アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rabab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RABABの語源

arabisch rabāb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRABABの発音

Rabab  [Raba̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRABABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rabab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rabab

ラバーブ

Rebab

Rebabは、トルコ語とアラビア語の弦楽器を指します。単純な丸い音で、通常2〜3弦です。 スペインとシチリアを通じ、中世の最も重要な弦楽器の1つであるレベック(Rebec)が中央ヨーロッパにやって来た。ここでは13世紀にレベック(Rebec)が来た。 Rebabは1オクターブ以上の限られた範囲にもかかわらず、オスマン帝国ではエンターテイメントの普及の道具になりました。 イランの音楽で演奏されるカマンシェには類似点があり、やや長いです。 インドネシアでは小さな円形の共鳴体と3つの弦を持つRebabの形が演奏されています。 レバブはアフガニスタンで見つかったルブと混同されるべきではない。約19列の弦楽器と二重コーパスがある。 同様に、Rebabと区別するためには、アフガニスタンと関連するSarindaで演奏された弦楽器Ghichakがある。 Rubabから、二重共鳴体を持つイランLanghalslaute Tarを摘発した。 Das Rebab bezeichnet türkische und arabische Streichinstrumente mit einfachem runden Schallkörper und meist zwei bis drei Saiten. Über Spanien und Sizilien gelangte das Rebab nach Mitteleuropa und regte hier im 13. Jahrhundert das Rebec an, eines der wichtigsten Streichinstrumente des Mittelalters. Trotz ihres begrenzten Tonumfangs von etwas mehr als einer Oktave wurde das Rebab zu einem beliebten Instrument der Unterhaltungsmusik im Osmanischen Reich. Ähnlichkeiten bestehen zur, in der iranischen Musik gespielten, etwas längeren Streichlaute Kamancheh. Eine Form des Rebab mit kleinem runden Resonanzkörper und drei Saiten wird in Indonesien gespielt. Das Rebab sollte nicht verwechselt werden mit dem in Afghanistan zu findenden Rubab, einem Zupfinstrument mit etwa 19 Saiten und einem doppelten Korpus. Ebenso zu unterscheiden von der Rebab sind die in Afghanistan gespielten Streichinstrumente Ghichak und die damit verwandte Sarinda. Aus dem Rubab hat sich die gezupfte iranische Langhalslaute Tar mit doppeltem Resonanzkörper entwickelt.

ドイツ語辞典でのRababの定義

アラビア語の弦楽器。 arabisches Streichinstrument.
ドイツ語辞典で«Rabab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABABと韻を踏むドイツ語の単語


Baobab
Ba̲obab
Döner Kebab
Dö̲ner Ke̲bab, Dö̲nerkebab, Dö̲ner Ke̲bap, Dö̲nerkebap
Kebab
Kebạb, Ke̲bap
Rebab
Reba̲b

RABABのように始まるドイツ語の単語

Rab
Rabanus Maurus
Rabat
Rabatt
Rabattaktion
Rabatte
Rabattgesetz
rabattieren
Rabattierung
Rabattkarte
Rabattkartell
Rabattmarke
Rabattschlacht
Rabattvertrag
Rabatz
Rabau
Rabauke
rabaukenhaft
Rabaukin
Rabbi

RABABのように終わるドイツ語の単語

Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Lab
Lockenstab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
herab
seitab
vorab

ドイツ語の同義語辞典にあるRababの類義語と反意語

同義語

«Rabab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rababを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRababの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rabab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rabab
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rabab
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rabab
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रबाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rabab
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rabab
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rabab
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rabab
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rabab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rabab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rabab
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rabab
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rabab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rabab
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரபாப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rabab
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rabab
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rabab
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rabab
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rabab
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rabab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rabab
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rabab
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rabab
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rabab
5百万人のスピーカー

Rababの使用傾向

傾向

用語«RABAB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Rabab»の使用頻度を示しています。
Rababの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rabab»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rabab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rabab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rababに関するニュースでの使用例

例え

«RABAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRababの使いかたを見つけましょう。Rababに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pilgerzug nach Mekka: Morgenländische Sagen und Erzählungen
Rabab dachte an ihren nahen Tod und an ihren Traum. O Rabab, fuhr der Sclave fort, glaube nicht, daß mich die Treue zu meinem ehemaligen Herrn zurückhielt, nein, es ist ein anderes Gefühl, das mich vermochte, mein Leben Deiner ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1847
2
Werke: ¬Der Pilgerzug nach Mekka
So zogen sie dahin und Tag und Nacht wechselte einige Mal über ihren Häuptern. War die edle Rabab froh, einen Führer gefunden zu haben durch die Wüste, und folgte sie dem Sclaven gern und willig, wie das Schiff dem lenkenden Ruder?
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1863
3
Sklavin: Gefangen Geflohen Verfolgt
Sieheißt RababRabab steckte den Kopf ausdem Wohnzimmer. »Hallo, Sie sind bestimmt Mende«, meinte sie und umarmte mich fest. »Ich warte schon seit einer Woche auf Sie, aber jetzt sind Sie ja da!« »WasmöchtenSie trinken?«, sprach ...
Mende Nazer, Damien Lewis, 2014
4
Die schönsten Märchen (Märchen der Welt)
So lag sie in ihrem Zelte, die edle Rabab, schön wie der junge Tag und barg ihr Gesicht in beide Hände, ihr Gesicht, das unter dem Haar hervorsah, wie die weißen glänzenden Eier unter dem Flügel des schwarzen Straußes. Sie vernahm das ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
5
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Das 'rabab' genannte Instrument wird auf den Oberschenkel gestützt so senkrecht gehalten, dass die Saiten vom Musiker weg weisen. Die Finger der linken Hand greifen die Saitenlänge ab, während die rechte Hand den Bogen führt.
Richard Kinseher, 2005
6
Afghanistan Journal
These latter strings are tuned according to the melodic mode of a piece. The highest sounding sympathetic string is often placed higher on the bridge so that it may be played in highly ornamented passages (see photo of rabab bridge).
7
Mondenschöner, schlafe nicht!: 102 mystische Vierzeiler
Abraham*. F41. Rabäb Die rabab ist ein weit verbreitetes Saiteninstrument, das in verschiedensten Bauformen vorkommt, wahrscheinlich arabischer Herkunft ist und gestrichen oder gezupft werden kann. Die türkische rabab ist ein kleines ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, Monika Hutterstrasser, 1999
8
Philosophische und politische geschichte der europäischen ...
:Diefer Tribut kam ganz in den herrfcl)aftlichen*Schah. Man fuhr .noch fort ihn dahin zu fchicken: allein'. man entfernte [ich überall vom Tarif. Der Rabab w llte am .Kaifer gewinnen. der Pächter am Rabab ,* und die Völker wurden unterdrückt.
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1774
9
Frankfurter Meß-Relation, das ist: halbjährliche Erzehlungen ...
«chi<K genommenen ?eutm üb« einen Haussen nnd schlug ihn.da?. r?««t. Tobte und Bietttte, worunter :i, Ossiriers , aus dem Platz bleeben , nnd der Rabab um Frseoen bat. Mm gab ihm denselvigen unter den Bedingungen^ daß den En.
10
Münchener allgemeine Musik-Zeitung
Von Saiten-Instrumenten giebt es drei Arten ; sie heisen : Chalembung , Tra- wangsa und Rabab. Das Chalembang hat 10 — 15 Saiten von Drath , und wird wie die Harfe gespielt. Trawangsa ist ein der Guitarre ähnliches Instrument , welches ...

用語«RABAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRababという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eastern-Western cultures blend musically at Bisbee shows
Qais Essar, an Afghan-American born in Arizona, brings the Afghan Rabab to his shows this weekend as Eastern and Western culture blend musically at the ... «Sierra Vista Herald, 11月 16»
2
SFSU officials condemn posters targeting professor
The posters referred to the hashtag “JewHatred” and alleged that associate professor of Ethnic Studies Rabab Ibrahim Abdulhadi is a “collaborator with terrorists ... «SFGate, 10月 16»
3
A story of perseverance: Malang Ustaad and rabab - A love affair in ...
PESHAWAR: Having lost two of his fingers, Bakht Munir, 45, plays with his heart. He touches the strings of his rabab to create a unique melody, mesmerising all ... «The Express Tribune, 9月 16»
4
Seven-year-old girl takes on federal, Sindh governments
Rabab, through her father, pro-bono environmental attorney Qazi Ali Athar, and on behalf of the people of Pakistan, had filed a climate change lawsuit against ... «The Express Tribune, 6月 16»
5
Fastenbrechen in Krisenzeiten
... erste Vorsitzende der Union Mesut Akdeniz, Lothar Zimmermann vom Katholikenrat, Clay Böse (Union) und Flücht(´l)ing Fadime Rabab (v.l.) beim Iftar-Essen. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
6
Rabab Jafri: Are we all Donald Trump?
On Feb. 1, 2016, I heard the words coming from presidential candidate Donald Trump's lips on national television: “I want to thank the people of Michigan,” after ... «The Michigan Daily, 3月 16»
7
Veolia to provide water treatment services for Petrofac's Rabab ...
The agreement will see Veolia support the engineering and supply of water treatment systems for the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP) in the south of ... «WorldOil, 3月 16»
8
Petrofac Chooses Veolia for Water Treatment for Its Rabab Harweel ...
The agreement will see Veolia support the engineering and supply of water treatment systems for the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP) in the south of ... «Business Wire, 3月 16»
9
[Tan]Senia: Crafting the rabab in Swat Valley
“Before that, men used to sit at their hujras and play the rabab at night, but all that was brought to an abrupt end,” Muhammad Zada, who has been making the ... «The Express Tribune, 3月 16»
10
PDO to invest over $10 billion in mega hydrocarbon projects in Oman
All three mega ventures -- the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP), the Yibal Khuff integrated oil and gas facility, and the Budour integrated project --are ... «Zawya, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rabab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rabab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z