アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Räumte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÄUMTEの発音

Räumte  [Rä̲u̲mte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄUMTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄUMTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Räumte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付与されました

Räumte

クリアランスは、船の積付係数です。 それは船の貨物1トン当たりの立方メートルの負荷容量を示す尺度です。 バルク品とバルク品のそれぞれの負荷に応じて、それぞれの異なる製造業者に基づいて計算され、負荷量と負荷耐量の商として、特定の製造業者の負荷が船の所定の負荷容量でどのくらいかを決定するために使用できます。 Die Räumte ist der Staukoeffizient eines Schiffes. Sie ist eine Messgröße, die den Laderauminhalt in Kubikmeter pro Tonne Ladung eines Schiffes angibt. Sie wird aufgrund ihrer unterschiedlichen Staufaktoren jeweils für Stückgut- und Schüttgutladungen berechnet und ergibt, als Quotient aus Laderauminhalt und Tragfähigkeit, wie viel Ladung eines bestimmten Staufaktors bei gegebener Tragfähigkeit des Schiffs transportiert werden kann.

ドイツ語辞典でのRäumteの定義

利用可能な貨物スペース。 verfügbarer laderaum.
ドイツ語辞典で«Räumte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄUMTEと韻を踏むドイツ語の単語


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Geräumte
Gerä̲u̲mte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Verdammte
Verdạmmte
Verfemte
Verfe̲mte
Vicomte
[viˈkõːt] 

RÄUMTEのように始まるドイツ語の単語

Raumpilotin
Raumplanung
Raumprogramm
Raumschiff
Raumschifffahrt
Raumsinn
Raumsonde
raumsparend
Raumstation
Raumteiler
Raumtemperatur
Raumtiefe
Raumtransporter
Räumung
Räumungsarbeiten
Räumungsfrist
Räumungshieb
Räumungsklage
Räumungstermin
Räumungsverkauf

RÄUMTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるRäumteの類義語と反意語

同義語

«Räumte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄUMTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Räumteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRäumteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Räumte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理所当然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concedido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

granted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предоставляется
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concedido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্জুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accordée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Räumte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付与されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diwenehake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verilmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udzielony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acordat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγηθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toegestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beviljats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvilget
5百万人のスピーカー

Räumteの使用傾向

傾向

用語«RÄUMTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Räumte»の使用頻度を示しています。
Räumteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Räumte»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄUMTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Räumte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Räumte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Räumteに関するニュースでの使用例

例え

«RÄUMTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRäumteの使いかたを見つけましょう。Räumteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die hohe oder offene See; so weit von den Küste» entfernt, daß weder Untiefen noch Leegerwall zu befürchten ist, Dte Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; die Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte su ...
Eduard Bobrik, 1858
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
Die Räumte suchen heißt, sich vom Lande entfernen; d!« Räumte gewinnen heißt, die hohe See erreichen. Die Räumte suchen. ^. 1°o 8t«nö <m lo 8e«. — i?. 8« mellre ,» l»rß«, — F/». dürrer «I Isrßn. — />. t^orrer «o I»rßo. — /, dürrer «! I« sßc».
Eduard Bobrik, 1850
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
An der gefammten nach den Finländischen Häfen eingclommenen und der aus ihnen eingegangenen Räumte der Fahrzeuge über 19 Reg.-Tons waren die verschiedenen Länder im Jahre 1896 in nachstehender Reihenfolge betheiligt: ...
4
Kinder werden erwachsen: ... und das Huhn hieß Ilsabein -Ende-
Ichglaubtebeobachtet zu haben, dass nichts gemacht wurde.Aber eswarmir egal, eswarkostenlos, und dasAuto liefjaauch einwandfrei. Baldfingesan zu schneien, und ich räumte morgens den Schnee,wenn ichvom Zeitungsaustragen kam.
Anneliese Koch, 2013
5
Der Untergang Der Pamir
Um die Grösse der Preiräume berechnen zu können, wurde die wirkliche Räumte der Gerste in Abhängigkeit vom Druck genessen. Als Probe wurde Gerste aus der Ladung der "Passat" benutzt. Das Ergebnis ist untenstehend aufgetragen.
Seeamt Lubeck, 2009
6
Die heilige Schrift des alten(und neuen) Testamentes ... ...
Dieser tlxilte seiner Rechten eine solche Kraft mit, daß er den rüstigen Mann im Kampfe aus dem Wege räumte, und die Macht seines Volkes empor brachte. 7. Darum räumte man ihm den Ruhm von zehntausenden ein, prieS an ihm den ...
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Gemeinsam mit seinen Ideen und meiner Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Muskelkraft räumte ich das kleine Zimmer um. Nun konnte m ...
J.Carola Klose, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Und tugendlichen Zuchten die Fraue räumte ihr Land, d. Nibelungen L. V. »i«5. II ) ntr. mit haben. 1) >t< ^ Raum machen, sich entfernen, verlieren. Und ruempte ( räumte) veintschaft do, Jwainl,,7>7, d, h. und die Feindschaft verlor sich da.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
räumte. gründlich. auf. Entstehung von Seuchen Die antiken Schriften galten als Heidenwerk. Akademisch gebildete Ärzte waren verdächtig und fielen der Inquisition zum Opfer, jedenfalls sofern sie Erfolge aufzuweisen hatten. Hatten sie ...
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
10
Der Lange schatten des Winters: Von Kandern bis Obermeiselstein
Denn als er so über das Leben, Gott und die Welt nachsinnt, räumte er die Spülmaschine aus, trocknete mit einem fein gezwirnten Baumwolllapen das Besteck, räumte es in die Schublade, räumte die Teller und Tassen in die Regale , spülte ...
Marcin Lupa, 2013

用語«RÄUMTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRäumteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungewöhnlicher Einsatz in Iserlohn: Festgeklemmt: Hirsch räumte ...
ISERLOHN Ein Hirsch verfängt sich mit Geweih und Hals in einem Zaun, will sich panisch befreien und zerlegt den Zaun auf einer Länge von 70 Metern. «Ruhr Nachrichten, 12月 16»
2
Sarkozy räumte Niederlage bei Präsidentschafts-Vorwahl ein
Frankreichs Ex-Präsident Nicolas Sarkozy hat seine Niederlage bei der Vorwahl um die Präsidentschaftskandidatur der französischen Konservativen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
3
Donald Trump räumte in den Südstaaten ab
In Atlanta haben selbst die Wahlkämpfer nicht wirklich mit einem Sieg von Donald Trump gerechnet. Doch die Charmeoffensive in den Südstaaten hat ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Justin Bieber räumte bei den MTV Europe Music Awards ab
Beste weibliche Künstlerin wurde Lady Gaga, die auf einer Videobotschaft ein neues Album versprach. Die Schwedin Zara Larsson gewann die Trophäe in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
5
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab
Keine Sorte ohne Edelmetall: Winzergenossenschaft räumte Preise ab. Bei der Badischen Gebietsweinprämierung holte die Winzergenossenschaft am ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
6
Ganove räumte 550 Schließfächer leer
Im Schnitt vier pro Minute: So viele Schließfächer räumte ein unbekannter Ganove in der Nacht auf Freitag im Foyer der Raiffeisenbank in Lienz leer. Brisant: Es ... «Krone.at, 10月 16»
7
Bassam M. räumte Vorwurf ein | Vater wirft mit Kind um sich
Er räumte den Vorwurf ein: „Der Junge war fünf Stunden verschwunden. Wir haben überall nach ihm gesucht.“ DÜSSELDORF WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, 10月 16»
8
Opel-Marketing-Chefin Tina Müller räumte in der Entringer Design ...
Drehen wir mal das Ganze. Würden Sie als Daimler-Beschäftigter zum Konzernchef Dieter Zetsche sagen: „Ah, da kommt ja der Wurst-King!“ Weil Sie mal ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 16»
9
Diebes-Duo räumte Konto von Frau leer
Zwei unbekannte Täter stahlen am 3. September einer Frau beim Shoppen in Krems zwei Bankomat-Karten aus der Geldbörse. Noch am selben Tag kam es zu ... «Heute.at, 10月 16»
10
Kaninchenausstellung : Theodor Biehl räumte ab
Bei der Preisverleihung räumte der alteingesessene Züchter Theodor Biehl mit der Rasse „Hermelin-Rotaugen“ ordentlich ab. Er gewann unter anderem den ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Räumte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raumte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z