アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschliches"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHLICHESの発音

Menschliches  [Mẹnschliches] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHLICHESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHLICHESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschliches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenschlichesの定義

人類の典型典型的な種類、寛容な存在。 たとえば、人間の何かが人間に類似していたとしたら、人間に何か起こったことです。 für den Menschen Typisches, der menschlichen Natur Entsprechendes gütiges, tolerantes Wesen. für den Menschen Typisches, der menschlichen Natur EntsprechendesBeispielenichts Menschliches war ihr fremdihm ist etwas Menschliches passiert.

ドイツ語辞典で«Menschliches»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHLICHESと韻を踏むドイツ語の単語


Anderthalbfaches
Ạnderthạlbfaches
Barches
Bạrches
Breeches
[ˈbrɪt͜ʃəs]
Dreifaches
Dre̲i̲faches
Einfaches
E̲i̲nfaches
Ewigweibliches
Ewigweibliches
Fünffaches
Fünffaches
Neunfaches
Ne̲u̲nfaches
Ranz des Vaches
[rãdeˈvaʃ] 
Seiches
[sɛ(ː)ʃ] 
Tausendfaches
Ta̲u̲sendfaches
Vielfaches
Vi̲e̲lfaches
Vierfaches
Vi̲e̲rfaches
Wesentliches
We̲sentliches
Zehnfaches
Ze̲hnfaches
Zwanzigfaches
Zwạnzigfaches
Zweifaches
Zwe̲i̲faches
Zwölffaches
Zwọ̈lffaches
manches
mạnches
x-Faches
x-Faches

MENSCHLICHESのように始まるドイツ語の単語

Menschenwürde
menschenwürdig
Menschenzahl
Menschewik
Menschewikin
Menschewismus
Menschewist
Menschewistin
menschewistisch
Menschheit
menschheitlich
Menschheitsbeglücker
Menschheitsbeglückerin
Menschheitsentwicklung
Menschheitsgeschichte
Menschheitstraum
menschlich
Menschlichkeit
Menschsein
Menschwerdung

MENSCHLICHESのように終わるドイツ語の単語

Achtfaches
Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Hundertfaches
Nepenthes
Sechsfaches
Siebenfaches
Times
alles
ces
des
dies
eines
es

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschlichesの類義語と反意語

同義語

«Menschliches»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHLICHESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschlichesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschlichesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschliches»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Human
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানবীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschliches
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒューマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Human
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân loại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

człowiek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Human
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Human
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

Menschlichesの使用傾向

傾向

用語«MENSCHLICHES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschliches»の使用頻度を示しています。
Menschlichesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschliches»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHLICHES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschliches»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschliches»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschlichesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MENSCHLICHES»の引用

Menschlichesという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Martin Wieland
Ich sage euch, der Mann, der stets nach Regeln handelt, Stets Herr ist von sich selbst und niemals sich verwandelt, Allein für andre lebt, nichts fürchtet, nichts begehrt, Kurz, der nichts Menschliches erfährt: Der Mann, sofern er nicht ein Gott ist, ist ein Schwärmer.
2
Dieter Nuhr
Wann beginnt Menschliches Leben, bei der Zeugung, bei der Geburt? Menschliches Leben beginnt, wenn der Rauhaardackel tot ist und die Kinder aus'm Haus sind.
3
Horst Stern
Einem vergifteten Fluß auch noch die seinen Lauf begleitenden ehrwürdigen alten Häuser zu rauben, das erst nähme ihm wirklich das Leben, weil selbst in seinem Spiegel sich dann nichts Menschliches mehr regte.
4
Otto Gildemeister
Der Geiz ist etwas ausschließlich Menschliches.
5
Paul Verlaine
Doch Elend legt die Hand auf seine Leute, Und lebt noch Menschliches in ihnen heute, Wird Armut morgen jeden Glanz vertreiben, Ein männlich Tier, ein weiblich Tier wird bleiben.
6
Terenz
Ich bin ein Mensch. Nichts Menschliches ist mir fremd.
7
Terenz
Mensch bin ich, nichts Menschliches erachte ich als fremd.
8
Romano Guardini
Nichts Menschliches reift ohne die Tugend der Geduld.
9
Erich Mühsam
Wir wollen den Frieden. Das ist die nächste schwere Aufgabe aller, die Menschliches wollen.
10
Michel Tournier
Jede Macht ist konservativ. Fehlt ihr ein Gegengewicht, so erzeugt sie zwangsweise eine in sich festgefahrene Gesellschaft. In ihr ist zwischen den Menschen nichts Menschliches mehr, dass heißt nichts überraschend Neues, nichts Schöpferisches.

«MENSCHLICHES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschlichesの使いかたを見つけましょう。Menschlichesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedienungsanleitung für ein menschliches Gehirn
In einer leicht lesbaren, bildreichen Sprache geht der Neurobiologe Gerald Hüther diesem Fragenkomplex nach und gelangt zu Erkenntnissen, die unser gegenwärtiges Weltbild erschüttern und die uns zwingen, etwas zu übernehmen, was wir ...
Gerald Hüther, 2012
2
Menschliches, Allzumenschliches: Nachgelassene Fragmente : ...
Menschliches, Allzumenschliches. Zweiter Band. Nachgelassene Fragmente Frühling 1878 - November 1879
Friedrich Nietzsche, 1967
3
Technik und menschliches Selbstverständnis: Die Problematik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Philosophie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Menschliche Handlungen ...
Alexander Krüger, 2009
4
Wie können Normen menschliches Handeln regulieren?
“Die Gesetze sollen die Tätigkeit der Menschen nicht beseitigen, sondern nur leiten; so wie die Natur die Ufer der Flüsse nicht gemacht hat, um die Flüsse aufzuhalten, sondern um ihnen die Richtung zu geben.“ Thomas Hobbes ...
Sylvana Mengel, 2005
5
Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...
Nachbericht zur vierten Abteilung
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969
6
Wann beginnt menschliches Leben?
Im Fokus dieser Arbeit steht die Beantwortung der Frage nach dem Beginn menschlichen Lebens aus Sicht der christlichen Ethik und Morallehre.
Stefanie Lembacher, 2009
7
Menschliches, Allzumenschliches I und II
Vorbemerkung Band 2 der Kritischen Studienausgabe enthält folgende, von Nietzsche selbst herausgegebene Werke : Menschliches, Alk^umenschliches. Ein Buch für freie Geister (1878) = Menschliches. All^umenschliches. Ein Buch für freie ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1988
8
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
MARKUS SCHMIDT ›Menschliches Handeln als Improvisation‹. Der Titel der diesem Aufsatz zugrunde liegenden Tagung hat mich spontan begeistert, da er provoziert. Die umgekehrte Formulierung ›Improvisation als menschliches Handeln‹ ...
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
9
Menschliches Bewußtsein
Menschliches Bewußtsein Bei den griechischen Philosophen Platon (ca.428/27-348/47 v.
Imke Kannenberg, 2002
10
Gerechtigkeit!: Impulse für ein menschliches Rechtsleben
Angesichts der Defizite in unserem Rechtsleben tut Gerechtigkeit not! Deshalb soll dieser Essay des erfahrenen Intendanten und Hochschullehrers auch ein Weckruf für mehr Nächstenliebe und Gerechtigkeit sein.
Günter Herrmann, 2012

用語«MENSCHLICHES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschlichesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüler finden menschliches Skelett im Wald
Schüler finden menschliches Skelett im Wald. In einem Waldstück in Winterthur haben Jugendliche ein Skelett gefunden. Die Identität des Toten ist noch nicht ... «Der Landbote, 9月 16»
2
Ein menschliches Sakrament
Unvergesslich, als mir Erzbischof Eder, kurz nach meiner Ernennung zum Weihbischof, sagte: Merk dir, der Priester lebt von zwei Sakramenten, die ihn tragen ... «Tagespost, 8月 16»
3
Menschliches Katapult für Extremsportler in Dubai
Die Basejumper Chris Douggs McDougall and Jimmy Pouchert haben mit Hilfe von Skydive Dubai das menschliche Katapult getestet. Ohne Sicherung geht es ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Fall Peggy: Weiteres menschliches Skelett in Thüringen gefunden
Rechtsmediziner wollen in den nächsten Tagen die menschlichen Überreste untersuchen. Ein Spaziergänger hatte die skelettierte Leiche entdeckt und die ... «Web.de, 7月 16»
5
Menschliches, Allzumenschliches
Menschliches, Allzumenschliches. Was der Umgang des Menschen mit dem Hund über ihn selbst aussagt. Ein Text von Karl Kraus aus dem Jahr 1916 aus ... «Junge Welt, 6月 16»
6
Wächst in diesen Schweinen bald ein menschliches Organ?
Forscher der University of California wollen den Mangel an Spenderorganen lösen, indem sie menschliche Organe in Schweinen züchten. In einem Experiment ... «Kurier, 6月 16»
7
Wissenschaftler wollen Geld für komplett künstliches menschliches ...
100 Millionen Dollar: Mit dieser Summe planen die Mitglieder des Projekt HGP-write, ein vollständiges menschliches Genom im Labor zu erzeugen und zu ... «Heise Newsticker, 6月 16»
8
Mensch-Tier-Hybrid?: Ziege gebärt Baby mit "Menschengesicht"
Lokale Anwohner glauben, bei dem fehlgebildeten Zicklein menschliche ... Körpers wie ein menschliches Baby aussehen, während das hellbraune Fell, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Bad Aibling: Ursache des Zugunglücks mit elf Toten ist ...
Das Zugunglück von Bad Aibling mit elf Toten und mehr als 80 Verletzten geht nach Angaben von Staatsanwaltschaft und Polizei auf menschliches Versagen ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Medien ermitteln: Es war menschliches Versagen!
In der Zwischenzeit hatte auch die dpa gemeldet, sie habe „aus zuverlässiger Quelle“ erfahren, dass „menschliches Versagen“ die Ursache sei. Das reichte ... «BILDblog, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Menschliches [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschliches>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z