アプリをダウンロードする
educalingo
reinzwängen

"reinzwängen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREINZWÄNGENの発音

re̲i̲nzwängen


REINZWÄNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINZWÄNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのreinzwängenの定義

スクイズ。


ドイツ語の動詞REINZWÄNGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwinge rein
du zwingst rein
er/sie/es zwingt rein
wir zwingen rein
ihr zwingt rein
sie/Sie zwingen rein
Präteritum
ich zwang rein
du zwangst rein
er/sie/es zwang rein
wir zwangen rein
ihr zwangt rein
sie/Sie zwangen rein
Futur I
ich werde reinzwingen
du wirst reinzwingen
er/sie/es wird reinzwingen
wir werden reinzwingen
ihr werdet reinzwingen
sie/Sie werden reinzwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingezwungen
du hast reingezwungen
er/sie/es hat reingezwungen
wir haben reingezwungen
ihr habt reingezwungen
sie/Sie haben reingezwungen
Plusquamperfekt
ich hatte reingezwungen
du hattest reingezwungen
er/sie/es hatte reingezwungen
wir hatten reingezwungen
ihr hattet reingezwungen
sie/Sie hatten reingezwungen
Futur II
ich werde reingezwungen haben
du wirst reingezwungen haben
er/sie/es wird reingezwungen haben
wir werden reingezwungen haben
ihr werdet reingezwungen haben
sie/Sie werden reingezwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwinge rein
du zwingest rein
er/sie/es zwinge rein
wir zwingen rein
ihr zwinget rein
sie/Sie zwingen rein
Futur I
ich werde reinzwingen
du werdest reinzwingen
er/sie/es werde reinzwingen
wir werden reinzwingen
ihr werdet reinzwingen
sie/Sie werden reinzwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingezwungen
du habest reingezwungen
er/sie/es habe reingezwungen
wir haben reingezwungen
ihr habet reingezwungen
sie/Sie haben reingezwungen
Futur II
ich werde reingezwungen haben
du werdest reingezwungen haben
er/sie/es werde reingezwungen haben
wir werden reingezwungen haben
ihr werdet reingezwungen haben
sie/Sie werden reingezwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwänge rein
du zwängest rein
er/sie/es zwänge rein
wir zwängen rein
ihr zwänget rein
sie/Sie zwängen rein
Futur I
ich würde reinzwingen
du würdest reinzwingen
er/sie/es würde reinzwingen
wir würden reinzwingen
ihr würdet reinzwingen
sie/Sie würden reinzwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte reingezwungen
du hättest reingezwungen
er/sie/es hätte reingezwungen
wir hätten reingezwungen
ihr hättet reingezwungen
sie/Sie hätten reingezwungen
Futur II
ich würde reingezwungen haben
du würdest reingezwungen haben
er/sie/es würde reingezwungen haben
wir würden reingezwungen haben
ihr würdet reingezwungen haben
sie/Sie würden reingezwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinzwingen
Infinitiv Perfekt
reingezwungen haben
Partizip Präsens
reinzwingend
Partizip Perfekt
reingezwungen

REINZWÄNGENと韻を踏むドイツ語の単語

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

REINZWÄNGENのように始まるドイツ語の単語

reinszenieren · Reinszenierung · Reintegration · reintegrieren · reintreten · reintun · Reinverlust · Reinvermögen · reinvestieren · Reinvestition · reinwaschen · reinweg · reinweiß · reinwerfen · reinwollen · reinwürgen · Reinzeichnung · reinziehen

REINZWÄNGENのように終わるドイツ語の単語

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

ドイツ語の同義語辞典にあるreinzwängenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REINZWÄNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reinzwängen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reinzwängen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINZWÄNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinzwängenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinzwängenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinzwängen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza pura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pure force
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة نقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистая сила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força pura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধ বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pur vigueur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa tulen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

reinzwängen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純粋な力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순수한 힘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan murni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூய படை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saf kuvvet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pura forza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czysta siła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чиста сила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forță pură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρής ισχύος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ren kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ren kraft
5百万人のスピーカー

reinzwängenの使用傾向

傾向

用語«REINZWÄNGEN»の使用傾向

reinzwängenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinzwängen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、reinzwängenに関するニュースでの使用例

例え

«REINZWÄNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinzwängenの使いかたを見つけましょう。reinzwängenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberkante Unterlippe: Das Fass ist voll
Vermutlich kam er allein angefahren parkte halt und ob nun sein Nachbar ins Auto kommt oder nicht, sich eventuell nur noch Reinzwängen kann, ist diesem egoistischen „Alleinefahrer“ völlig egal. Das man sich beim reinzwängen auch ...
Nikolaus Boché, 2012
2
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Außerdem mussten wir uns noch in so plumpige Lederschuhe reinzwängen, so Monsterdinger mit 'ner Stahlkappe vorn drin - falls uns mal 'n Giftfass aufn Fuß kippen sollte. Und damit dir kein Giftfass die Denke zerpfeffert, schrauben sie dir  ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
3
Tote Augen: Thriller
»Ich könntemich da nicht reinzwängen«, sagte sie.»Und fallsiches doch schaffen würde, würdeich nichtmehr rauskommen!« Um höflichzu sein, lachte er mitihrund strich dabei diese spezielle Anlage von der Liste von Orten, wo er seinen ...
Karin Slaughter, 2011
4
Hokus Pokus Zuckerkuss: Roman
Die Mutter einer punkigen Braut hat es getragen, und die will sich ebenfalls reinzwängen, obwohl sie Kleidergröße 40 trägt und ihre Mom 36. Wir haben ihr versichert, wir würden das hinkriegen. Aber so, wie Sylvia und Marisol mich anstarren, ...
Meg Cabot, 2012
5
Fluch der Toten: Roman
>l<>l<>l< Allen, noch immer vom, stachelte die Männer an. »Los, bewegt euch!«, rief er. »Vor uns ist ein Regenkanal! Er führt unter dem Highway her! Da kann man sich höchstens zu zweit reinzwängen! Da haben wir vielleicht 'ne Chance!
Z. A. Recht, 2013
6
Zwischen den St_hlen: Psychisch kranke Frauen in ...
Lebensplätze heißt, man akzeptiert den Menschen so wie er ist, man will ihn nicht mehr groß verändern und man will ihn auch nicht in irgendein System reinzwängen – sehr niedrigschwellig eben, einfach das „Gewähren lassen“.“ ( Interview ...
Jutta Preisinger, 2011
7
Der Bund der Fünf: Die Dunkle Bedrohung
Ich verstehe nicht, wie die Umags sich jeden Tag in so 'was 'reinzwängen können.“ „Stellen Sie sich nicht so an, das bisschen Ziepen“, entgegnete Cassandra. „Schlafen die beiden Kleinen schon?“, fragte Professor Duran und betrachtete ...
Tobias Hambach, 2011
8
Scheintod
Sie drückte mir schnell ein paar ihrer Klamotten in die Hand und ich verzog mich, immer noch rot im Gesicht, in den hinteren Teil des Zeltes. Ehrlich gesagt musste ich mich ziemlich in die Klamotten reinzwängen bis ich merkte, was für ...
Tim Rachor, 2008
9
Lesebuch
Der Hund konnte sich aber auch reinzwängen und Lilly rief: »Ami, komm zurück! « Er kroch sofort rückwärts wieder raus, in der Schnauze der arme Hahn – mausetot! Der schleppte seine Beute bis zum Brunnen, liess sie fallen und begab sich ...
John Meisser, 2010
10
Autismustherapien: Grundhaltungen in der ...
... bewirkender Haltung gegen-über den Klient(inn)en entscheiden zu müssen („ Weil ja von der therapeutischen Seite her ganz schnell kommt ändern und in irgendwelche Kategorien reinzwängen, und da bin ich sehr widersprüchlich.
Caroline von Taysen, 1998

用語«REINZWÄNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinzwängenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eva-Maria Brem: "Ich muss gar nichts"
Ich lass' mich aber sicher nicht in ein Hamsterradl reinzwängen, dass ich was leisten muss und soll. Ich muss gar nichts. Ich bin nicht dafür verantwortlich, dass ... «Kurier, 10月 16»
2
US-Footballstar: Dieser Mann ist das härteste Mathe-Genie der Welt
Er konnte seinen Schädel einfach nicht reinzwängen. Die Folge war frustrierend für den talentierten Jungen. Er durfte dem Team nicht offiziell beitreten, konnte ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Sophie Neff: Lohmarerin entwirft schicke Mode für Menschen im ...
„Aus dem privaten Umfeld kenne ich Rollstuhlfahrer, die sich in unpassende Sachen reinzwängen müssen oder anfangen, selbst zu schneidern. Da gibt es ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
4
Wirt verhängt Strafe für Essensreste
Müssen wir uns bald also jeden Happen im Restaurant reinzwängen? „Einen Trend in sämtlichen Hotel- und Gaststättenbetrieben können wir nicht feststellen“, ... «Braunschweiger Zeitung, 8月 16»
5
PROFI-TEST - Renault Megane: Der Kurvenkratzer
Aber junge Leute werden sich gerne reinzwängen, denn das Erstaunliche bei der Rennsemmel bleibt: Im Normalbetrieb gibt's einen anständigen Komfort. «Kleine Zeitung, 6月 16»
6
Cal Crutchlow rät Ducati: «Ich würde Dovi nehmen»
«Ich könnte mich jetzt hinstellen und sagen: 'Dovi wird sich nicht beim Kampf um Platz 2 in der letzten Kurve bei seinem Teamkollegen innen reinzwängen und ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
7
Tanzen in der Telefonzelle Hier geht aber richtig die Post ab
Aber: Mehr als zwei Personen sollten sich nicht reinzwängen. Schon zu dritt wird die Luft knapp. Vor allem wenn der Diskogast über Knopfdruck Nebel erzeugt. «taz Hamburg, 2月 16»
8
Nicht nur um Änis-Ben Hatira wird es frostig
Will sich da jemand reinzwängen, muss er Leistung zeigen, was gleichsam dem Niveau der Mannschaft guttun würde. Gleichermaßen aber muss Dardai auch ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
9
American Music Awards 2015: Die schlimmsten Outfits der Stars
... die wohl zeigten sollten, dass eine knapp 50-Jährige sich auch noch in transparente Cut-Out-Presswurstfummel reinzwängen kann – die Figur dazu hat sie ja, ... «Stylebook, 11月 15»
10
Suzuki Baleno: Schlichter Kleinwagen mit reichlich Platz
... sich auch drei Leute reinzwängen. Während andere Kleinwagen vor allem für den Stadtverkehr zugeschnitten sind, sieht Suzuki den Baleno durchaus auch ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. reinzwängen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinzwangen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA