アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rebberg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REBBERGの語源

zu ↑Rebe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREBBERGの発音

Rebberg  Re̲bberg [ˈreːpbɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBBERGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREBBERGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rebberg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRebbergの定義

ワインバーグワインフォアグラウンド - ©hendrik holler - Fotolia.comワインフォアグラウンド - ©hendrik holler - Fotolia.com。 WeinbergWeinreben im Vordergrund - © hendrik holler - Fotolia.comWeinreben im Vordergrund - © hendrik holler - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Rebberg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBBERGと韻を踏むドイツ語の単語


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schlossberg
Schlọssberg [ˈʃlɔsbɛrk]
Schönberg
Schö̲nberg
Sonneberg
Sọnneberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg

REBBERGのように始まるドイツ語の単語

Rebab
Rebbach
Rebbau
Rebbauer
Rebbäuerin
rebbeln
Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion

REBBERGのように終わるドイツ語の単語

Bad Segeberg
Berlin-Lichtenberg
Blocksberg
Feuerberg
Hauberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Schamberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Stauffenberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Ölberg

ドイツ語の同義語辞典にあるRebbergの類義語と反意語

同義語

«Rebberg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBBERGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rebbergを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRebbergの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rebberg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viñedo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vineyard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाख की बारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ladang anggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rebberg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakebonan anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vườn nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षमळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigneto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

podgorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

Rebbergの使用傾向

傾向

用語«REBBERG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Rebberg»の使用頻度を示しています。
Rebbergの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rebberg»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBBERG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rebberg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rebberg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rebbergに関するニュースでの使用例

例え

«REBBERG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRebbergの使いかたを見つけましょう。Rebbergに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
hundert zu fehlen.43 Es liegt deshalb die Annahme nahe, dass die historischen Rebberg- Belege der erst relativ spät dem Weinbau erschlossenen Ortenau44 eine kleinräumig begrenzte Neuschöpfung repräsentieren, dass aber die heutige  ...
Albrecht Greule, 2008
2
Die Gleichbehandlungsgebote im Arbeitsrecht
Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere untätig auf dem Markt stehen und sagte jenen: ,Geht auch ihr in den Rebberg; und was recht ist will ich euch geben!' Sie aber gingen hin. Als er (aber) um die sechste und die neunte ...
Herbert Wiedemann, 2001
3
"Sagen kann man es nicht": Spannungsfelder des Schweigens im ...
Im Titel <<Unsers Herrgotts Rebberg» hingegen wird der Besitzer des Rebbergs angegeben? Die Titelstruktur ist insofern komplex, als diesem Besitzer wiederum ein Possessivpronomen vorangestellt ist; dieses bezeichnet eine Gruppe in der ...
Franzisca Pilgram-Frühauf, 2008
4
"Das Streben der Menschen": autobiographische, ...
Doch zurück zur vorigen Ansicht: - haben Sie nie von ächten Winzern, von ächten Rebgärtnern gehört, daß wenn ein Wein-, ein Rebberg auch nur alle 7 Jahre trägt, er in diesem einzigen 71"1 Jahre einbringt, was seine Pflege aller der ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, Michael Gebel, 2004
5
Morgenblatt für gebildete leser
In dem Jahre seiner Anstellung reiste er wieder nach Rom zurück, um daselbst einer zu errichtenden preußischen Kunstschule vorzustehen; das Projekt kam nicht zu Stande, aber Rebberg blieb iu Rom. Iu dieser Zeit malte er seiuen Beiisar, ...
6
Concordantz vnd zeyger der sprüch vund historien, aller ...
Rebberg Jefaie xvj i) in den rebbergen/wiirtman-'t xxvii 11 werden fie dem rebberg Jfrael 1e. xxxii c: vnd iiber die fruchtbaren rebberg - Irre. xxxix c: gab jndozümal rebberg vfi aeker xlviij 13 ich wird dich Jaafar einen rebberg ofee ij c: jre ...
Leonhard Brunner, 1530
7
Der kunstreiche Wein- und Obstgärtner, oder deutliche, seit ...
Ferner wird durch die Verminderung :der Reb.eeteni die fonfi den Rebberg befchatteni und daß immer 4 Reben nach oben in eine zufammenlaufeny der ganze Rebberg viel offener» trocknet dahernach anhaltendem -Regenwetter viel  ...
‎1821
8
Deutscher Bibelwortschatz in der frühen Neuzeit: Auswahl - ...
Erster Erklärungsversuch: Weinberg und Rebberg sind beides durchsichtige' Wortbildungen, Rebberg sogar etwas , logischer', aber Weinberg steht in der verdeutschten Bibel und das bedeutet Begünstigung. Vielleicht spielt auch eine Rolle, ...
Werner Besch, 2008
9
Sämtliche Werke
Weiß er was? Wir schaffen den schlechten Hügel zum Rebberg, ich gebe die Arbeit und er das Geld. Was nüzen ihm die gelben Füchse in der Kisten ? Leg er sie in sein Land, ich verzinse ihm sein Geld und verzehnde ihm noch oben darauf ...
Johann Heinrich Pestalozzi
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Weinacker 868 Weinacker STIR der; -s, ...ackert RIED A-ost,/ WEINGARTEN A D- mittelost/süd, / REBBERG CH, / REBHANG CH D-mittelost/südwest, /WINGERT D -mit- telwest/südwest >Grundstück [ auf dem Wein angebaut wird]; Weinberg«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«REBBERG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRebbergという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eimeldingen Ganze Gassen wurden im Rebberg nicht mehr gelesen
Eimeldingen Ganze Gassen wurden im Rebberg nicht mehr gelesen. Weiler Zeitung, 27.11.2016 17:45 Uhr. Die drei Eimeldinger Bammerte (von links) Walter ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11月 16»
2
Walliser AOC-Weine ab 2017 elektronisch bis zum Rebberg verfolgbar
Bei Walliser AOC-Weinen soll ab der Weinlese 2017 der Weg vom Rebberg bis hin zur Flasche Wein nachgezeichnet werden können. Der Kanton lanciert dazu ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
3
Neuer Lebensraum für gefährdete Arten im Rebberg
Der Naturschutzverein Muttenz baut mit der Hilfe von Zivildienstleistenden Trockenmauern für die Erhaltung des Lebensraum-Mosaiks im Rebberg. So soll die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 11月 16»
4
Netz schliesst Arbeit im Rebberg ab
Netz schliesst Arbeit im Rebberg ab. Wer will schon die Früchte seiner Arbeit verlieren? Die Winzer wappnen sich mit Netzen gegen diebische Stare. Sie zeigen ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
5
Frage der Woche: Warum pflanzt man Rosen im Rebberg?
Rosen verschönern jeden Rebberg, ohne Zweifel. Die Blume ist anfällig für den Pilzbefall. Dabei wird zwischen Falschem und Echtem Mehltau unterschieden. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Frauen und ihre Weine: Zwischen Rebberg und Cyberspace
Die Bündner Önologin Eva Roffler ist für das Angebot des Internet-Händlers Qwine.ch verantwortlich. Jeweils ein Wein ist an einem Tag während 24 Stunden zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Einblick in Rebberg und Keller erhalten die Besucher beim Tag der ...
Bild: Sabine Gems-Thoma Unterwegs im Rebberg mit Winzermeister Adrian Häfner (rechts). | Bild: Sabine Gems-Thoma Gern wird die Gelegenheit an den ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
8
Fiese Fliegen im Rebberg: So bekämpfen Winzer die Kirschessigfliege
Die Kirschessigfliege macht den Winzern das Leben schwer und verursacht grosse Schäden in den Rebbergen. Doch nicht alle Weinbauern sind ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
9
Arbeiten wie ein Coiffeur im Rebberg
Arbeiten wie ein Coiffeur im Rebberg. Reben sind wie Lianen, sie schicken alle Kraft in die Triebspitzen. Darum muss deren Entfaltung begrenzen, wer Wein ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
10
Dauerregen führt zu Erdrutsch in Rebberg bei Lüchingen SG
Der heftige Regen in Teilen der Schweiz hat am Samstag zu Überschwemmungen und Erdrutschen geführt. Im Kanton St. Gallen kam es beim Dorf Lüchingen ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rebberg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rebberg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z