りたくなかった。 etwas in Angriff nehmen wollen; auf etwas eingehenBeispielsie wollte nicht so recht ran.

ドイツ語辞典で«ranwollen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RANWOLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranwolle
du ranwollst
er/sie/es ranwollt
wir ranwollen
ihr ranwollt
sie/Sie ranwollen
Präteritum
ich ranwollte
du ranwolltest
er/sie/es ranwollte
wir ranwollten
ihr ranwolltet
sie/Sie ranwollten
Futur I
ich werde ranwollen
du wirst ranwollen
er/sie/es wird ranwollen
wir werden ranwollen
ihr werdet ranwollen
sie/Sie werden ranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ranwollt
du hast ranwollt
er/sie/es hat ranwollt
wir haben ranwollt
ihr habt ranwollt
sie/Sie haben ranwollt
Plusquamperfekt
ich hatte ranwollt
du hattest ranwollt
er/sie/es hatte ranwollt
wir hatten ranwollt
ihr hattet ranwollt
sie/Sie hatten ranwollt
conjugation
Futur II
ich werde ranwollt haben
du wirst ranwollt haben
er/sie/es wird ranwollt haben
wir werden ranwollt haben
ihr werdet ranwollt haben
sie/Sie werden ranwollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ranwolle
du ranwollest
er/sie/es ranwolle
wir ranwollen
ihr ranwollet
sie/Sie ranwollen
conjugation
Futur I
ich werde ranwollen
du werdest ranwollen
er/sie/es werde ranwollen
wir werden ranwollen
ihr werdet ranwollen
sie/Sie werden ranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ranwollt
du habest ranwollt
er/sie/es habe ranwollt
wir haben ranwollt
ihr habet ranwollt
sie/Sie haben ranwollt
conjugation
Futur II
ich werde ranwollt haben
du werdest ranwollt haben
er/sie/es werde ranwollt haben
wir werden ranwollt haben
ihr werdet ranwollt haben
sie/Sie werden ranwollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ranwollte
du ranwolltest
er/sie/es ranwollte
wir ranwollten
ihr ranwolltet
sie/Sie ranwollten
conjugation
Futur I
ich würde ranwollen
du würdest ranwollen
er/sie/es würde ranwollen
wir würden ranwollen
ihr würdet ranwollen
sie/Sie würden ranwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ranwollt
du hättest ranwollt
er/sie/es hätte ranwollt
wir hätten ranwollt
ihr hättet ranwollt
sie/Sie hätten ranwollt
conjugation
Futur II
ich würde ranwollt haben
du würdest ranwollt haben
er/sie/es würde ranwollt haben
wir würden ranwollt haben
ihr würdet ranwollt haben
sie/Sie würden ranwollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranwollen
Infinitiv Perfekt
ranwollt haben
Partizip Präsens
ranwollend
Partizip Perfekt
ranwollt

RANWOLLENと韻を踏むドイツ語の単語


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

RANWOLLENのように始まるドイツ語の単語

ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen
Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
Ranz des Vaches
Ränzchen
Ränzel
ranzen
Ranzen
Ranzer
ranzig
Ranzion
ranzionieren

RANWOLLENのように終わるドイツ語の単語

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

ドイツ語の同義語辞典にあるranwollenの類義語と反意語

同義語

«ranwollen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANWOLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranwollenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのranwollenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ranwollen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ranwollen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ranwollen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ranwollen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ranwollen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ranwollen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ranwollen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranwollen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ranwollen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ranwollen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ranwollen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ranwollen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ranwollen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ranwollen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ranwollen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ranwollen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ranwollen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ranwollen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ranwollen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ranwollen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ranwollen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ranwollen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ranwollen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ranwollen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ranwollen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ranwollen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ranwollen
5百万人のスピーカー

ranwollenの使用傾向

傾向

用語«RANWOLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ranwollen»の使用頻度を示しています。
ranwollenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranwollen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ranwollenに関するニュースでの使用例

例え

«RANWOLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からranwollenの使いかたを見つけましょう。ranwollenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taxi Und Ich
Trotzdem gibt es Fahrgäste, die an unser Geld ranwollen. Es sind meistens gut aussehende, junge Frauen, manchmal auch Männer. Hier ein Beispiel: Sie schaute mich an, lächelte und dann ging es los. „Ach, hallo.Wir kennen uns schon.
Mirsad Icagic, Mirso, 2014
2
Lexikon der Finanzirrtümer: Teure Fehler und wie man sie ...
WennSie jetzt anIhr Geld ranwollen, werden Sie niemanden finden, der für Ihr festverzinsliches Wertpapier die1000Euro aufden Tisch legt,die Sie ursprünglich bezahlt haben. Warum sollte jemand Ihr niedrig verzinstes Papier auch nur ...
Werner Bareis, Niels Nauhauser, 2010
3
Rattenpack
Ich spüre die ersten Anzeichen, dass die Mäuse an den besten Käse ranwollen.« Wellner straffte seinKinn. »Sorgen Sie dafür, dassdie absolute Anarchie verhindert wird.Wenn Sieder Meinung sind,dass in den Mordfällen noch ungeklärte ...
Jörg von Bargen, 2013
4
Sichere Geldanlage in unsicheren Zeiten: Schritt für Schritt ...
Dann müssen Sie, falls Sie an Ihre Goldreserven ranwollen, nichtgleich das ganze Pfund wieder aus dem Finanzrucksack nehmen und den ganzen Goldproviant verkaufen. Ein Vorteil der KrügerrandMünzen liegtinder sehr guten  ...
Antje Nolte, 2012
5
Schief gewickelt
Schade nur, dass die anderen Kinder natürlich auch ranwollen und jeweils nur einer der Glücklichesein kann. Nun solljaso hinundwieder ein kleiner zwischenkindlicher Konflikt mit anschließenderEinigung im Prinzip nichtschlecht für die ...
Matthias Sachau, 2011
6
Hallo, MacBrown
... feindliche Bomber vom Nachthimmel runter, doch die sogenannte Lufthoheit ist verloren. Weniger Maschinen und nicht genug neue Piloten. Und die, die wirklich noch ranwollen, Manfred oder auch ich, sind erst 17, wir müssen noch warten.
Richard Kraft, 2008
7
Der Preis der Sterne 2: Racheschwur
Sind Sie sicher, dass Sie so dicht an das Ding ranwollen?« Vinhalyn presste die Lippen zusammen und warf dem Piloten einen vernichtenden Blick zu. »Ein Aufklärungsschiff der Pari-Klasse hat weder einen Hyperraumantrieb noch ist es  ...
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2011
8
Bewahrung und Veränderung demokratischer und ...
Schulwesen ist ein ausgesprochen heißes Thema; und es ist ja nicht reiner Zufall , daß die Parlamente da oft nicht ranwollen, daß es so lange dauert, ehe man gesetzliche Regelungen anpackt usw. Aber ich glaube, dieses Wagnis ist ...
‎1966
9
Der Preis der Leichtigkeit: Eine Reise durch Thailand, ...
Eher spärlich die Ausnahmen, die anders aufdieWelt zugehen,andersan sie ranwollen, nah, näher, ausgelieferter. Betrübt trotte ich hinaus und denkean den wehmütigenSatz von Clint Eastwood: »Es gibt nur noch wenige Dinge, für die ein  ...
Andreas Altmann, 2012
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Riemann gab diese Theorie nicht gerne preis, und Bröschke senior meinte denn auch: »Möglich wär's ja immerhin, daß ihr beide recht habt, sie können ja am Ende von zwei Seiten ranwollen, und da, wo sie selbst noch nicht so weit ...
Erich Mühsam, 2012

用語«RANWOLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranwollenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offene Büros und Netzwerke statt Hierarchien
Und Mitarbeiter, die nicht ranwollen. Ersteres hatte man sich schon gedacht. Letzteres ist vielleicht weniger überraschend, als es zunächst scheint. Grössere ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Bis zu 23 Millionen Euro für den Radverkehr in Konstanz
„Das ist brutal viel Arbeit“, sagt Ralf Kaulen dann auch: „Sie haben es in der Hand, ob Sie da ranwollen oder weitermachen wie bisher.“ Zumindest die Stadträte ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
3
Bente Kraus: Verhältnis zur ehemaligen Trainingspartnerin Claudia ...
... dennoch unverrückbar: "Claudia ist das beste Vorbild, das man haben kann. Sie bringt in ihrem Alter immer noch die Leistungen, an die wir gern ranwollen.". «RTL Online, 2月 16»
4
Senatsmitglieder werden im Wahljahr zu Gegnern | Wer kickt wen ...
Die Ersatzbänke sind auch ohne Transfer-Zahlungen gut gefüllt: mit Grünen, mit Linken, die ranwollen und ein paar Sozis zum Auffrischen der eigenen Reihen. «BILD, 1月 16»
5
Callcenter: Arbeit am Sonntag könnte bald verboten werden
Das Urteil müsse deutschlandweit umgesetzt werden. „Und wenn die Länder da nicht ranwollen, müssen wir juristische Schritte einleiten.“ ... «DIE WELT, 6月 15»
6
Vorwärts zum Aufbau des Öko-Sozialismus!
... Steuerstaat ihnen läßt, lieber nach eigenem Gutdünken ausgeben möchten als nach den Vorstellungen naseweiser Jungsozialisten, die auch mal ranwollen. «Junge Freiheit, 4月 15»
7
Wittener Verkäuferinnen im Streik
... verhandeln wollen, sondern auch noch an das Geld ranwollen, das uns schon zusteht“, machte eine der streikenden Kaufland-Verkäuferinnen vor der Abfahrt ... «Derwesten.de, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. ranwollen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ranwollen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z