アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reich sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREICH SEINの発音

reich sein  [re̲i̲ch sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でREICH SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reich sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreich seinの定義

大きな財産を所有している。 ein großes Vermögen besitzen.

ドイツ語辞典で«reich sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REICH SEINと韻を踏むドイツ語の単語


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

REICH SEINのように始まるドイツ語の単語

reich
reich begütert
reich geschmückt
reich geschnitzt
reich machen
reich verziert
Reiche
reichen
Reichenau
Reichenhall
Reichensteuer
Reicher
reichhaltig
Reichhaltigkeit
reichlich

REICH SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるreich seinの類義語と反意語

同義語

«reich sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REICH SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reich seinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreich seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reich sein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

富于
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser rico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be rich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमीर होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكون غنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть богатым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Para ser rico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ থাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être riche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reich sein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

富みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부자가 될
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணக்கார இருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत असणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zengin olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere ricchi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być bogaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути багатим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie bogat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι πλούσια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees ryk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara rik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Å være rik
5百万人のスピーカー

reich seinの使用傾向

傾向

用語«REICH SEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«reich sein»の使用頻度を示しています。
reich seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reich sein»で最も広く使用されている表現です。

用語«REICH SEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reich sein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reich sein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reich seinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REICH SEIN»の引用

reich seinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Arme, der gern reich sein möchte, redet unaufhörlich vom Missbrauch des Geldes und den Lastern des Reichen, wodurch er aber nichts anderes erzielt, als dass er sich ärgert und anderen zeigt, wie er nicht bloß über seine eigene Armut, sondern auch über der anderen Reichtum Unmut hegt.
3
Christoph Lehmann
Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.
4
O.W. Fischer
Wer nicht leidet, der kann reich sein, aber es fehlt ihm die Größe.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Auch der Arme, der gern reich sein möchte, redet unaufhörlich vom Mißbrauch des Geldes und den Lastern des Reichen, wodurch er aber nichts anderes erzielt, als daß er sich ärgert und anderen zeigt, wie er nicht bloß über seine eigene Armut, sondern auch über den Reichtum der andern Unmut hegt.
6
Hans Fallada
Ein Mensch kann noch so reich sein, reich genug kommt er sich nie vor!
7
Johannes Bosco
Um Almosen geben zu können, muß man nicht reich sein.
8
Epikur
Wenn man nach der Natur lebt, wird man niemals arm, wenn nach der allgemeinen Meinung, niemals reich sein.
9
Stendhal
Wann werde ich mal so reich sein, daß ich mit niemandem erzwungene Beziehungen zu unterhalten brauche?
10
Elmar Kupke
Ich möchte so reich sein, wie unsere Gesellschaft an Langeweile.

«REICH SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreich seinの使いかたを見つけましょう。reich seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reich und glücklich sein: Wie werden Sie wirklich reich
Je mehr Sie sich mit dem „REICH sein und GELD“ befassen, die Übungenmitmachen, destoschnellerwerden Sie denPunkt erreichen, andem Ihre neuen Reichtums und GeldMuster zur Gewohnheit werden und unermesslich viel Geld nur so ...
Karina Bernd, 2014
2
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
Jesudein Reich auffder Welt, ein rechtes Freuden-Reich, sein Reich istnichtvon dieser Welt, durch Cretch u. T»d in sein Reich, undsamlet mir ein ewigs Reich, sein Reich hat er gefangen an. nach deinem Reiche trachten, das Reich/die Krafft/ ...
Georg Serpilius, 1696
3
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde...: abth. ...
Daß du aber die Füße und Zehen theils von Töpferthon und theils von Eisen geschaut hast, das bedeutet, es wird ein getheiltes Reich sein, doch wird von der Festigkeit des Eisens in ihm sein, alldieweil du geschaut hast Eisen durchmischt mit ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1868
4
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
I. Der Triumphzug - vom Staat zum Reich In der Vision eines Zuges, der - in welchem Verständnis immer - das Wesen des Triumphalen ausmachte, liegt ein Doppeltes: - Der Triumph steht vor dem Reich, sein Bogen muss durchschritten ...
Walter Leisner, 2004
5
Europa, Tausendjähriges Reich und Neue Welt: zwei ...
Die fünfte Monarchie wird ein so festes, beständiges und dauerhaftes Reich sein, „dass es zu keinem anderen Volk wandern wird und nicht vergänglich sein wird wie die Vorhergehenden."125 Es wird zudem ein irdisches und zeitliches Reich ...
Mariano Delgado, Klaus Koch, Edgar Marsch, 2003
6
Denk dich reich!: Wohlstand ist Einstellungssache
Wo würden Sie leben? Was würden Sie den ganzen Tag tun? Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und träumen Sie einmal aus vollem Herzen. Und dann treffen Sie ebenfalls eine Entscheidung! Entscheiden Sie für sich, dass Sie reich sein ...
Ilja Grzeskowitz, 2012
7
Das Reich Gottes - eine gute Nachricht:
Ebenso wird das Reich Gottes, das diese Reiche bald ablösen wird, ein wirkliches Reich sein, das über die ganze Erde herrschen wird. Daniel 7, Vers 27 erwähnt die Aufrichtungdieses Reiches:„AberdasReich und die MachtunddieGewalt ...
Gute Nachrichten, 2013
8
Auslegung der Euangelien, an den fürnemesten Festen, von ...
... Reich sein/ vnd menschen die nicht sondern diesen titel füret dis Reich al- sterben. Ir seid des gnug bericht / vnd lein/ das (Sott tin Fürstenthumb vnd so viel Hoffich/als ich/Aber doch/ die, Reich hat auffgericht/ in welchem«, weil es der Text ...
Martin Luther, 1545
9
Was Uns Davon Abhält Reich Zu Werden: Reicher Sparer, Armer ...
Jeder möchte reich sein. Ich glaube ich kenne niemanden, der nicht reich sein will. Reichtum verspricht ein einfacheres Leben, viel Freizeit und finanzielle Freiheit. Man kann tun und lassen was man will und ist an keinen festen Arbeitsplatz ...
Ben Kian, 2010
10
Vom Reich Gottes, Betrachtungen
Wir leben unter dem Sceptcr des himmlischen Königs und fragen nach Seinem Reich. Sein Auge sieht uns. Seine Macht schützt uns. Seine Kirche sammelt uns. Seine Feste ziehen uns voran, wie Sterne, und weisen den Weg. Sein Wort ...
Johann Heinrich B. Dräseke, 1830

用語«REICH SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreich seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
reich sein mit wenig Geld!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA Es war gestern die schönste Nachricht, die uns spät abends noch erreichte – die kleine Geschichte einer Familie über eine ... «Wasserburger Stimme, 12月 16»
2
Bill Gates will nicht mehr so reich sein
Der Microsoft-Mitgründer Bill Gates legt keinen Wert darauf, länger der reichste Mensch der Welt zu sein. "Ich werde auf der Forbes-Liste zurückfallen, und das ... «DiePresse.com, 10月 16»
3
5 Gründe, warum Sie niemals reich sein werden
Ob es jemand im Leben zu Wohlstand und vielleicht sogar Reichtum bringt, hängt von vielen Faktoren ab. Glück ist sicherlich einer davon. Doch noch viel mehr ... «freundin, 8月 16»
4
Was bedeutet “reich sein“ in Paraguay?
Die paraguayische Bevölkerung ist im Gegensatz zu Deutschland eher klein, der Lebensstandard durchschnittlich weit darunter. Doch dies bedeutet nicht, dass ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 8月 16»
5
Carsten Maschmeyer will "Millionärsformel" gefunden haben
Sein Werk „Die Millionärsformel“ scheint den Nerv vieler Bundesbürger zu treffen. In Zeiten ... Die Welt: Was verstehen Sie eigentlich unter reich sein? Für mich ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Vermögen: Reich sein lohnt sich
Alle anderen können kaum noch durch Arbeit reich werden. Von Zacharias Zacharakis. 26. Januar 2016, 8:07 Uhr 415 Kommentare. Vermögen: Suppenküche ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Saudi-Scheidung | Ex-Gattin will wieder scheich-reich sein
London – 92 000 Euro im Monat sind Ex-Model Christina Estrada (53) nach 13 Jahren Ehe nicht genug. Sie will wieder scheichreich sein – und zog vor Gericht. «BILD, 1月 16»
8
Reich sein auf Mallorca wird teurer
Gleich vier Steuerbomben für Besserverdiener und Immobilienbesitzer ticken im neuen Haushaltsgesetz. Ausschlaggebend ist schon das laufende Steuerjahr. «Mallorca Zeitung, 11月 15»
9
Crowdfunding: "Man muss nicht reich sein, um zu reisen"
Die Autorinnen Steffi Fetz und Lisa Altmeier sind jedes Jahr für drei Monate unterwegs, finanziert von Lesern. Würden sie anders reisen, wenn sie ein ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
10
“Schmerzensgeld”: Wer reich sein will muss leiden
Von jetzt an heißt es: Wer reich sein will, muss leiden – egal ob beim Zahnarzt ohne Narkose oder der Ganzkörperenthaarung. Doch nicht nur die Nachbarn ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. reich sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reich-sein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z