アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hier sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIER SEINの発音

hier sein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIER SEINと韻を踏むドイツ語の単語


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

HIER SEINのように始まるドイツ語の単語

hier
hieramts
hieran
Hierarch
Hierarchie
Hierarchieebene
Hierarchiestufe
Hierarchin
hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein

HIER SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるhier seinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIER SEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hier sein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hier seinのドイツ語での同義語

«hier sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIER SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hier seinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhier seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hier sein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estar aquí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be here
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكون هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть здесь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estar aqui
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berada di sini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hier sein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi kene
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mặt ở đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே இருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere qui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees hier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara här
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være her
5百万人のスピーカー

hier seinの使用傾向

傾向

用語«HIER SEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«hier sein»の使用頻度を示しています。
hier seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hier sein»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIER SEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hier sein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hier sein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hier seinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIER SEIN»の引用

hier seinという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Ender
Roter Mohn Kein Feuer brennt wie roter Mohn, wenn Strahlen ihn durchfluten, es ist des Himmels schönster Lohn und zeigt die Kraft des Guten. So zart und fein er scheinen mag, er trotzt selbst starken Winden, steigt aus der Erde Krume auf, um hier sein Glück zu finden.
2
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Sie können noch nicht lange hier sein - Sie haben keinen Bierbauch.
3
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Die Gäste ziehen aus und ein und lassen sich's gar wohl hier sein.
4
Heinrich Heine
Die Herrlichkeit der Welt ist immer adäquat der Herrlichkeit des Geistes, der sie betrachtet. Der Gute findet hier sein Paradies, das Schlechte genießt schon hier seine Hölle.
5
Johann Gottfried Herder
Suche die Weisheit, Freund, als würdest du auf ewig hier sein; Tugend, als hätte dich schon der Tod am sträubenden Haar.

«HIER SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhier seinの使いかたを見つけましょう。hier seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christine Laprell: Hier sein – being here
Bettina van Haaren. Herausgegeben vom Institut für Kunst und Materielle Kultur. dortmunder schriften zur Kunst an derTechnischen Universität Dortmund intermedia-stUdien Band 1: Hans Breder/Klaus-Peter Busse (ed.), intermedia: enacting ...
Bettina van Haaren, 2012
2
Die Popliteratur nach ihrem Ende: zur Prosa Meineckes, ...
Krachts neuer Roman trägt den Titel »Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten« und spielt in einer Welt, deren Geschichtsverlauf und gegenwärtiges Gesicht sich deutlich von den bekannten Koordinaten der alltäglichen Welt ...
André Menke, 2010
3
Predigt-skizzen: beiträge zu einer künstigen homiletik
Also nicht Sterben und Tod, also nicht ein Nichtsein, sondern ein nicht mebr hier sein, also nicht ein Aufhören des Lebens, sondern ein Aufhören, hier zu leben: dies der neue Name und die neue Ansicht. Erwartet ihr vielleicht eine Lehre der ...
Eduard Kley, 1844
4
Ästhetik des Verschwindens bei Christian Kracht: Zur ...
In Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten, wo der Krieg nie geendet hat, spielen die USA keine politische Rolle in Europa. Dieses Beispiel verdeutlicht, dass das Setting des Romans eine historische Grundlage besitzt, nämlich ...
Sören B. Sobbe, 2014
5
Ausführlicher Bericht über P. von Uslar's awarische Studien
... mun hániu wugewinan (wúgewan) ábuna dide dur wácas dass du hier bist, sagte mir dein Bruder; ja0 hánii jikinejinan (jikinejan), rá'аna dídа dass die Schwester hier sein wird, habe ich , gehört; 01nп i'ik wukininan hul búgo dir ich habe die ...
Anton Schiefner, 1872
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... jac hanii jikinejinan (jikinejan), ra'ana dida dass die Schwester hier sein wird, _habe ich gehört; mun i'ik wukininan hul bügo dir ich habe die Hoffnung, dass du 'gut sein wirst; mungi haniu wügeuanijan (wugeuanijinan), abulaau dos er pflegt  ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1872
7
Gestalt-Therapie in Aktion
Du bist nicht hier und (Stimme bricht) du warst nie hier, du wirst nie hier sein, und ich hasse dich! (weint) Ich will dich nicht hassen. F: Spiel ihn. J: (schweratmend und weinend) Ich habe nicht das Gefühl, daß ich's gespielt habe. Ich fühle mich ...
Frederick S. Perls, 2002
8
Vom taumelnden Ich zum wahren Übermenschen: das abgründige ...
das abgründige Subjekt in Christian Krachts Romanen Faserland, 1979 und Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten Stefan Bronner. stimmte Art des Lachens ihn übersteigt und seinen Sinn zerstört, jedenfalls den Punkt der ...
Stefan Bronner, 2012
9
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Beinen und der juckenden Nase in dieser lauten Hütte mit meinem dummen Kopf – ich will jetzt einfach hier sein.« Wenn du da sein möchtest, wo du eben bist, dann bist du frei. Ich weiß von einem Mönch, der in Thailand vor vielen Jahren zu  ...
Ajahn Brahm, 2012
10
Benjamin Schmolcks Lieder und Gebete: Eine Auswahl zur ...
Laß mich kein Rohr hier sein , Mein Gott, in meinem Glauben. Dein Wort ist klar und rein, Laß mir den Schatz nicht rauben. Gib mir Beständigkeit Und einen treuen Sinn, Daß ich in Lieb und Leid Ein Gliedmaß Iesu bin. 2. Laß mich kein Rohr ...
Benjamin Schmolck, 1855

用語«HIER SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhier seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutter erklärt, warum sie gerne nachts für ihr Kind aufsteht
Ich wollte nicht hier sein, in seinem Zimmer, und mit ihm in seiner anstrengendsten Form kämpfen. Ich wollte mich hinlegen, lesen, etwas Netflix gucken oder ... «Brigitte.de, 9月 16»
2
König Artus: Sensationeller Fund in Cornwell - wurde hier sein ...
Nachrichtenredakteurin. Zur Autorenseite. Viele Legenden Ranken sich um König Artus. Wer kennt nicht die Geschichten über die sagenhafte Tafelrunde, den ... «STERN, 8月 16»
3
Jeff Gordon: "Ich werde hier sein, so lange man mich braucht"
NASCAR-Star Jeff Gordon will über einen möglichen Start in Watkins Glen nicht spekulieren, steht Hendrick aber weiter als Ersatz für Earnhardt jun. zur ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
4
Pralle Aussichten: Welches Topmodel präsentiert hier sein üppiges ...
Model Candice Swanpoel ist erwartet bald ihr erstes Kind und genießt derzeit ihre Schwangerschaft in vollen Zügen. Die 27-Jährige hält ihre Fans auf Instagram ... «Express.de, 7月 16»
5
"Der Himmel weint, weil die Verstorbenen nicht hier sein können ...
Bergisch Gladbach. Im Rahmen des DRK-Projektes "Leben mit dem Tod" hatten jetzt 20 trauernde Kinder und Jugendliche im Alter von 6-15 Jahren die Chance ... «Bergisches Handelsblatt, 6月 16»
6
Pérez kündigt an: „Ich werde nicht mein ganzes Leben hier sein
InterviewFlorentino Pérez wird im März 2017 70 Jahre alt. Längst ein Alter für den Ruhestand. Davon hatte Real Madrids Präsident schon im Frühjahr 2014 ... «REAL TOTAL, 6月 16»
7
„Danke, dass wir hier sein dürfen“
Sein 12 Jahre alter Bruder Shahad lernt auf der Philipp-Reis-Schule eifrig ... „Danke Deutschland, dass wir hier sein dürfen“, sagt jetzt Nashwan Falahi, der ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
8
"Ich hätte nicht hier sein sollen"
Dann hat er einige ruhige Minuten, um zumindest telefonisch mit seiner Familie in Kontakt zu sein. Doch Carl Michal Pedersen ist kein schwer beschäftigter ... «Telepolis, 5月 16»
9
"Damit ich hier sein kann": Was Dustin Hoffman so zu Tränen rührt
Filmreif ist die Szene in der Dustin Hoffman (78) mehr über sein Familienleben erfährt. Gedreht hat sie die die Sendung "Finding Your Roots" ("Finde Deine ... «N24, 3月 16»
10
Welcher „Sexiest Man Alive“ zeigt hier sein XXL-Tattoo?
Ein hübscher Rücken kann entzücken – im Fall dieses „Sexiest man Alive“ mag da wohl niemand widersprechen. Adam Levine, Frontmann der Band „Maroon ... «Express.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. hier sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hier-sein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z