アプリをダウンロードする
educalingo
Reiseweg

"Reiseweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREISEWEGの発音

Re̲i̲seweg [ˈra͜izəveːk]


REISEWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISEWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReisewegの定義

旅程。


REISEWEGと韻を踏むドイツ語の単語

Anhalteweg · Beschwerdeweg · Klageweg · Nachhauseweg · Scheideweg · Seeweg · reineweg · vorneweg

REISEWEGのように始まるドイツ語の単語

Reiseveranstalterin · Reiseverbot · Reiseverkehr · Reiseverkehrskauffrau · Reiseverkehrskaufmann · Reisevertreter · Reisevertreterin · Reisevorbereitung · Reisewagen · Reisewecker · Reisewelle · Reisewetter · Reisewetterbericht · Reisewetterversicherung · Reisezeit · Reiseziel · Reisezug · Reisezugbegleiter · Reisezugbegleiterin · Reisezugwagen

REISEWEGのように終わるドイツ語の単語

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

ドイツ語の同義語辞典にあるReisewegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REISEWEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reiseweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reiseweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REISEWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reisewegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisewegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reiseweg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行程
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

itinerario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

itinerary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा कार्यक्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار الرحلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маршрут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

itinerário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণপথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

itinéraire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jadual perjalanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reiseweg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅程
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

itinerary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành trình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासाचा मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

itinerario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trasa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маршрут
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

itinerar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δρομολόγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reisplan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färdväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reiser
5百万人のスピーカー

Reisewegの使用傾向

傾向

用語«REISEWEG»の使用傾向

Reisewegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reiseweg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reisewegに関するニュースでの使用例

例え

«REISEWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisewegの使いかたを見つけましょう。Reisewegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Nunmehr macht (auch) [j 95 klar, daß der Versicherer „die mit etwaigen Maßregeln bloßer Beschleunigung verbundenen Kosten“ nicht trägt. 17. Abs. 2 Nr. 2. Abweichung vom Reiseweg (deviation, changement de mute, mutazione di rotta).
‎1967
2
Die Haftung des Seebeförderers für Güter- und ...
Art. 24 enthält somit zwei Aussagen: Die Frage, ob eine Abweichung vom Reiseweg eine Pflichtverletzung darstellt, wird anhand des nationalen Rechts beurteilt.762 Liegt danach eine Abweichung vom Reiseweg vor, gelten die Befreiungen ...
Wessel Philipp Brons, 2012
3
Der multimodale Frachtvertrag nach chinesischem Recht
Deviation Der Unternehmer des multimodalen Transports hat den Reiseweg einzuhalten (§ 49 SHG bzw. §§ 317 Hs. 2; 291 VG). In der chinesischen Literatur spricht man von der „Pflicht, keine unvernünftige Deviation vorzunehmen“ 653.654 ...
Christoph Schröder, 2008
4
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
1. a) Verfrachter und Kapitän (vgl. über diesen § 536 HGB) haben die Reise auf dem vereinbarten Reiseweg, mangels einer Vereinbarung auf dem üblichen oder geeigneten Weg durchzuführen. Vgl. für das anglo-amerikanische Recht ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
5
Paulus, der Heidenapostel: Studien zur Chronologie
2.7 Der Reiseweg Pauli vor seinem in IKor 16,lff vorausgesetzten Ephesusaufenthalt Auf dem Konvent in Jerusalem hatten sich Paulus und Barnabas verpflichtet, der Armen zu gedenken. Von Paulus wissen wir, daß er sich bemüht hatte, ...
Gerd Lüdemann, 1980
6
Mit Goethe in Sizilien oder Die Entdeckung des ...
5 Goethes Reiseweg von Karlsbad nach Rom von KARLSBAD REGENSBURG ○ am 3.9.1786 Rhein Donau MÜNCHEN ○ Inn Bodensee Isar ○ INNSBRUCK △ Brenner Etsch ○ Bozen ○ Trient Torbole ○ Rovereto ○ Malcesine Lago di ...
Helmut Dahmer, 2010
7
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
7.4 Reiseweg und Geltungsbereich Zu den Risiken auf dem Reiseweg gehören neben unvermeidbaren Ereignissen wieTransportmittelunfällen auch Schäden durch Diebstahl, Unterschlagung, Raub und Betrug. Einen absoluten Schutz ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
8
Alexander von Humboldts Reiseweg in Venezuela rund um ...
Including a summary in English and German
Ulrich Bugenhagen, 1993
9
Geschichte der Kreuzzüge
Bis zum Jahr 1019, als Byzanz endgültig seine Oberhoheit über die ganze Balkanhalbinsel herstellte, war dies ein gefahrvoller Reiseweg; von nun an konnten die Pilger mit geringem Risiko durch Ungarn ziehen, sodann bei Belgrad die ...
Steven Runciman, 1995
10
Ausrüstung Der Valdivia
Die Aufgaben, die der Expedition in dem vorgelegten Programm gestellt waren, lassen sich kurz wie folgt zusammenfassen: Auf festgelegtem Reiseweg, der in ungefähr 9 Monaten die Expedition durch die Nordsee um Schottland herum und  ...
Kapitän Sachse, 2012

用語«REISEWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisewegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14:30 Uhr Reisewege Frankreich Die Route des Grandes Alpes ...
Vor fast 100 Jahren entstand die Idee, eine Alpenstraße vom Genfer See bis hinunter zum Mittelmeer zu bauen. Das war die Geburtsstunde der "Route des ... «ARD.de, 12月 16»
2
Gerald Müller über einen verlängerten Reiseweg im Winter
Ich werde trotzdem im Januar nach Mallorca fliegen, allerdings mit einem längeren Reiseweg.Da auch die Angebote von Leipzig eher dürftig sind, bleiben ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Vorläufer von Google Street View: In 100 Metern bitte umblättern
Die Innovation bedurfte keiner großen Erklärungen, der Nutzen war offensichtlich: In Zukunft konnte man den Reiseweg und das Ziel selbst erkunden, noch ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Hintergrund: Osmanlıspor - Zürich - News - UEFA.com
Der Reiseweg von Zürich nach Ankara beträgt ungefähr 2 100 km. • Zürichs Innenverteidiger Ivan Kecojević spielte in der Türkei für Gaziantepspor (2012-14). «uefa.com, 12月 16»
5
Kunst-Reiseweg in der Toskana - Auf den Spuren von Piero della ...
Unter dem Namen "Terre di Piero" hat die Region Wirkungsstätten zusammengefasst, die Besucher auf einem Kunst-Reiseweg erkunden können. Von Katrin ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Terrorverdächtige wurden auf Reiseweg mehrfach erfasst
Die drei am Dienstag festgenommenen Terrorverdächtigen sind laut Innenressort auf ihrem Weg nach Europa mehrfach registriert und erfasst worden. «t-online.de, 9月 16»
7
Hetze des "III. Wegs" Postkarten-Aktion ist nicht strafbar
Als Reiseweg sind drei Optionen zum Ankreuzen angegeben: per Boot, über die Balkanroute oder per Flugreise mit Zuzahlung. Zu den Empfängern gehört ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
8
Größter Fund seit Jahren Zoll stellt sieben Millionen Schmuggel ...
Die Zigaretten der Marke „Richman“ hatten einen ungewöhnlich langen Reiseweg zurückgelegt. Sie wurden in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf ein ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
9
Weltenbummler entlang der Seidenstraße
Die Seidenstraße als traditioneller Reiseweg in Zentralasien ist bekannt. Entlang dieser herrlichen Route liegen die bedeutendsten, historischen Städte in ... «B304.de, 1月 16»
10
Asylverfahren Die Entscheider
"Denn das, was auf dem Reiseweg passiert, auch wenn es sehr traumatisierende Erlebnisse sein mögen, spielt ja für die Situation im Heimatland, auf die wir ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reiseweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reiseweg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA