アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinhängen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINHÄNGENの発音

hinhängen  [hịnhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINHÄNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINHÄNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinhängenの定義

特定の場所にぶら下がる an eine bestimmte Stelle hängen.

ドイツ語辞典で«hinhängen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINHÄNGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge hin
du hängst hin
er/sie/es hängt hin
wir hängen hin
ihr hängt hin
sie/Sie hängen hin
Präteritum
ich hängte hin
du hängtest hin
er/sie/es hängte hin
wir hängten hin
ihr hängtet hin
sie/Sie hängten hin
Futur I
ich werde hinhängen
du wirst hinhängen
er/sie/es wird hinhängen
wir werden hinhängen
ihr werdet hinhängen
sie/Sie werden hinhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehängt
du hast hingehängt
er/sie/es hat hingehängt
wir haben hingehängt
ihr habt hingehängt
sie/Sie haben hingehängt
Plusquamperfekt
ich hatte hingehängt
du hattest hingehängt
er/sie/es hatte hingehängt
wir hatten hingehängt
ihr hattet hingehängt
sie/Sie hatten hingehängt
conjugation
Futur II
ich werde hingehängt haben
du wirst hingehängt haben
er/sie/es wird hingehängt haben
wir werden hingehängt haben
ihr werdet hingehängt haben
sie/Sie werden hingehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge hin
du hängest hin
er/sie/es hänge hin
wir hängen hin
ihr hänget hin
sie/Sie hängen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhängen
du werdest hinhängen
er/sie/es werde hinhängen
wir werden hinhängen
ihr werdet hinhängen
sie/Sie werden hinhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehängt
du habest hingehängt
er/sie/es habe hingehängt
wir haben hingehängt
ihr habet hingehängt
sie/Sie haben hingehängt
conjugation
Futur II
ich werde hingehängt haben
du werdest hingehängt haben
er/sie/es werde hingehängt haben
wir werden hingehängt haben
ihr werdet hingehängt haben
sie/Sie werden hingehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte hin
du hängtest hin
er/sie/es hängte hin
wir hängten hin
ihr hängtet hin
sie/Sie hängten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhängen
du würdest hinhängen
er/sie/es würde hinhängen
wir würden hinhängen
ihr würdet hinhängen
sie/Sie würden hinhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehängt
du hättest hingehängt
er/sie/es hätte hingehängt
wir hätten hingehängt
ihr hättet hingehängt
sie/Sie hätten hingehängt
conjugation
Futur II
ich würde hingehängt haben
du würdest hingehängt haben
er/sie/es würde hingehängt haben
wir würden hingehängt haben
ihr würdet hingehängt haben
sie/Sie würden hingehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhängen
Infinitiv Perfekt
hingehängt haben
Partizip Präsens
hinhängend
Partizip Perfekt
hingehängt

HINHÄNGENと韻を踏むドイツ語の単語


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

HINHÄNGENのように始まるドイツ語の単語

hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhaben
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhauchen
hinhauen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen
Hinkampf
hinkauern

HINHÄNGENのように終わるドイツ語の単語

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinhängenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINHÄNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinhängen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinhängenのドイツ語での同義語

«hinhängen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINHÄNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinhängenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinhängenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinhängen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinhängen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinhängen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinhängen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinhängen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinhängen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinhängen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinhängen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinhängen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinhängen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinhängen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinhängen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinhängen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinhängen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinhängen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinhängen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinhängen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinhängen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinhängen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinhängen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinhängen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinhängen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinhängen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinhängen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinhängen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinhängen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinhängen
5百万人のスピーカー

hinhängenの使用傾向

傾向

用語«HINHÄNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«hinhängen»の使用頻度を示しています。
hinhängenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinhängen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINHÄNGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinhängen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinhängen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinhängenに関するニュースでの使用例

例え

«HINHÄNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinhängenの使いかたを見つけましょう。hinhängenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Diese 6” müssen bei Erörterung der Frage, ob Jemand an einen bestimmten Höhepunkt sich habe hinhängen können, abgezogen werden von der ... denn nur am Nacken, nicht am Scheitel kann sich der SichHängen-Wollende hinhängen.
2
Aus dem Gerichtssaale: Separatabdruck aus A. Henke's ...
Diese 6" müssen bei Erörterung der Frage, ob Jemand an einen bestimmten Höhepunkt sich habe hinhängen können ... von der Körpergrösse, denn nur am Nacken, nicht am Scheitel kann sich der Sich- Hängen-Wollende hinhängen.
Joseph Hofmann, 1854
3
Erbauungsblatt
ser stolzes Selbstvertrauen hinhängen an das Kreuz und es zu ertödten suchen, damit wir geistig arm werden und leid tragen und nur in ihm, in seinem Leiden und Sterben, in seinem Verdienste, in seiner Gerechtigkeit unser Leben, unsere  ...
4
Drei Novellen
Geh mal nun auf dein Zimmer und such' dir eine Stelle, wo du das Bild hinhängen willst. Miss auch, wie groß der Rahmen sein soll. Und da eine kahle Stube durch ein Bild noch kahler wird, so sieh nur gleich zu, wo du ein paar andere Bilder ...
Moritz Heimann, 2011
5
Stunden christkatholischer Andacht: Hausbuch zur täglichen ...
... nicht das sichtbare, sondern das Licht des Gemüthes zu geben; nein, wir, wir sind nicht allemal bereitet, das Licht zu empfangen , indem wir nach ganz andern Dingen hinhängen und durch dieß Hinhängen nach zeitlichen Dingen verfinstert  ...
‎1846
6
Predigten im Jahr ... bey dem Churfürstl. Sächsischen ...
Und ben dieser Beschaffenheit unsers Herzens könnte es befremden, daß wir begangene Fehler lieber abläugnen, als sie gesie» h'n; ihre Wichtigkeit uns lieber verhehlen, als deutlich machen; ihre Verbesserung lieber hinhängen lassen, als ...
Franz Volkmar Reinhard, 1801
7
Knochenlese: Thriller
Diaz' Verwicklung in das Massaker wurde aufgedeckt. Er wird nicht länger Ihr Lakai sein.<< Lucas' Finger umspannten den Pistolengriff fester. >>Jorge Serano ist in Haft. Die Polizei wird ihm einen Handel anbieten, und er wird Sie hinhängen.
Kathy Reichs, 2013
8
Tipps und Tricks für junge Lehrer - Sekundarstufe: Was man ...
... schreiben und hinhängen (muss über gesamte Präsentation sichtbar sein) oder als Überschrift auf der ausgeteilten Inhaltsübersicht notieren ⃞Inhaltsübersicht mit Thema, Über und Unterpunkten erstellen und hinhängen oder ggf. auf einem ...
M. Drützler-Heilgeist, R. Zimmermann, H. F. Wäß, 2013
9
Langenscheidt Verbtabellen Englisch
hängen/hinhängen 31 Simple Progressive Future Present simple Present progressive Future simple I hang I am hanging I will hang you hang you are hanging you will hang he/she/it hangs he/she/it is hanging he/she/it will hang we hang we ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
10
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2 gabeln jdl etw 2 löffeln jdl etw 2 2IGR? Hinhängen jd / etw 2 schaufeln idl etw 2 aufhängen idl etw 2 schippen jdl etw 2 henken idl etw 2 schöpfen. idl. etw 2 hinhängen idl etw 2 2 'GR$ Abladen jd 1 etw 2 von etw 3 hängen jdl id2 abladen  ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

用語«HINHÄNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinhängenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tether Tools kündigt das Case Air Wireless Tethering System an
... ihn überall dabei zu haben. Das Case Air lässt sich einfach direkt am Kamera Blitzschuh anbringen oder mit dem mitgelieferten Tragegurt überall hinhängen. «fotointern.ch, 9月 16»
2
Jungbauernkalender 2017: Bäuerinnen beim "Crossfit am Bauernhof"
... beim Getränkekisten-Schleppen oder beim Straußenfüttern. Wer sich das zuhause hinhängen mag: Zu haben ist der Jungbauernkalender für 28 Euro, er wird ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Wo man sich Wörter wünscht
... entgegen und drucken ihn gratis auf ein Schild. Das kann man einen Tag nach Antragstellung abholen und irgendwo im Stadtteil hinhängen oder aufstellen. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
4
Extremradeln: Wie fährt man bloß mit dem Einrad über die Alpen?
Die Welt: Was ist mit Ihrem Gepäck? Herrneder: Ich kann natürlich nichts hinhängen wie am Fahrrad. Ich habe einen Trekkingrucksack mit etwa 15 Kilo Gepäck. «DIE WELT, 9月 16»
5
Schramberg: Geflügelte Gäste wohnen künftig in der ...
... wofür so ein Insektenhotel denn gut ist, und wo die Kinder es dann auch zu Hause hinhängen müssen, damit auch genügend Insekten einziehen können. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Romantischer als bei diesem Pärchen geht's echt nicht
"Wo sollen wir das jetzt hinhängen?" Mit dieser Frage begann 2010 die Geschichte des Liebespunktes in Heilbronn. Ingrid und Hans Hey haben von ihrer ... «echo24.de, 8月 16»
7
Kunstprojekt „Poesie und Alltag“ wirft besonderen Blick auf das ...
Auguste von Blau konnte das Poesie-Foto diesmal auch nicht exakt dort hinhängen, wo es Thomas Klingberg fotografiert hat, sondern auf die andere Seite, weil ... «Berliner Woche, 7月 16»
8
Von Schwaben nach Lettland
Dafür muss er Namen und Adresse auf eine Karte schreiben – und an den Ballon hinhängen. Fertig ist das Flugobjekt! Zusammen mit 50 anderen Kindern ... «Sat.1 Bayern, 5月 16»
9
"Let's Dance" 2016 mit Eric Stehfest: Darum trägt der GZSZ-Star ...
Es gibt Jäger, die sich ihre Beute irgendwo hinhängen", erklärt Eric. "Ich war jahrelang Crystal Meth abhängig und dieser Stein ist meine Trophäe. Ich kann ihn ... «news.de, 4月 16»
10
Let's Dance 2016: Deshalb ist Eric Stehfest seine Halskette so wichtig
Es gibt Jäger, die sich ihre Beute irgendwo hinhängen", erklärt Eric. "Ich war jahrelang Crystal Meth abhängig und dieser Stein ist MEINE Trophäe. Ich kann ihn ... «VIP.de, Star News, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinhängen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinhangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z