アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"droga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DROGAの語源

La palabra droga procede del árabe hispánico *ḥaṭrúka; literalmente, 'charlatanería'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDROGAの発音

dro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDROGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«droga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
droga

くそー

Droga

薬物とは、医薬品の有効成分であって、天然の生物起源のもの又はこれに由来するものや人工的に生成したものであり、気分を変えたり喜びを与えたりして中枢神経系に影響を与えるものである。 虐待の可能性があります。 この用語は、特に医学および薬理学の分野において、有効性の原理または薬物の同義語として、概念の延長によって、または3つの用語を区別しない英国薬の文字通りの翻訳によっても使用される 。 WHOの最初の定義はこの一般的な使用を反映していますが、より具体的な定義は、治療目的で使用されない物質を指す最も適切な用語であることを示しています。 感情的、認知的および行動的な側面を変更する。 自己管理することができます。 そして、ユーザに適応性のある生物学的状態を誘発するかもしれない。 この最後の観点から、薬物のこの定義の最も適切な同義語は、精神活性物質である。 Una droga es todo fármaco o principio activo de un medicamento, elemento de origen biológico natural o producto obtenido de él por diversos métodos, o sustancia producida artificialmente, que produce efectos en el sistema nervioso central modificando el estado de ánimo o produciendo placer, y que puede tener potencial de abuso. Este término también se utiliza, especialmente en el ámbito de la medicina y farmacología, como sinónimo de principio activo o fármaco, ya sea por extensión del concepto o debido a la traducción literal del término inglés drug, el cual no hace distinciones entre los tres términos. La definición original de la OMS refleja este uso genérico, sin embargo, la definición más específica indica que droga es el término más adecuado para referirse a sustancias que se usan sin fines terapéuticos; alteran aspectos afectivos, cognitivos y conductuales; pueden ser autoadministradas; y pueden inducir estados biológicos adaptativos en sus usuarios. Desde esta última perspectiva, el sinónimo más adecuado para esta definición de droga es sustancia psicoactiva.

スペイン語辞典でのdrogaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある薬物の最初の定義は、医薬品、産業界または美術館で使用される鉱物、植物または動物の物質です。 辞書中の薬物の別の意味は、刺激性、抑うつ性、麻薬性または幻覚性効果を有する物質または薬物の調製である。 薬は薬です。 La primera definición de droga en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia mineral, vegetal o animal, que se emplea en la medicina, en la industria o en las bellas artes. Otro significado de droga en el diccionario es sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno. Droga es también medicamento.
スペイン語辞典で«droga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROGAと韻を踏むスペイン語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
yoga
yo·ga

DROGAのように始まるスペイン語の単語

driza
drogada
drogadicción
drogadicta
drogadicto
drogado
drogar
drogata
drogmán
drogodependencia
drogodependiente
drogota
droguera
droguería
droguero
droguete
droguista
dromedal
dromedario
dromomanía

DROGAのように終わるスペイン語の単語

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

スペイン語の同義語辞典にあるdrogaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DROGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«droga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drogaのスペイン語での同義語

«droga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdrogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«droga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

药物
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

droga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drug
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лекарственное средство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

droga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drogue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dadah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arzneimittel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ma túy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

droga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лікарський засіб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medikament
5百万人のスピーカー

drogaの使用傾向

傾向

用語«DROGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«droga»の使用頻度を示しています。
drogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«droga»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«droga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«droga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、drogaに関するニュースでの使用例

例え

«DROGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdrogaの使いかたを見つけましょう。drogaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga matemática
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1983
2
La droga sin tapujos
El Dr. Jean -Claude Matysiak, psiquiatra, dirige una unidad de cuidados para toxicómanos y alcohólicos en un hospital general y es responsable del centro "Littoral" de Villeneuve-Saint-Georges.
Marc Valleur, Jean-Claude Matysiak, 1988
3
Mafia, Droga Y Terrorismo Castrista Fidelizan a la Union Europea
"Si se la juzga de acuerdo a los hechos, mas que a su retsrica, la actual polmtica exterior Europea hacia Cuba parece, en el mejor de los casos, indicar duplicidad mas que diplomacia" Total (estimado): US$ 1.633 mil millones
Raffaele Di Marzio, 2005
4
El zar de la droga / Drug Lord: La vida y la muerte de un ...
"The [drug smuggling] business goes on, the slaughtered dead pile up, the US agencies continue to ratchet up their budgets, the prisons grow larger and all the real rules of the game are in this book, some kind of masterpiece.
Terrence E. Poppa, 2013
5
No te rindas ante la droga
Dr. Juan Cardona Pescador Introducción LA DROGA. Hoy todos sabemos lo que es la droga, todos conocemos que es un eficaz medio para la obtención inmediata de placer. Y todos somos conscientes de que el placer conseguido por el ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1988
6
La droga solitaria
La mayoría de las poesías se someten a la tradición de la rima asonante, y bien podrían ser la letra de una canción.
Marisa Medina, 2008
7
Los barones de la droga: la historia del narcotráfico en ...
"Este volumen, que recoge poemas escritos entre 1987-90, no cambia la percepción crítica que pueda tenerse de una obra ya abultada, sino que confirma los principios estéticos que durante años se han hecho patentes en los poemas del ...
Gustavo Azócar Alcalá, Juan Liscano, 1994
8
La Droga, el Dinero y Las Armas
Todo lo que usted quería saber sobre las drogas (producción, tráfico y consumo) está aquí expuesto con ágil estilo periodístico por un autor muy bien informado.
Alain Labrousse, 1993
9
El amor es una droga dura
"Contemplar el mundo a traves del objetivo de su camara fotografica no impide a Javier el gozo pasional de todos los excesos.
Cristina Peri Rossi, 1999
10
Endorfinas / Endorphins: La Droga de la Felicidad / The Drug ...
¡DRÓGATE CON LA VIDA! ¿Sabías que tu organism es capaz de segregar una droga cientos de vecesmás fuerte que la heroína o la morfina? ¿Y que eta droga es totalmente natural y carece de efects secundarios? ¿Sabías que la gente se ...
Jack Lawson, 2005

用語«DROGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia responde a la ONU que interdicción de cargamentos de ...
... de coca, dijeron el viernes autoridades colombianas en respuesta al informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc). «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
Hallan droga mexicana en caballo de diamantes en Nueva Zelanda
Hallan droga mexicana en caballo de diamantes en Nueva Zelanda La policía de Nueva Zelanda dice que es la mayor carga de cocaína que se ha decomisado ... «La Opinión, 7月 16»
3
«Tucibi»: la nueva droga que engancha y destruye a la alta ...
La Policía Nacional se mantiene en alerta por la irrupción de una nueva droga, altamente adictiva, consumida principalmente por personas de alto nivel ... «ABC.es, 6月 16»
4
Mueren más de 200.000 personas al año por adicción a drogas
Ruta del éxtasis. La incautación de esa droga sintética se duplicó en 2014, llegando a 9 toneladas, según la ONU. Semanas atrás, se encontraron 33 pastillas ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Droga enviada por militares venezolanos en vuelo de Aeroméxico ...
Las ocho maletas de lona con un promedio de 75 panelas de droga fueron colocadas de manera consecutiva en la bodega del jet sin haber pasado ninguna ... «RunRun, 6月 16»
6
La droga que mató a Prince, el nuevo diamante de los cárteles ...
Fentanilo, el opiáceo que mató al cantante Prince, es el nuevo "producto estrella" de los cárteles mexicanos de la droga por su potencia, popularidad y ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Comandante que fue detenido con droga será expulsado de la PNP
Fredy Tuesta Chicana, el jefe de la comisaría de Buenos Aires, de Nuevo Chimbote, fue detenido el sábado, en Casma, con 109 maletas que contenían droga. «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Operativo para incautar ocho toneladas de droga en Colombia
“Felicitaciones @PoliciaColombia: operativo en Turbo incautó la mayor cantidad de droga en la historia. Golpe contundente a criminales”, trinó el presidente de ... «ElTiempo.com, 5月 16»
9
¿Qué es Superman, la droga que ya ha cobrado varias vidas en el ...
El viernes, cinco jóvenes -uno de ellos uruguayo- murieron y otros cinco quedaron internados en grave estado por una intoxicación con drogas en la fiesta ... «Diario El País, 4月 16»
10
Cae una red que introducía droga en helicópteros pilotados por un ...
La Guardia Civil ha detenido a veinte personas como presuntas integrantes de una red que introducía en España importantes cantidades de droga en ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

DROGAの画像

droga

参照
« EDUCALINGO. Droga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/droga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z