アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rate"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RATEの語源

italienisch rata < mittellateinisch rata  = berechnet, zu lateinisch ratum, 2. Partizip von: reri = schätzen, berechnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRATEの発音

Rate  [Ra̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRateの定義

一定の間隔で2つのビジネスパートナによって合意された金額であり、通常は負債が徐々に消去され、特定のイベントの頻度、特定の開発のレートを示す2つの数量の比率の割合として表されます。 、 例えば、最初の、最後のレート、次の分割払いは、7月1日に期限が到来します。分割払いで何かを購入して、毎月6回の分割払いで200ユーロを支払うか、分割払いで支払うか、3回の分割払い 、 von zwei Geschäftspartnern vereinbarter Geldbetrag, durch dessen in regelmäßigen Zeitabständen erfolgende Zahlung eine Schuld schrittweise getilgt wird meist in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen, das die Häufigkeit eines bestimmten Geschehens, das Tempo einer bestimmten Entwicklung angibt Preis für den Transport von Gütern, besonders per Schiff. von zwei Geschäftspartnern vereinbarter Geldbetrag, durch dessen in regelmäßigen Zeitabständen erfolgende Zahlung eine Schuld schrittweise getilgt wirdBeispieledie erste, letzte Ratedie nächste Rate ist am 1. Juli fälligetwas auf Raten kaufenetwas in sechs monatlichen Raten zu 200 Euro bezahlen, in Raten abzahlenmit drei Raten im Rückstand sein.

ドイツ語辞典で«Rate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abate
Aba̲te 
Abbate
Abbate
Beate
Bea̲te
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Steady State
[…(ˈ)steɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

RATEのように始まるドイツ語の単語

Ratatouille
Rätebewegung
Rätedemokratie
Ratefuchs
Ratefüchsin
raten
Ratenbetrag
Ratengeschäft
Ratenkauf
Ratenkredit
Ratensparvertrag
Ratenwechsel
ratenweise
Ratenzahlung
Ratenzahlungskredit
Rater
Räter
Räteregierung
Räterepublik
Raterin

RATEのように終わるドイツ語の単語

Blind Date
Cantate
Chordate
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Konjugate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Watergate
à la diplomate

ドイツ語の同義語辞典にあるRateの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rateのドイツ語での同義語

«Rate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rate»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

velocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скорость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taxa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kadar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rate
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விகிதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sats
5百万人のスピーカー

Rateの使用傾向

傾向

用語«RATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Rate»の使用頻度を示しています。
Rateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rate»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rate»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rateに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RATE»の引用

Rateという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Felix Weiße
Minister flicken am Staate, Die Richter flicken am Rate, Die Pfarrer an dem Gewissen, Die Ärzte an Händen und Füßen!
2
George Berkeley
Vergeblich erweitern wir unsern Blick in die himmlischen Räume und erspähen das Innere der Erde; vergeblich ziehen wir die Schriften gelehrter Männer zu Rate und verfolgen die dunklen Spuren des Altertums; wir sollten nur den Vorhang von Worten wegziehen, um klar und rein den Erkenntnisbaum zu erblicken, dessen Frucht vortrefflich und unserer Hand erreichbar ist.
3
Johann von Döring
Es gibt Familien im Staate Die sitzen immer in dem Rate; Und just das Unglück in dem Staate Sind die Familien im Rate.
4
Karl II. von England
Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, das sie zu einem anderen Platz mit Ausnahme von Den Haag geht, ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.
5
Karl II. von England
Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, dass sie sich aus Den Haag fort begibt, denn ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.
6
Laurence J. Peter
Rate dreimal hintereinander richtig und du wirst den Ruf eines Experten haben.
7
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.
8
Paul Thiry d'Holbach
Wenn ein Atheist richtig geurteilt und seine Natur zu Rate gezogen hat, so hat er Prinzipien, die zuverlässiger und immer menschlicher sind als die des Abergläubischen, der durch eine finstere oder schwärmerische Religion entweder zur Torheit oder zur Grausamkeit geführt wird. Niemals wird man die Einbildungskraft eines Atheisten so sehr vernebeln, daß man ihm glaubhaft macht, Gewalttätigkeiten, Ungerechtigkeiten, Verfolgungen, Morde seien tugendhafte oder rechtmäßige Handlungen.
9
Ptahhotep
Ein Künstler ist, wer im Rate redet, und schwieriger ist das Reden als jede andere Arbeit.
10
Ferdinando Galiani
Jeder Tor kann antworten, wenn man ihn zu Rate zieht, aber nur der bedeutende Mensch kann fragen.

«RATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRateの使いかたを見つけましょう。Rateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Key-Rate-Duration: eine neue Methode zum Management von ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Gängige Volksmeinung ist es, die Möglichkeiten zur Kapitalanlage in „sichere“ und „unsichere“ Alternativen einteilen zu können.
Martin Breitenbücher, 1997
2
Die Bedeutung potenzieller Einflussfaktoren auf die Höhe der ...
... Beurteilung des Artikels Sören Schramm. jedochnicht dieeinzigenFaktoren, diedie Höheder Recovery Rate positiv odernegativ beeinflussen können. Zunennenwären in diesem Zusammenhangnochdie Eigenkapitalquote desKreditnehmers ...
Sören Schramm, 2009
3
Währungs- und Finanzkrisen: Lehren für Mittel- und Osteuropa?
1993 1994 1995 1996 1997* Albania real deposit rate, avg. real lending rate, avg . -31,17 -29,96 -2,23 0,90 6,96 11,00 3,60 9,96 -7,66 -0,20 Belarus real deposit rate, avg. real lending rate, avg. -87,21 -86,70 -91,83 -89,29 -75,19 -66,02 -13,34  ...
Ralf L. Weber, 1999
4
Die altbaierischen landständischen freibriefe mit den ...
Bürgermeister oder camerer vnd rate des marckhts zw Abacli ; camerer vnd rate des markts Bleinting; bürgermaister vhnd rate der stat Braunaw; camrer vnnd rate des marckhts Burinasquik; camerer vnd rate des markts Cüstlewern ; camerer ...
Gustav Lerchenfeld (Freiherr von.), 1853
5
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
2. Rate Johann Rogaszeivski - Ober Vrangeuau - ?aus und Scheune - - 1. Rate Deh, Ww. - * - - - do. athe - - - - - - - - -1. Rate 8Auguft Kapahnte - - - do. Kathe - - - - - - - - -1. Rate 9Chriftian Kroenke - - - Friedrichshof - - aus - - - - - - 1. u. 2. Rate 1  ...
Danzig (Regierungsbezirk), 1862
6
Den Rosen rate ich Bosheit: Gedichte
Um das Gehen und Vergehen, um die Macht zerst rerischer Kr fte kreist Friedhelm M kers Beobachtung in seinem neuen Gedichtband Den Rosen rate ich Bosheit .
Friedhelm Mäker, 2003
7
Abgabe und Verbriefung von Aktiva - Schwerpunkt: Verbriefung ...
3.3.3 Principal Payment Rate Principal Payment Rate ist die Tilgungsgeschwindigkeit der Kreditkartenbesitzer, d.h. sie zeigt an, wie schnell diese ihre ausstehenden Schulden abbezahlen. Das vertragliche Minimum der Principal Payment ...
Andrej Berschadsky, 2009
8
Den Ehrbarn und weisen Bürgermeister und Rate zu Nürnberg, ...
m PZN.w“ „U MPH» MM", NHL'ID; n.|v ml“ I?! ||1.. I! 1,11 | ,oxts WWF-a , b ' MW WEP.aß ' . Zarte.n.
‎1720
9
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Zahlfaktor m (PhA) scaling factor, scaling ratio Zahlfehler m (PhA) counting error Zahlfrequenz I (PhA) counting frequency, counting rate Zahlfrequenzmesser m ( El) counter frequency meter; frequency counter (pulse-counter technique) ...
Ralf Sube, 2001
10
Risk-Management mit Finanzderivaten: Steuerung von Zins- und ...
letzte Aktualisierung: 1 1 .05.2001 , 20:00:00 (MEZ) )uelle: http://www.mis. dresdner-bank.de 2.2 Unbedingte Termingeschäfte 2.2.1 Forward Rate Agreements 2.2.1.1 Design Ein Forward Rate Agreement (FRA) ist eine vertragliche ...
Rolf Beike, Andreas Barckow, 2001

用語«RATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hohe Kaiserschnitt-Rate steigert problematische Geburten
Wie oft das vorkommt, "ist eigentlich schwierig zu schätzen, man nimmt aber an, dass die tatsächliche Rate zwischen zwei und sechs Prozent liegt", sagte ... «Kurier, 12月 16»
2
Federal Reserve hints at interest rate hike in December
The Federal Reserve chair, Janet Yellen, arrives at a meeting of the Financial Stability Oversight Council on Wednesday in Washington. Photograph: Alex ... «The Guardian, 11月 16»
3
Rückgang der Adblocker-Rate: Wirkt Transparenz oder schlicht die ...
Dass es sich beim Rückgang nicht um eine Schwankung, sondern eine klare Tendenz handelt, zeigt, dass die Adblocker-Rate auch vom ersten Quartal 2016 ... «OnlineMarketing.de, 11月 16»
4
Conversion Rate
Conversions werden mit der Conversion Rate gemessen. Sie ermittelt den prozentualen Anteil der Kaufinteressenten, die bei dem Besuch einer Webseite zu ... «OnlineMarketing.de, 10月 16»
5
The low-rate world
During the financial crisis the Federal Reserve and other central banks were hailed for their actions: by slashing rates and printing money to buy bonds, they ... «The Economist, 9月 16»
6
Nach 17 Jahren! | Dynamo überweist letzte Kölmel-Rate
Jetzt ist es offiziell! Dynamo Dresden hat das Darlehen von Dr. Michael Kölmel getilgt. Am Montag überwies der Zweitliga-Aufsteiger die letzte Rate in Höhe von ... «BILD, 8月 16»
7
EconomyThe neutral rate debate: Just how accommodative is Fed ...
Yes, many economists argue, the Fed will probably increase the federal funds rate in the not-so-distant future* from the current 0.25 – 0.5 per cent range. «Financial Times, 8月 16»
8
Rate liegt weiter unter dem Zielwert: Draghis Problem mit der Inflation
Wann immer EZB-Präsident Mario Draghi eine Hürde auf seinem Weg zu einer höheren Inflationsrate nimmt, taucht bereits die nächste auf. Nun tritt eine ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
What the Bank Rate cut means for your mortgage
Hundreds of thousands of homeowners have just had their monthly mortgage repayments reduced. The Bank of England cut official interest rates from 0.5pc to ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
10
Deutschland: Adblocker-Rate sinkt auf unter 20 Prozent
Im Vergleich dazu lag die Adblocker-Rate im ersten Quartal dieses Jahres bei 20,09 Prozent und im letzten Quartal 2015 sogar bei 21,52 Prozent. Die Zahlen ... «derStandard.at, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z