アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teuer sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEUER SEINの発音

teuer sein  [te̲u̲er sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTEUER SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«teuer sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのteuer seinの定義

高価な、多くのお金を要する。 einen hohen Preis haben, viel Geld kosten.

ドイツ語辞典で«teuer sein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEUER SEINと韻を踏むドイツ語の単語


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

TEUER SEINのように始まるドイツ語の単語

tetramer
Tetrameter
Tetramorph
Tetrapanax
tetrapetalisch
Tetraplegie
Tetrapode
Tetrapodie
Tetrarch
Tetrarchie
Tetrastichon
Tetrode
Tetryl
Tetzel
Teuchel
Teucrium
teuer

TEUER SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるteuer seinの類義語と反意語

同義語

«teuer sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEUER SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teuer seinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのteuer seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«teuer sein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是昂贵的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser costoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be expensive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महंगा हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكون غالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дорого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Para ser caro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়বহুল হতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Être cher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

teuer sein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高価なこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비싼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi larang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất tốn kém
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலையுயர்ந்த இருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महाग करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pahalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Być drogie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бути дорогим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fie scump
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ακριβά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees duur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara dyrt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være dyrt
5百万人のスピーカー

teuer seinの使用傾向

傾向

用語«TEUER SEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«teuer sein»の使用頻度を示しています。
teuer seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teuer sein»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEUER SEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teuer sein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teuer sein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、teuer seinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEUER SEIN»の引用

teuer seinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruth W. Lingenfelser
Das Leben muß nicht teuer sein, um es auszukosten.

«TEUER SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からteuer seinの使いかたを見つけましょう。teuer seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arzneimittelr_ckst„nde in deutschen Gew„ssern: Rechtliche ...
170 Schaefer, in: Schipperges, Müssen Arzneimittel teuer sein?, S. 85. 171 Hackenthal, in: Schipperges, Müssen Arzneimittel teuer sein?, S. 46. 172 Hackenthal, in: Schipperges, Müssen Arzneimittel teuer sein?, S. 47. 173 Schmitz , in: ...
Caroline Wienecke, 2011
2
Free - Kostenlos: Geschäftsmodelle für die Herausforderungen ...
Infor- mationen wollen frei sein, so wie das Leben sich verbreiten und Wasser abwärts fließen will. Dieses Zitat wird missverstanden, weil man sich oft nur an die Hälfte erinnert. Die andere Hälfte – »einerseits müssen Informationen teuer sein, ...
Chris Anderson, 2009
3
Märchen aus 1001 Nacht (Märchen der Welt)
Weizen wird teuer sein vom Barmudah bis zum Misrahß, die anderen Getreide aber billig, Donner und Blitz wird oft auftreten, der Honig wird teuer sein, die Palmen werden gedeihen und reichlich tragen; Flachs und Baumwolle werden gute ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Einführung in die japanische Sprache
Formenbildung unter iku- dar öl -deshö takai-daröl -deshö itta-dar öl -deshö takakatta-daröl -deshö ikanai-daröl -deshö takakunai-daröl -deshö ikanakatta- daröl -deshö takakunakatta-daröl -deshö wird wohl gehen wird wohl teuer sein wird ...
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
5
Gottes Rezept: Vom kranken zum gesunden Menschen
... Geld [wie Dreck/Heu/Mist] haben: im Geld schwimmen/fast ersticken, nach Geld stinken: reich [sein]; kein Geld haben: arm [sein]; sein Geld zum Fenster hinauswerfen: verschwenden; etwas kostet eine schöne Stange Geld: teuer [sein] ; Geld ...
Manuel Opatowski, 2007
6
Umweltverträgliches Wirtschaften als Problem von ...
... das schwer stofflich zu entsorgen ist im Abfallbereich, soll teuer sein: Z.B. eine P VC- Verpackung, wenn es sie denn gibt, soll teuer sein, eine Stärkeverpackung aus der Landwirtschaft, die leicht kompostiert werden kann, soll sehr billig sein.
Heinz König
7
Das 1,-- € Kochbuch: gutes Essen muss nicht teuer sein
Das Buch enthält eine Sammlung von Rezepten, die mit wenig Aufwand nachgekocht werden können.
Bozena Möhring, 2014
8
Einführung in die koreanische Sprache
... choha-hada mandǔlda *kwail tchok subak *sagwa kage mat *차 (茶) 맛이 인삼차 *ch'a 좋은차 teuer sein Äpfel sind teuer 인삼이 비싸다 Ginseng ist teuer billig sein, preiswert sein 떡이 Reiskuchen sind billig Wassermelonen sind billig sauer, ...
Dorothea Hoppmann, 2007
9
Italien: ein Kompass durch das geliebte Chaos
das, was teuer sein sollte, billig ist, und das, was billig sein sollte, teuer ist. [...] Wir haben die teuersten Stromrechnungen Europas, aber die billigsten Handys. Wasser, Strom, Gas, Mieten müssten sich alle leisten können [...], aber ein Handy  ...
Gianluca Falanga, 2010
10
Der Außenauftritt Ihres Unternehmens: Humorvolle Anekdoten ...
Marketing und Öffentlichkeitsarbeit müssen nicht teuer sein Wer aus Kostengründen oder Zeitgründen bei Vertrieb und Marketing spart, spart am falschen Ende. Öffentlichkeitsarbeit und Marketing müssen nicht teuer sein, wenn man diese ...
Hubert Baumann, 2011

用語«TEUER SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteuer seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budgetkosmetik kann ganz schön teuer sein
Wir wissen jetzt jedenfalls, dass Budgetkosmetik ganz schön teuer kommen kann. josef.urschitz@diepresse.com. ("Die Presse", Print-Ausgabe, 15.12.2016) ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
VKI: Gute Schoko-Nikolos müssen nicht teuer sein
Am 6. Dezember sollen Schoko-Nikolos Kindern ein Lächeln schenken. Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) und Greenpeace haben anlässlich des ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Klimaschutz muss nicht teuer sein - ganz im Gegenteil
Klimaschutz muss nicht teuer sein, im Gegenteil: Er entlastet die Bürger sogar - das ist zumindest das Ergebnis einer neuen Studie. «Wetter.de, 11月 16»
4
Gut muss nicht teuer sein: Warentest kürt die besten Tablets
Grundsätzlich gilt: Wer sein Tablet für ansprechendes Gaming und Videostreaming verwenden will, sollte auf Leistung setzen. Rechen- und Grafik-Power der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
„Gutes Fleisch muss nicht teuer sein
Er organisiert Grillkurse, verkauft in seinem kleinen Laden in Roggentin bei Rostock Fleisch, Gewürze und Wein, und ist Experte für gutes Essen: Stefan Pistol ... «Ostsee Zeitung, 11月 16»
6
Familienbeihilfe: Die Kürzung kann teuer sein
Die Motivation – Besänftigung der "eigenen Leut'" – mag hinter beiden Ansinnen die gleiche sein, doch in der Sache ist die Idee, die Höhe der Familienbeihilfe ... «derStandard.at, 11月 16»
7
Gute Nostalgie kann teuer sein
Anstatt an seinem eigentlichen Stand auf der Frieze London zu sein, ist Buchholz in der von Nicolas Tremley kuratierten Sektion „The Nineties“ anzutreffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Carsharing: Flinkster kann teuer sein
Flinkster, die Carsharing-Tochter der Deutschen Bahn (DB), hat ein Problem: Für Neukunden und bei Vertragsverlängerungen ist es derzeit nicht mehr möglich, ... «Stiftung Warentest, 9月 16»
9
BGH-Urteil - Randale im Stadion muss teuer sein
Es ist richtig, dass Vereine Geldstrafen auf ihre schlimmsten Krawallmacher abwälzen können. Doch die Klubs dürfen sich nicht komplett aus der Verantwortung ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
10
Gigabit-Breitband: Google Fiber soll Alphabet zu teuer sein
Offenbar ist dem Google-Mutterkonzern Alphabet das eigene FTTH-Angebot Google Fiber viel zu teuer, weshalb der Anbieter Kosten einsparen soll. «Golem.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. teuer sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teuer-sein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z