アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ab sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAB SEINの発音

ab sein  [ạb sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAB SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ab sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのab seinの定義

分かれ道から離れて、非常に疲れている。 entfernt sein abgetrennt sein, fehlen sehr erschöpft sein.

ドイツ語辞典で«ab sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AB SEINと韻を踏むドイツ語の単語


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

AB SEINのように始まるドイツ語の単語

ab
AB
ab ovo
ab ovo usque ad mala
ab urbe condita
Aba
Abaddon
Abade
Abaisse
abaissieren
abaissiert
Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar

AB SEINのように終わるドイツ語の単語

angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるab seinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AB SEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ab sein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ab seinのドイツ語での同義語

«ab sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AB SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ab seinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのab seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ab sein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秃鹫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buitre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vulture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стервятник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abutre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শকুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vautour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung bangkai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ab sein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禿鷹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대머리 수리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vulture
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con kên kên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गिधाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akbaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvoltoio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sęp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стерв´ятник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όρνιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aasvoël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gribb
5百万人のスピーカー

ab seinの使用傾向

傾向

用語«AB SEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ab sein»の使用頻度を示しています。
ab seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ab sein»で最も広く使用されている表現です。

用語«AB SEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ab sein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ab sein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ab seinに関するニュースでの使用例

例え

«AB SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からab seinの使いかたを見つけましょう。ab seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
4, 14; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht an den messen ligt. Luther 2, 258'; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die artikel sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des gesetzes) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
4, 14 ; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht un den messen ligt. Luther 2, 259*; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die arlikcl sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des geselzes) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Urkunden zur Schweizer Geschichte aus oesterreichischen Archiven
Das achte umb den dienst, den die Wurmbscr den vögten in diesem khrieg gethan habendt, das soll genzlißhen ab sein und sollent den Reichen 5 bergeren darumb hhainer neue nicht gefallen ein. Habent aber die Reichen herger umb endet ...
Rudolf Thommen
4
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
1 =0.00% ab/seilen (Holz) . . . . . . . . . 5 = 0.00% achten . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/sein . . . . . . . . . . . . 2 = 0.00% ackern . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/setzen . . . . . . . . . . . . 4 = 0.00% ähnlich/sehen . . . . . . . . . 1 = 0.00% ab/setzen (abbekommen) .
Arno Ruoff, 1981
5
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
... sie « müßte das Sein zu etwas Seiendem herabsetzen ». « Sein bleibt als Sein grund-los. Vom Sein bleibt der Grund, nämlich als ein es erst begründender Grund, weg und ab. Sein der Ab-Grund » (SGr 185). An die Stelle des Grundes tritt ...
Johannes Baptist Lotz, 1982
6
Georg Friedrich Händel's Werke: Susanna : Oratorium. 1
"nl mlm-Wl' doch dann, und mit Bli _ _ times-eil1 ammt her- ab sein Ha-che _' his bolt shall uick _ lyfly dann, und mit li -_ tzesell` shall ick _ dart _ ed ro" the flaming sky, mit it ammt her. ab sein Ha-che _ pfeil, shallquickly Iy, shall i fly _ed thro`t ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1858
7
Regesta imperii inde ab a. 1314 usque ad 1347: Die Urkunden ...
Derselbe beurkundet dass er die stadt Mainz aus der acht gelassen, und will dass die briefe ab. sein sollen, welche jemand in folge dieser acht wider sie erhalten haben möge. Registr. lit. ecel. Mog. 7,35. 1335. juli 6 Nurenberg. Derselbe ...
Johann Friedrich Böhmer, 1841
8
Susanna: SATB with SSSATBBB Soli (Miniature Score) ...
darl . ed, flam . met, darl I ed, flam . met, dar), ed l hm" Ihr flammt her. ab sein dar! . ed thru'the flammt her. ab sein darl . rd thro'the flammt her. ab sein wrath di _ vine e rfer Zorn mit . strips. quic . . y fy Oli . - tzes.eit' dar! . ed th'ro't^ie flaming ...
Handel, George Frideric
9
Der christliche Publizist und sein Glaubensphilosoph: zur ...
Teil seiner Werke (d. h. ab Mitte der achtziger Jahre) eine „Akzentverlagerung"19 bemerkbar macht, eine Art Verinnerlichung.20 Der Ton wird ernster und das Heitere, das Nach- Außen-Gerichtete, das Lyrische nimmt ab. Sein Interesse gilt  ...
Siobhán Donovan, 2004
10
Regesta imperii inde ab anno MCCCXIIII: usque ad annum ...
25) Die zölle und geleite zu dem Grienwald sollen ab sein. 26) Die .neun schiedsrichter, welche den frieden vermittelt haben, sollen, wenn einer abgeht, zu dessen aufrechthaltung wieder ergänzt werden. 27) Beide brüder versprechen eidlich ...
Johann Friedrich Böhmer, 1839

参照
« EDUCALINGO. ab sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ab-sein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z