アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überhängen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERHÄNGENの発音

überhängen  ü̲berhängen [ˈyːbɐhɛŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERHÄNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERHÄNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberhängenの定義

それ自身のベースを越えて突き出て、直角よりも強く突き出ている。 何かの上にぶら下がっている。 隣にプロットを張っている。 カンチレバー、とりわけ建築の足跡を越えて突出している。 あなたの肩の上に吊るす。 ライフルオーバーハングオーバーハングオーバーコートのいくつかの例を上げてください。 例によって何かをつかんで覆います。例えば、壁にはアイビーが生えていました。 何かの上に何かを掛けて覆います。たとえば、ケージを布で張り出します。 über die eigene Grundfläche hinausragen, auskragen stärker als die Senkrechte, als ein rechter Winkel geneigt sein; hängen herabhängend über etwas hinausreichen; über ein Grundstück hinaus auf das angrenzende hängen. über die eigene Grundfläche hinausragen, auskragen Gebrauchbesonders Architektur. über die Schulter hängen; umhängenBeispielejemandem einen Mantel überhängenich hängte das Gewehr über. auf etwas herunterhängen und es dadurch bedeckenBeispieldie Mauer war von Efeu überhangen. etwas über etwas hängen und es so bedecken, verhängenBeispielsie überhängte den Käfig mit einem Tuch.

ドイツ語辞典で«überhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERHÄNGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhänge
du überhängst
er/sie/es überhängt
wir überhängen
ihr überhängt
sie/Sie überhängen
Präteritum
ich überhängte
du überhängtest
er/sie/es überhängte
wir überhängten
ihr überhängtet
sie/Sie überhängten
Futur I
ich werde überhängen
du wirst überhängen
er/sie/es wird überhängen
wir werden überhängen
ihr werdet überhängen
sie/Sie werden überhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhängt
du hast überhängt
er/sie/es hat überhängt
wir haben überhängt
ihr habt überhängt
sie/Sie haben überhängt
Plusquamperfekt
ich hatte überhängt
du hattest überhängt
er/sie/es hatte überhängt
wir hatten überhängt
ihr hattet überhängt
sie/Sie hatten überhängt
conjugation
Futur II
ich werde überhängt haben
du wirst überhängt haben
er/sie/es wird überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überhänge
du überhängest
er/sie/es überhänge
wir überhängen
ihr überhänget
sie/Sie überhängen
conjugation
Futur I
ich werde überhängen
du werdest überhängen
er/sie/es werde überhängen
wir werden überhängen
ihr werdet überhängen
sie/Sie werden überhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überhängt
du habest überhängt
er/sie/es habe überhängt
wir haben überhängt
ihr habet überhängt
sie/Sie haben überhängt
conjugation
Futur II
ich werde überhängt haben
du werdest überhängt haben
er/sie/es werde überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhängte
du überhängtest
er/sie/es überhängte
wir überhängten
ihr überhängtet
sie/Sie überhängten
conjugation
Futur I
ich würde überhängen
du würdest überhängen
er/sie/es würde überhängen
wir würden überhängen
ihr würdet überhängen
sie/Sie würden überhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich werde überhängt haben
du werdest überhängt haben
er/sie/es werde überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben
conjugation
Futur II
ich werde überhängt haben
du werdest überhängt haben
er/sie/es werde überhängt haben
wir werden überhängt haben
ihr werdet überhängt haben
sie/Sie werden überhängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhängen
Infinitiv Perfekt
überhängt haben
Partizip Präsens
überhängend
Partizip Perfekt
überhängt

ÜBERHÄNGENと韻を踏むドイツ語の単語


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

ÜBERHÄNGENのように始まるドイツ語の単語

überhaben
Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt

ÜBERHÄNGENのように終わるドイツ語の単語

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberhängenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERHÄNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überhängen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überhängenのドイツ語での同義語

«überhängen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERHÄNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überhängenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberhängenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überhängen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬垂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overhang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beiral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surplomb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terjual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überhängen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーハング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다가오다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần lồi ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓவர்ஹேங்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे आलेला भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporgenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorhang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överhäng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overheng
5百万人のスピーカー

überhängenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERHÄNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«überhängen»の使用頻度を示しています。
überhängenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überhängen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERHÄNGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überhängen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überhängen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überhängenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERHÄNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberhängenの使いかたを見つけましょう。überhängenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da, gvpser, zu llbergvpsen, mit Vxps üdnzi«- Hau» HLngr Uber, wenn ,« od» üb« der he» ; «was. Srnudflüche her»« ragt. Überhalb, S. Dberhalb. Überhängen, verb. regul. sA.. 1. Überhand, n^ve b. so statt, «Zchttg Überhängen, ich hänge über ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Bauteile und Verbindungen: Prinzipien der Konstruktion
... Massivbauweise, ebene Decke Bezeichnung Stützweite bis Anwendung Ebene Ortbetondecke mit in zwei Richtungen verlaufender Hauptbewehrung. 8 m Erdgeschoss Obergeschoss Dach Viel Freiheit bei Aussparungen und Überhängen.
Maarten Meijs, Ulrich Knaack, 2009
3
Molekulare Biotechnologie: Konzepte, Methoden und Anwendungen
... werden mit einer Topoisomerase superspiralisiert. Nach Transformation in Bakterien werden die noch vorKlenow T4-DNA- Polymerase T7-DNA- Polymerase Mung BeanNuclease Auffüllen von 5'-Überhängen ...
Michael Wink, 2011
4
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: nach ...
Wenn allso eines andern bäum, oder auch einige zweige davon in meinen garten, Hof :c überhängen, g.büren mir auch die fruchte davon. Die aeste, welche über die zäune auf die. landstrassen, lind öffentliche wcge, auch ln meinen grund  ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1767
5
Malediven
Skorpionfische Sägebarsche Süßfippen Der Riesenhusar (Sargocentron spiniferum) ruht tagsüber einzeln oder in kleinen Gruppen unter Überhängen. Mit einer Länge von bis zu 45 cm gilt er als der größte der Husarenfische. Die Mitglieder ...
Heiner Gstaltmayr, Wieland Höhne, Gabriele Gaßmann, 2011
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1. überhängen, ich hange über, übexgehäng«, überzuhängen, über euvaS hängen. Km .Tuch überhängen, über sich, über den Kopf. .-. überhängen, ich überhänge, überhängt, zu überhängen, auf der ganzen Oberfläche behängen, doch nur ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Zwischen diesem gustandsworte und dem regelm. überhängen findet ein ähnlicher Unterschied statt, als der zwischen hangen und hängen; s. dies. W. Überhängen, t. A. : ich habe meinen Mantel übergehängt; bei feierlichen Gelegenheiten ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
8
Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
An ihrem oberen Rand (der von Überhängen abgeschlossene Plattenwinkel links oben wird nicht betreten) waagrecht nach rechts hangelnd und gerade über senkrechte Stufen und dazwischen befindliche schräge Platten empor (H) auf ...
Peter Holl, 1995
9
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Steil empor auf einen Kopf unter den gelben Überhängen. Nun 50 m über brüchige Leisten unter den Überhängen nach links in eine Plattenbucht. Durch diese nach links auf den Rücken des Pfeilers, dem man bis zu dem großen gelben ...
Peter Holl, 1988
10
Memorix Kinderanästhesie
Naloxon – Indikation: Antagonisierung von Opioid-Überhängen – Dosierung: 1–3 μg/kg KG i.v., ggf. Wiederholung notwendig Neostigmin – Indikation: Antagonisierung von Überhängen durch nicht depolarisierende Muskelrelaxanzien ...
Karin Becke, Christoph Eberius, Christian Siebert, 2011

用語«ÜBERHÄNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberhängenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fused Deposition Modeling (FDM)
17.01.2017 - Bauteile mit Überhängen ohne Stützstrukturen 3D-drucken. Das schaffen zwei Schweizer Studenten mit ihrem FDM-Gerät, das sowohl die ... «plastverarbeiter.de, 1月 17»
2
3D-Drucker mit beweglicher Druckplatte
In Zürich haben zwei Studenten einen 3D-Drucker mit einem beweglichen Drucktisch entwickelt. So können Objekte mit kritischen Überhängen auch ohne ... «Heise Newsticker, 1月 17»
3
Schlachtschweinepreis nochmals gestiegen
Von Überhängen an schlachtreifen Schweinen ist auch zu Beginn des neuen Jahres nichts zu sehen. Vielmehr ist das Angebot vielerorts verhältnismäßig klein ... «agrarheute.com, 1月 17»
4
Schlachtvieh- und Fleischmärkte Kleines Angebot zu Jahresbeginn
fleischwirtschaft.de — BONN Von den zu Jahresbeginn sonst üblichen Überhängen ist in diesem Jahr wenig zu sehen. Vielmehr ist das Angebot an ... «fleischwirtschaft.de, 1月 17»
5
Tauchbad für Pflanzen
Besonders beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen. (Andrea Warnecke). Beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen. «WESER-KURIER online, 12月 16»
6
Mais – Perspektiven bei randvollen Lagern 2017
Insgesamt wächst das Angebot um über 78 Mio. t, die zu weltweiten Überhängen von 222,2 Mio. t führen, was knapp 22 % des Weltverbrauchs entspricht, aber ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 12月 16»
7
Wie man Hängepflanzen am besten gießt
Beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen, wie zum Beispiel bei der Grünlilie und Efeutute. Foto: Andrea Warnecke. Bonn (dpa/tmn) - Am ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
8
Audi Q2 im Test: Kleiner, feiner Hochsitz
Der Q2 kommt mit knackigen Proportionen, kurzen Überhängen und breiter Motorhaube daher. Dass sich die Audi-Designer wegen der schlanken Flanken gar ... «NEWS.at, 12月 16»
9
CLS oder CLE? Viertüriges Mercedes-Coupé als Erlkönig erwischt
Allerdings mit vier Türen, etwas mehr Breite und deutlich mehr Länge, wie sich an den reichlich monumentalen Überhängen gut erkennen lässt. Neue Motoren- ... «Auto News, 11月 16»
10
ZHAW-Studenten entwickeln 3-D-Drucker mit beweglicher Druckplatte
Das Gerät kann damit gemäss Angaben der ZHAW auch Objekte mit grossen Überhängen drucken, wie zum Beispiel kugelförmige Strukturen oder die ... «Netzwoche, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. überhängen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberhangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z