"Rauschgift"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRAUSCHGIFTの発音

Rauschgift  [Ra̲u̲schgift ]

ドイツ語でRAUSCHGIFTはどんな意味ですか？

薬

Droge

薬物として、非常に有効な向精神物質およびこれらの製剤はドイツ語で参照されている。 一般に、薬物は、知覚および知覚に対する効果に影響を与える。 従来、覚醒剤として使用されていた薬剤や薬物として分類されていた薬剤は、一般的にそのようなものとはみなされていませんでしたが、適切な投薬量や摂取形態で意識状態が酔うか、 したがって、この用語の使用は、医薬品が一般に薬品と呼ばれるアングロサクソン地域の意味とはかなり異なるが、レクリエーション薬は医療目的では使用されない精神活性物質である。 ドイツ語圏の世界でも、薬物としての中立性が一般的でした。 何十年もの間、幅広いステークホルダーが、薬物使用が社会的かつ経済的に適切かつ許容可能である程度を議論してきた。

Als Droge werden im deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen und Zubereitungen aus solchen bezeichnet. Allgemein weisen Drogen eine bewusstseins- und wahrnehmungsverändernde Wirkung auf. Traditionell als Genussmittel verwendete oder als Medikament eingestufte Drogen werden in der öffentlichen Wahrnehmung oft nicht als solche betrachtet, obwohl in geeigneter Dosierung und Einnahmeform ebenfalls Rausch- oder erheblich veränderte Bewusstseinszustände auftreten können. Die Begriffsverwendung unterscheidet sich daher deutlich von der Bedeutung im angelsächsischen Raum, wo mit drugs allgemein Arzneistoffe bezeichnet werden, mit recreational drugs dagegen psychoaktive Substanzen, welche nicht zu medizinischen Zwecken eingenommen werden. Auch im deutschen Sprachraum war früher die neutrale Bedeutung als Arzneidroge gängig. Seit Jahrzehnten wird zwischen verschiedensten Interessengruppen debattiert, in welchem Ausmaß Drogenkonsum gesellschaftlich und volkswirtschaftlich angemessen und tolerierbar ist.

ドイツ語辞典でのRauschgiftの定義

中毒の状態を作り出す物質。

Stoff , der einen Rauschzustand erzeugt.

ドイツ語で«RAUSCHGIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rauschgift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rauschgiftのドイツ語での同義語

Betäubungsmittel · Dope · Droge · Hard Drug · Hard Stuff · Rauschmittel · Soft Drug · Stoff · Suchtmittel

RAUSCHGIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRauschgiftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauschgiftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauschgift»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 药物
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: droga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: drug
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лекарственное средство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: droga
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ড্রাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: drogue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dadah
• ドイツ語: Rauschgift
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 薬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tamba
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ma túy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மருந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: औषध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ilaç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: droga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лікарський засіб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: medicament
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φάρμακο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dwelm
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: drog
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: medikament

ドイツ語での«RAUSCHGIFT»の引用

Rauschgiftという言葉で有名な引用文や文章

1

Sebastian Haffner

Macht ist das stärkste Rauschgift, das es gibt.

2

Tennessee Williams

Arbeit ist ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.

3

Tennessee Williams

Ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.

«RAUSCHGIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauschgiftの使いかたを見つけましょう。Rauschgiftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

TKKG - Die Gift-Party/Rauschgift-Razzia im ...

Die Gift-Party: Die TKKG-Freunde besichtigen ein Grab zu besichtigen - und dabei machen sie eine gefährliche Entdeckung.

Stefan Wolf, 2009

Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...

Andrei Oişteanu. gerissen und zum nationalen Slogan gemacht. Dokumente über Beräucherun- gen mit narkotischen Pflanzen, Menschenopfer, heidnischer Aberglaube und andere Sitten und Bräuche, die man eigenartig fand, mussten ...

Andrei Oişteanu, 2013

Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...

Rauschgift ist heute Amerikas erstes Problem innerhalb seines größten Problemkreises, der sozialen Wohlfahrt und der Kriminalität. Man schätzt, daß die Kosten des Problemkreises „Soziale Wohlfahrt und Verbrechen" in Amerika dreimal so ...

Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

Rauschgifttodesfälle: kriminologische Untersuchung ...

Nach Angaben der Landeskriminalämter werden verschiedene Verfahren angewendet, um die Zahlen der obduzierten Fälle herauszufinden.838 Niedersachsen beispielsweise greift allein auf die Rauschgift-Sofortmeldung zurück. Der so ...

Wolfgang König, Arthur Kreuzer, 1998

Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...

Rauschgift. Fast täglich berichtet irgendeine Tageszeitung Rauschgiftaffären. So weltweit ist das Drogenproblem geworden. Als ich diesen Bericht niederschrieb, brachte unsere Hauszeitung (RNZ 12. 8. 75) gleich zwei Geschichten, die wir ...

Kurt E. Koch, 1984

Im Spannungsfeld zwischen Arzneimittel und Rauschgift: zur ...

Biologie ; Geschichte - Politik ; Helvetica ; Medizin.

Catherine Hänni, 1998

Der Narbenmann

Rauschgift! Ich hätte mich selbst ohrfeigen können, dass ich nicht früher darauf gekommen war. Natürlich. In den Beuteln war Rauschgift verpackt. Dann hatte jemand diese Beutel in den Fischen versteckt. Und jetzt holte der Narbenmann die ...

Wolfgang Runge, 2010

Das Mainzer Mörderpendel

Chrissie sich das Rauschgift selbst holen musste, scheidet sie aller Wahrscheinlichkeit als Produzentin des Stoffs aus. Allerdings sind oft Konsumenten auch als Dealer tätig, um ihre Sucht m finanzieren - auch sie? Dann könnte sie nicht nur ...

Jean C. Becker, 2005

Die Acht Vom Großen Fluß

Wie konnte ich aber auch ahnen, dass fast zur gleichen Zeit, als wir die Tüten mit dem Ersatz-Rauschgift am dritten Stack ablegten, um die Jungen damit zu ärgern , ein Matrose von einem Frachter aus echtes Rauschgift über Bord werfen ...

Gabriele Kuhnke, 2004

Pyramidenbauer, Bergsteiger und andere seltsame Wesen

Da kam nun wieder dem Pupri die richtige Idee: Da Timmins den dubiosen Kreaturen erzählt hatte, daß er nach Chile fahre,wollten sie von ihm, daß er das Rauschgift bis zum Panamakanal mitnehmen sollte, wo sie auf Schiffe aller Nationen ...

Johannes Von Lehmann, 2009

用語«RAUSCHGIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauschgiftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ZOLL-F: Fünf mutmaßliche Rauschgiftdealer festgenommen Drei ...

Insgesamt stellten die Fahnder etwa drei Kilogramm Rauschgift (1,6 kg Marihuana und 1,4 kg Haschisch) sowie 19.350 Euro sicher. Bereits Ende September ... «Presseportal.de, 12月 16»

Wenn Rauschgift das Gehirn umnebelt...

Das Rauschgift hatte ihm womöglich klares Denken erschwert: Ein 27-jähriger Mofa-Fahrer, den die Polizei unter dem Verdacht des Drogenkonsums in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»

Datenschutzskandal um die BKA-Falldatei Rauschgift

Polizeien dürfen Straftaten von erheblicher Bedeutung in der „Falldatei Rauschgift“ beim BKA abspeichern. In der Datei landeten auch Kiffer, die einen Joint ... «Futurezone, 11月 16»

Rauschgift und Waffen in Füssen beschlagnahmt

Hierbei konnte bei den vier Füssener Männern neben dem erwarteten Rauschgift in Form von Marihuana, Opiaten und psychoaktiven Pilzen auch eine Vielzahl ... «Radio AllgäuHIT, 11月 16»

Kokain im Wert von 6 Milliarden Euro beschlagnahmt

... Tonnen Rauschgift Kokain im Wert von 6 Milliarden Euro beschlagnahmt. Die amerikanische Küstenwache hat in diesem Jahr so viel Kokain beschlagnahmt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Rauschgift unter der Rücksitzbank versteckt

Auf Vorhalt, gab schließlich der Fahrer zu, dass er das Rauschgift für einen dreistelligen Eurobetrag erworben hat und mit nach Albnien nehmen wollte. Der von ... «Wochenblatt.de, 10月 16»

Rauschgift im Wert von 48.000 Euro beschlagnahmt

Die beiden Männer wurden zusammen mit dem Rauschgift an die Beamten des Zollfahndungsamtes Essen für weitere Ermittlungen übergeben. «Grafschafter Nachrichten, 10月 16»

Suche nach Rauschgift: Polizei durchsucht Landshuter ...

Die Polizei hat heute in Landshut die Asylbewerberunterkunft in der ehemaligen Kaserne nach Drogen durchsucht. Die Beamten setzten auch Spürhunde ein. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»

Rauschgift: Festnahmen in Künzelsau

In diesem fanden die Beamten einen Schuhkarton mit Bargeld in typischer Stückelung und mehrere Tütchen mit Rauschgift. Der festgenommene Beifahrer gab ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»

Polizeieinsatz in Reuden und Löberitz: Mehrere Wohnhäuser nach ...

Detailliertere Informationen zu dem Rauschgift-Fall will die Polizei in Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft am Donnerstag veröffentlichen. (mz/cze). «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»