アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geeignet sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEEIGNET SEINの発音

geeignet sein  [gee̲i̲gnet sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGEEIGNET SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geeignet sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeeignet seinの定義

特定の要件を満たす特定の目的 einem bestimmten Zweck, bestimmten Anforderungen entsprechen.

ドイツ語辞典で«geeignet sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEEIGNET SEINと韻を踏むドイツ語の単語


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

GEEIGNET SEINのように始まるドイツ語の単語

gedungen
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes
gedurft
geehrt
geeignet
geeignetenorts
Geeignetheit
geeist
Geest
Geestland
gef.
Gefabel
Gefach
gefacht

GEEIGNET SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるgeeignet seinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEEIGNET SEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geeignet sein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geeignet seinのドイツ語での同義語

«geeignet sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEEIGNET SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geeignet seinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeeignet seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geeignet sein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be suitable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكون مناسبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

костюм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

costume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geeignet sein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スーツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소송
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खटला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takım elbise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sia adatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

костюм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

costum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοστούμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kostym
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dress
5百万人のスピーカー

geeignet seinの使用傾向

傾向

用語«GEEIGNET SEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«geeignet sein»の使用頻度を示しています。
geeignet seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geeignet sein»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEEIGNET SEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geeignet sein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geeignet sein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geeignet seinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEEIGNET SEIN»の引用

geeignet seinという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ruskin
Ein Künstler sollte geeignet sein für die beste Gesellschaft, aber sich von ihr fernhalten.

«GEEIGNET SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeeignet seinの使いかたを見つけましょう。geeignet seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miniplant-Technik: in der Prozessindustrie
Kleine Schneidmühlen, die für den Einsatz in der Miniplant-Technik geeignet sein müssten, werden von verschiedenen Herstellern angeboten. Ein sinnvoller Einsatz ist auch hier allerdings nur bei entsprechend feiner Zerkleinerung des ...
Ludwig Deibele, Ralf Dohrn, 2012
2
Strafprozessordnung
Zu den Straftaten von erheblicher Bedeutung zählen alle Verbrechen und schwerwiegende Vergehen wie §§224, 243 oder 253 StGB (M-G Rn 7a). Da die Maßnahme mit Blick auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geeignet sein muss, ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Servicenummern Mit System
4.2 Jugendzugangskontrollen Mehrwertdienste, die geeignet sein können, Kinder und Jugendliche sittlich schwer zu gefährden oder in ihrem Wohl zu beeinträchtigen, dürfen nur mit einer akustischen oder einer anderen wirksamen  ...
Katrin von Kleist, Simone Chorowski-von Kleist, 2007
4
SCOPE Kurzes Betätigungsprofil für Kinder
Kann für Jugendliche im Berufstraining geeignet sein Kann für ältere Jugendliche und junge Erwachsene geeignet sein Interviewfragen beantworten SCOPE-Item Definition SchlüsselZielStrategien Theoretische Familiäre wörter formulierung ...
Losch, Kerstin
5
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Wassergefährdende Stoffe Leckanzeigegeräte müssen geeignet sein, Undichtheiten (Lecks) in Wänden und Böden von Behältern bis zum zulässigen FlUssigkeitsstand und von Rohrleitungen selbsttätig anzuzeigen. Leckanzeigegeräte zur ...
Walter Zitzelsberger, 1993
6
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Eignung: § 4 Bewerberfürdas Hafenpatent müssen körperlich und geistig zur Fahrzeugführung geeignet sein und insbesondere über ausreichendes Hör-, Seh - und Farbunterscheidungsvermögen verfügen. Die Eignung ist gegeben, wenn ...
Bernhard Lachenmayr, 2012
7
Der gesetzliche Richter im Staatsschutzstrafrecht: zur ...
Ausgehend von der oben entwickelten Staatsschutzdefinition müsste die Tat dazu geeignet sein, z. B. den Bestand oder die äußere Sicherheit der Bundesrepublik zu beeinträchtigen, was durch die Gefährdung auswärtiger Beziehungen nicht ...
Vera Backhaus, 2010
8
Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...
Wenn ein Flacherzeugnis während der Fertigung kaltverformt werden soll, so muss der verwendete Stahl für die Kaltumformung geeignet sein. Dies ist bei den in Tabelle II.3 genannten Stählen der Fall, bzw. die Kaltumformbarkeit ist ...
Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014
9
Die Schlösserkunst
Physikalische Entlackungsverfahren Trägermaterial Einsatzgebiet Bemerkungen Schleifen Alle Materialien Partielle Entlackung, Reparatur Teile müssen geometrisch geeignet sein; Lohnintensiv, teuer (Sand-) Strahlen Alle Materialien;  ...
Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979
10
Abhandlung über die Akzidenzien
Es würde nämlich notwendig folgen, daß ein solches Seiendes, das eine solche Definition besitzt, ein Seiendes gemäß dem Geeignet-Sein und nicht der Wirklichkeit nach wäre; was nämlich dem Geeignet-Sein nach ein Beseeltes wäre, wäre ...
Dietrich (von Freiberg), Maria Rita Pagnoni-Sturlese, Karl H Kandler, 1994

用語«GEEIGNET SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeeignet seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demonstration für den Neustädter Friedensrichter
für das Amt geeignet sein.“ Das Gesetz besagt auch, dass der nicht zum Friedensrichter ernannt werden soll, „wer gegen die Grundsätze der Menschlichkeit ... «sz-online, 8月 16»
2
Schürrle lacht wieder: "Fühle mich pudelwohl"
Wer könnte dafür als Helfer besser geeignet sein als Thomas Tuchel? Dortmunds Trainer ist der Entdecker des schnellen Stürmers. Gemeinsam wurden sie ... «sport.de, 8月 16»
3
SMS soll für Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht geeignet sein
SMS soll für Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht geeignet sein. Die US-Behörde NIST will die SMS nicht mehr für die 2-Faktor-Authentifizierung erlauben. «Computerworld, 7月 16»
4
Arbeit muss für Jugendliche geeignet sein
12.07.2016 Rhein-Sieg-Kreis. Die Sommerferien sind für einige Schüler nicht nur die beste Zeit, um abzuschalten und Freunde im Freibad zu treffen, sondern ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Hyperkin Smartboy Euer Smartphone wird ein vollwertiger Gameboy!
Ein OTG-USB-Anschluss sollte vorhanden sein, was Mobiltelefone mit dem neuen USB ... Aber sollte euer Handy geeignet sein, könnte es spannend werden. «GamingGadgets.de, 6月 16»
6
Apple arbeitet an neuem Dateisystem
APFS soll besonders gut für SSDs geeignet sein, Verschlüsselung standardmäßig unterstützen und auf allen Apple-Geräten laufen – von der Apple Watch bis ... «Heise Newsticker, 6月 16»
7
Xbox One S und Project Scorpio: Microsoft bringt starkes Konsolen ...
... 2017 soll die neue Generation mit dem Codenamen "Project Scorpio" auf den Markt kommen und besonders für Spiele in virtueller Realität geeignet sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
PlayStation VR mit PS4 soll "schrecklich" sein
Prinzipiell steht aber fest, dass die neue PS4 Neo mit ihrer deutlich höheren Systemleistung natürlich besser für PlayStation VR geeignet sein wird und wohl ... «SmartDroid.de, 5月 16»
9
Djangos allerletzter Tango
Jemand, der nur wenig Rückhalt in der eigenen Fraktion und der Bevölkerung hat, wird kaum geeignet sein, drängende Herausforderungen wie steigende ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
10
Sportvereine wollen Hallen zurück
Auch der Deutsche Fußballbund (DFB) schlägt Alarm: "Die Turnhallen können für Erstmaßnahmen zur Unterbringung von Flüchtlingen geeignet sein, aber es ... «Deutsche Welle, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. geeignet sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geeignet-sein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z