アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rebab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REBABの語源

arabisch rabāb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREBABの発音

Rebab  [Reba̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREBABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rebab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rebab

ラバーブ

Rebab

Rebabは、トルコ語とアラビア語の弦楽器を指します。単純な丸い音で、通常2〜3弦です。 スペインとシチリアを通じ、中世の最も重要な弦楽器の1つであるレベック(Rebec)が中央ヨーロッパにやって来た。ここでは13世紀にレベック(Rebec)が来た。 Rebabは1オクターブ以上の限られた範囲にもかかわらず、オスマン帝国ではエンターテイメントの普及の道具になりました。 イランの音楽で演奏されるカマンシェには類似点があり、やや長いです。 インドネシアでは小さな円形の共鳴体と3つの弦を持つRebabの形が演奏されています。 レバブはアフガニスタンで見つかったルブと混同されるべきではない。約19列の弦楽器と二重コーパスがある。 同様に、Rebabと区別するためには、アフガニスタンと関連するSarindaで演奏された弦楽器Ghichakがある。 Rubabから、二重共鳴体を持つイランLanghalslaute Tarを摘発した。 Das Rebab bezeichnet türkische und arabische Streichinstrumente mit einfachem runden Schallkörper und meist zwei bis drei Saiten. Über Spanien und Sizilien gelangte das Rebab nach Mitteleuropa und regte hier im 13. Jahrhundert das Rebec an, eines der wichtigsten Streichinstrumente des Mittelalters. Trotz ihres begrenzten Tonumfangs von etwas mehr als einer Oktave wurde das Rebab zu einem beliebten Instrument der Unterhaltungsmusik im Osmanischen Reich. Ähnlichkeiten bestehen zur, in der iranischen Musik gespielten, etwas längeren Streichlaute Kamancheh. Eine Form des Rebab mit kleinem runden Resonanzkörper und drei Saiten wird in Indonesien gespielt. Das Rebab sollte nicht verwechselt werden mit dem in Afghanistan zu findenden Rubab, einem Zupfinstrument mit etwa 19 Saiten und einem doppelten Korpus. Ebenso zu unterscheiden von der Rebab sind die in Afghanistan gespielten Streichinstrumente Ghichak und die damit verwandte Sarinda. Aus dem Rubab hat sich die gezupfte iranische Langhalslaute Tar mit doppeltem Resonanzkörper entwickelt.

ドイツ語辞典でのRebabの定義

アラビア語の弦楽器。 arabisches Streichinstrument.
ドイツ語辞典で«Rebab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBABと韻を踏むドイツ語の単語


Baobab
Ba̲obab
Döner Kebab
Dö̲ner Ke̲bab, Dö̲nerkebab, Dö̲ner Ke̲bap, Dö̲nerkebap
Kebab
Kebạb, Ke̲bap
Rabab
Raba̲b

REBABのように始まるドイツ語の単語

Reaumur
Reaumurskala
Rebbach
Rebbau
Rebbauer
Rebbäuerin
rebbeln
Rebberg
Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion

REBABのように終わるドイツ語の単語

Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Lab
Lockenstab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
herab
seitab
vorab

ドイツ語の同義語辞典にあるRebabの類義語と反意語

同義語

«Rebab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rebabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRebabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rebab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rebab
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebab
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rebab
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rebab
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الربابه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ребаб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebab
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rebab
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebab
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rebab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rebab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラバーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rebab
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rebab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rebab
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rebab
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rebab
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rebab
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rebab
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rebab
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ребаб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rebab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεμπάμπ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rebab
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rabab
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rebab
5百万人のスピーカー

Rebabの使用傾向

傾向

用語«REBAB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Rebab»の使用頻度を示しています。
Rebabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rebab»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rebab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rebab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rebabに関するニュースでの使用例

例え

«REBAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRebabの使いかたを見つけましょう。Rebabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der musik--Namen- und sachregister zur Geschichte ...
Quintenfortschreitungen 433. Quintiren (quintoyer) 157, 517. Quintuplum 371. R. Rabel 37; vgl. Rebab. Radbot v. Utrecht 115. Radel 520. Radix d. Guidon. Hand 191 n. Railulph v. Rivo 9. Radulphus Tungrensis. Radulphus Tungrensis 16 n., ...
August Wilhelm Ambros, 1891
2
Geschichte der Musik: Die ersten Anfänge der Tonkunst. Die ...
Unter den Saiteninstrumenten, welche mittelst eines Bogens gespielt werden, ist vor allen das Rebab bemerkens Werth — eine kleine Geige mit einer oder zwei Saiten; im ersteren Falle heisst es rebab och chaer, Rebab des Dichters, ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1862
3
Geschichte der Musik
ausgeführt, welche wie ein Orgelpunkt dazu fortklingt. Der Umfang des Rebab ist gering — von d bis b. Die ägyptischen Minstrels oder Rhapsoden unterhalten unter Begleitung ihres Rebab das Volk meist mit der Geschichte des Helden Antar.
August Wilhelm Ambros, Gustav Nottebohm, B. von Sokolowsky, 1887
4
Badisches Magazin
Das Psalterion, sie nennen es Kanun; der Rebab, emc Art Lyra ; dasTambura; derMiskal, etwaS anders, als der türkische; dann eine Flöte, mit sehr schwieriger Ansprache sind die Tenwerk> zeuge, mit welchem die Egyprer ihre Gesänge ...
5
Miszellen für die neueste Weltkunde
Der Rumpf des Rebab ist halbkugelförmig/ davon geht ein langer Griff/ wie an Mandolinen auS/ aber sehr schmal/ darauf sind zwei Haarsaiten gespannt/ von eintöniger Stimmung. Mit einer Art Geigenbogen / aber gekrümmter und kürzer als ...
Heinrich Zschokke, 1811
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
Domcnicnzzi Reali — Reali, Giovanni — Rebab - Nebel, (Vater und Sohn) ... - Rebello, Joao SoareS und Joao Laurenco 657 Rebello , Manoel — «Rebs . . 353 Necension «57 General -Negister I.XVI! Scitc «57 Recht — rechte Hand .
Gustav Schilling, 1835
7
Der Minne Regel von Eberhardus Cersne aus Minden, 1404
... den Arabern heriibergekommen , bei denen es als rebab ech chaer, Rebab des Dichters und rebab el moghanni, Rabab des Sangers (wie Villoteau im 14. Band der description de l'Egypte berichtet), noch jetzt zur Begleitung der poetischen ...
Eberhard von Cersne, André (le chapelain.), Franz Xaver Wöber, 1861
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Ein Beispiel der erste» Art ist die notirte Declamation der ersten Sure des Koran ; ein Beispiel der zweiten, die nolirce Begleitung des Rebab, eines einsaitigen Instruments, mit dem die Dichter ihre imprcwisirten Gesänge begleiten. Dabei ist  ...
Gustav Schilling, 1838
9
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Ihr hinzu gesellte sich ein Rebab, ein lediglich mit zwei Saiten bespannter Vorfahre unserer Geige. Während die Ud dunkle, arabische Harmonien anklingen ließ, kontrastierte der Rebab mit einer wehmütigen, eher europäischen  ...
Karl Hohenthal, 2012
10
Jahrbücher der Literatur
Derfelbe (S. 424) führt auch Sachmi n ach un. d, i.- Nagelfchmerz) als eine Art von Pleitron auf. auch Tfchekn (derfelbe l. 343). Chari Rebab) d. i. der Efel des Saiteninfiruments) ift unfer Sattel (1]. 85) 7 aus demfelben Grunde) weil er die Laft ...

用語«REBAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRebabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irgendwas mit Tieren: technische Assistentin aus Holzkirchen will ...
Sie spielt Rebab, ein altorientalisches Instrument. „Ein Lehrer aus der Türkei unterrichtet das europaweit.“ Therapie durch Musik, Erenoglu hat daran Gefallen ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Masjid Kita, Syiar Dakwah Ala Debu
Dan jangan kaget pula bila Anda mendengar hentakan drum, rebab, guitar hingga ... pentolan Debu yang memetik rebab, kepada Republika.co.id di Masjid Al ... «Republika Online, 9月 16»
3
Nice attacker treated for psychological issues before leaving Tunisia ...
Rebab, Bouhlel's sister, said her brother had not been in the habit of calling the family. "But recently, over the past month, he was calling us every day and he ... «Daily Mail, 7月 16»
4
Healing spirits of Malay traditional dance
That is why a rebab, which has been constantly used in the Main Puteri healing ceremony, cannot be handled by any other person except the Tok Minduk and ... «New Straits Times Online, 7月 16»
5
Iraqi-American musician Amir ElSaffar to bring the best of both ...
... of Iraqi maqam, a 400-year-old improvisational tradition that presents poetry alongside a santur (hammered dulcimer), jawza (a rebab variant) and percussion. «The National, 4月 16»
6
Pak Him diangkat sebagai tokoh seni Kelantan
Berusia 73 tahun, Ibrahim Senik atau mesra disapa Pak Him dan Che Him merupakan pakar bagi alat muzik serunai, rebab dan gendang Kelantan. «Sinarharian, 2月 16»
7
Rebab company: profit warning
Le résultat prévisionnel de l'exercice 2015 de Rebab company est négatif et devrait se situer à -5,6 millions de DH, a annoncé jeudi la société d'investissement. «Médias 24, 2月 16»
8
Syrian refugees reveal their heartache through music
... who once spent six months in a Syrian prison because of a poem he wrote; and former policeman Ziad Qaem Al Masri, who picked up the rebab after moving ... «The Guardian, 2月 16»
9
M'era Luna 2016 - Das Line-up am Sonntag
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, 1月 16»
10
M'era Luna 2016 - Within Temptation im Livestream
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rebab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rebab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z