アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REBEの語源

mittelhochdeutsch rebe, althochdeutsch reba, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREBEの発音

Rebe  [Re̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rebe

つる

Weinreben

ブドウ、またはブドウは、ブドウの植物の家族の植栽工場です。 約60種は、世界で広範囲に広がっています。 高貴なブドウのブドウは、適切な気候地域で世界中のワイン生産のために多くの異なるブドウ品種で栽培されています。 Die Weinreben, oder Reben genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weinrebengewächse. Die etwa 60 Arten besitzen eine weite natürliche Verbreitung auf der Welt. Die Edle Weinrebe wird in vielen unterschiedlichen Rebsorten zur Weinherstellung weltweit in passenden Klimagebieten kultiviert.

ドイツ語辞典でのRebeの定義

ブドウのブドウ。 Weinrebe Weinstock.
ドイツ語辞典で«Rebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBEと韻を踏むドイツ語の単語


Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Getriebe
Getri̲e̲be 
Gewebe
Gewe̲be 
Hebe
He̲be
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Klebe
Kle̲be
Liebe
Li̲e̲be 
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Scheurebe
Sche̲u̲rebe
Schwebe
Schwe̲be
Strebe
Stre̲be
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Trebe
Tre̲be
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Webe
We̲be
Weinrebe
We̲i̲nrebe [ˈva͜inreːbə]

REBEのように始まるドイツ語の単語

Rebberg
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion
rebellisch
rebeln
Rebenblüte
Rebendolde
Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebensaft
Rebenstecher

REBEのように終わるドイツ語の単語

Bruderliebe
Ephebe
Fettgewebe
Friedensliebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Griebe
Hassliebe
Heimatliebe
Knochengewebe
Lenkgetriebe
Menschenliebe
Muskelgewebe
Mutterliebe
Nächstenliebe
Schneckengetriebe
Selbstliebe
Vaterlandsliebe
Waldrebe

ドイツ語の同義語辞典にあるRebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rebeのドイツ語での同義語

«Rebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vid
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградная лоза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

videira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぶどうの木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षांचा वेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

winorośl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградна лоза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

butuc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμπελος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerdstok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinstockar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vine
5百万人のスピーカー

Rebeの使用傾向

傾向

用語«REBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Rebe»の使用頻度を示しています。
Rebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REBE»の引用

Rebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Huggenberger
Die Rebe schenkt den edlen Wein, das Gift, das tut der Schlemmer drein.
2
Eva von Tiele-Winckler
Bleibe heute in Ihm wie die Rebe am Weinstock, und nimm aus seiner Fülle Gnade um Gnade durch die Kraft des Heiligen Geistes.
3
Heribert Rau
Die Achtung ist nicht die Wurzel, aus welcher die Rebe der Liebe erwächst; aber sie ist die Ulme, an der sich jene aufrankt und ihre köstlichen Früchte reift.
4
Friedrich Wilhelm Weber
Freiheit ist der Zweck des Zwanges, Wie man eine Rebe bindet, Daß sie, statt im Staub zu kriechen, Froh sich in die Lüfte windet.
5
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer nie die Wohlthat des Zufalls dankbar berechnete, nie mit nüchterner Selbstprüfung sich eingestand, wie oft die Rebe seines Willens am Stamm dieser Ulme heraufkroch, der halte sich im Burgverließ seiner Mauern für einen Helden. Aber draußen, im Blachfeld der Erfahrung, wäre und wird er es nie.
6
Talmud
An der Rebe hängen die reifsten und vollsten Trauben am tiefsten zur Erde herab. So ist der Mensch, je weiser, desto bescheidener.

«REBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRebeの使いかたを見つけましょう。Rebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresabschlussanalyse des Volkswagen Konzerns
Ch. Muszalik / A. Rabe / J. Rebe / K. Krüger Abkürzungsverzeichnis I ... HS Hilfsstoffe http Hypertext Transport Protocol jr Juliane Rebe KGaA Kommanditgesellschaft auf Aktien KGV Kurs-Gewinn-Verhältnis kk ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS.
Ch. Muszalik / A. Rabe / J. Rebe / K. Krüger, 2006
2
Die wein-rebe mit ihren arten und abarten, oder, Beiträge ...
Bei dieser künstlichen Fortpflanzung ist der abgeloste Schnittling als ein bereits aus- gebildeter Haüptstamm zu betrachten, dessen oberes Ende die Stelle des Kopfes vertritt, woraus alle ausserhalb der Erde befindlichen Theile det Rebe ...
Karl Gok (Friedrich von), 1829
3
Georgius Der Heilige Blutzeug Als Ein blühend- und ...
Der Sinne Ylutzelxg -* _Ein blühend - und fruchtbringende Win-Rebe Yu einer. fittlichen Whren- Rede vorgeftcllet „ Welch» da defi'en Hohes Jeff den 24. April ( 750, in dem fogenannten Freyfin ec-Hof ' feyerlichfi begangen wur cverfafi'et x und ...
Rochus a Sancto Michaele, Schlussvignette ZALT Bibliogr. Angaben: Kopf-, 1760
4
Im Mittelpunkt die Rebe: Bilanz der Erinnerungen
Das. Projekt. Monteux. in. der. Provence. M. it der Landtagswahl am 20. März 1988 und ihrem für mich enttäuschenden Ergebnis war ich wieder einmal an einer der geschilderten Lebenskreuzungen angelangt. Es war zugleich die Phase, ...
Reinhard Frank, 2006
5
Kulturgut Rebe Und Wein
Beim Wein handelt sich um ein Kulturgut, das im Abendland seit mehr als 2000 Jahren gepflegt wird. Dieses Sachbuch ist hervorgegangen aus der Vorlesungsreihe an der Universität Mainz.
Helmut König, Heinz Decker, 2013
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SJctMúnite reíen: mots figurés; exprellions figurées. SXcitie; frembe ttit' langage pur; étranger. îìadV brûrllidje rebe : expression emphatique. 9tebt :*diseours ; harangue ; propos. (Be* bunbene; ungcbunbenc rebe : discours en vers; en prose.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Der Weinbau in Süd-Deutschland: ¬Der Weinbau im Rheingaue, ...
Wenn dieß geschehen, so wird 1 Zoll neben der Rebe nochmal mit dem Eisen in den Boden gestoßen, und durch einige Bewegungen die Erde so an die Rebe gedrückt, daß das Loch verschwindet, und die Rebe fest von Erde umschlossen ...
Johann Philipp Bronner, 1836
8
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Durch die auf ebenen Feldern häufig herrschenden Winde wird der überhängende Theil der Rebe zerstört oder doch so ve, peitscht, daß der dort wachsende Hopfen unansehnlich oder röthlich wird. Die herunterhängenden Gi» pfel ...
9
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
... Pappeln oder Weiden, in einer Ent- fernung von etwa IS Fuß von einander, und setzt an diese dicht einen Rebstock; so wie ver junge Baum heranwächst, so wächst auch die Rebe, und bis der Baum die Dicke eines Schenkels erreicht hat,  ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Wein-Pfahl, ist ein langes unten zugespitztes Holst, so zu einem Wein-Stock oder Scnckc in dem Wein-Berge geftecket wird/ damit die Wein-Presse Wein-Rebe -6« Rebe» und Bögen daran gchefftet, und vor dem Wind bewahret werde».
‎1731

用語«REBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldgelbe Vergilbung in Walliser Rebbergen
Ende Oktober wurde im Rahmen der phytosanitarischen Überwachung der Reben durch die Dienststelle für Landwirtschaft ein 1. Fall der goldgelben ... «1815.ch, 12月 16»
2
Symposium in Geisenheim: Neue, alte Rebsorten auf dem ...
Der Grund für die einstige Geringschätzung der Rebe durch die Winzer war vor allem, dass es nur virusverseuchtes Pflanzmaterial gab. Auf der Lehr- und ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 11月 16»
3
Bordeaux für Genießer: Der Ruhm der Rebe
Wer das Restaurant „Le Chapon Fin“ mitten in Bordeaux betritt, taucht ein in eine längst vergangene Zeit. Golden der Deckenfries, an den Wänden zauberhafte ... «STERN, 11月 16»
4
Kreuzweg aus dem Holz der Rebe
Die Rebe wird geschnitten, geschliffen oder poliert, dann auf eine Leinwand gebracht oder mit LED-Lichtern verbunden. „Irgendwann hatte ich dann einen ... «Derwesten.de, 10月 16»
5
Korb: Von der Rebe ins Weinfass
Dabei lernt man auch neue Menschen kennen – vom jungen Studenten bis zur Uroma. Da gibt es zwischen den Reben viele spannende Geschichten zu hören. «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
6
Scheurebe - eine Rebe mit fränkischen Wurzeln
Scheurebe - eine Rebe mit fränkischen Wurzeln. 100 Jahre ist die Scheurebe alt. 1916 gelang Georg Scheu in der Landesanstalt für Rebzüchtung in Alzey der ... «inFranken.de, 8月 16»
7
Die Rebe schnappt sich eine neue Traube
Das Restaurant Rebe in Neftenbach expandiert. Die Geschäfte laufen so gut, dass Besitzer Stefan Leemann per 1. September das Restaurant Traube in ... «Der Landbote, 6月 16»
8
Rebe, Keller, Flasche – 8 Stationen des Weins
Guter Wein ist nicht einfach vergorener Traubensaft, denn Weinerzeugung ist eine hochkomplexe Wissenschaft. Unterschiedliche Faktoren wie Rebsorte, ... «http://www.wein.com/, 6月 16»
9
Roboter in der Riesling-Rebe
Über den Weinbergen surren kleine Drohnen, Roboter fahren wie von Geisterhand kreuz und quer durch die Reben. Über allem scheint die Sonne. Geht es ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Serious case review into tragic death of Rebe to be published next ...
The review will attempt to establish if any lessons can be learned from the tragedy and its findings are due to be published next month. Rebecca, known as Rebe ... «Bournemouth Echo, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rebe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z