アプリをダウンロードする
educalingo
Route

"Route"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROUTEの語源

französisch route < vulgärlateinisch rupta = gebrochener Weg, zu lateinisch rumpere = brechen, zerreißen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROUTEの発音

[ˈruːtə] 


ROUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUTEはどんな意味ですか?

ルート

ルートは、複数のポイント間の正確なパスを表します。 ルートは2点間のエアラインと混同しないでください。 例として、2つの都市間のルートがここで言及されます。 そうすることで、交差点や支店などを考慮して、目的地に到達するために車両または徒歩で行わなければならない経路の正確な記述を提供する。 山岳スポーツでは、ルートはサミットへの特別な方法です。 ルートの開発と最初の上昇は、通常、確立されたルート上の上昇よりも専門家のサークルで高く評価されます。 サミットからの直接的な降下線のルートはDirettissimaと呼ばれます。 GPS受信機の場合、ルートは、特定の出発地点から目的地までのウェイポイントの順序付けられたリストです。 GPSデバイスにルーティング可能なマップがある場合、ウェイポイントは大きな距離になる可能性があります。 デバイスは個々のウェイポイント間のパスを計算します。 さもなければ、経路を追うことができるように方向性の変化を伴う各位置にウェイポイントがなければならない。

ドイツ語辞典でのRouteの定義

指定された、選択された、またはヒットするルート。 旅行、船舶、フライトルートたとえば、最短で最も快適で最速のルートを見つけるには、蒸気船のルートを変更して、北ルート&lt;想像上の意味&gt;を離れる:外交政策で別のルートを取る。

ROUTEと韻を踏むドイツ語の単語

Abflugroute · Deroute · Fahrtroute · Flugroute · Marschroute · Redoute · Reiseroute · Voute · Wanderroute · en route

ROUTEのように始まるドイツ語の単語

Roussillon · Rout · Routenplaner · Routenverzeichnis · Router · Routine · Routineaktion · Routineangelegenheit · Routinearbeit · Routinekontrolle · routinemäßig · Routinepatrouille · Routinesache · Routinesitzung · Routineüberprüfung · Routineuntersuchung · Routing · Routingsoftware · Routinier · Routinierin

ROUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute · Baute · Beute · Fachleute · Flaute · Jute · Kute · Laute · Leute · Minute · Pute · Rute · Stute · Tute · Vedute · Vertraute · Volute · heute · last minute · à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるRouteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROUTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Route»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Route»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Routeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Route»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圆头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roundhead
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Roundhead
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलफुला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدور الرأس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круглоголовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Roundhead
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিউরিট্যানিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roundhead
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Roundhead
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Route
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

円頂党
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리가 짧은 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Roundhead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Roundhead
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Roundhead
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Roundhead
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak başlı vida
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa rotonda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kulistą główką
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

круглоголовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap rotund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

roundhead
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondkop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Roundhead
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Roundhead
5百万人のスピーカー

Routeの使用傾向

傾向

用語«ROUTE»の使用傾向

Routeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Route»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Routeに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRouteの使いかたを見つけましょう。Routeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Route 66 in Einem 74er Cadillac:
"Es kommt, wie es kommen musste: an einem Hang versagt der Motor endg ltig.
Mathias Eimann, Stefan Kluge, 2003
2
Transalp Roadbook 1 - Die Albrecht-Route: Garmisch - Grosio ...
Eine der beliebtesten Routen über die Alpen ist Andreas Albrechts Tour vom bayrischen Garmisch-Partenkirchen zum Gardasee.
Andreas Albrecht, 2014
3
Route 66 Quer durch die Bibel: Eine Tour durch die 66 Bücher ...
Keine Straße in den Vereinigten Staaten ist so berühmt und von Mythen umgeben wie die Route 66. Die einen nennen sie „Main Street of America“, andere liebevoll „Mother Route“ und wieder andere „Straße der Sehnsucht“. Sie war wohl ...
Ewald Keck, 2013
4
Integration einer Touristischen Route in das Management ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2,0, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Destinationsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon Anfang des 20.
Nadine Förtsch, 2011
5
Reise in Oberösterreich und Salzburg, auf der Route von Linz ...
Matthias Koch. Wels. Ebelsberg. Die Welferheide. Die .Kreisfiadt Wels. Bevölkerung. Altdeutfche .Kunfidenkmale in der Pfarrkirche. Die vormalige laiferliche Burg. Graffchaft Burg Wels. Schloß Volheim, Die Munizipalverfaflung. Wichtiger ...
Matthias Koch, 1846
6
Maddrax - Folge 262: Route 66
Es ist ein Trip in die Vergangenheit: Matt Drax unternimmt mit seiner damaligen Freundin Liz eine Fahrt entlang der historischen Route 66 quer durch die USA.
Michelle Stern, 2010
7
Haute Route: von Chamonix nach Zermatt, Saas Fee ; mit ...
Laufend werden neue Verbindungen ins Leben gerufen — doch es gibt nur EINE Haute Route, diese dafür schon seit bald 150 Jahren! Engländer suchten in der klassischen Zeit des Alpinismus eine Verbindung über hohe Pässe zwischen ...
Michael Waeber, 2009
8
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen
frontaler Kortex Abb. 3.46 Schematische Darstellung der dorsalen und ventralen visuellen Route, soweit diese für räumlich-perzeptive Leistungen relevant ist. Ausgehend von der Gesichtsfeldrepräsentation im primären visuellen Kortex (VI )  ...
Carola Habermann, 2002
9
Theorie und Praxis der Analyse französischer Texte: eine ...
Um Wahrnehmung und Interpretation im literarischen Text geht es auch in der folgenden Analyse einer Passage aus Claude Simons Roman La Route des Flandres. Wie Maupassants Heldin Jeanne (Kap. 12) versucht Simons Ich- Erzähler ...
Peter Fröhlicher, 2004
10
La route de Washington Irving:
la Campina et la Vega que séparent des paysages suggestifs et accidentés. Un circuit romantique entre Séville et Grenade, deux haltes obligées sur cette route qui, dès l'aube du xI- xe siècle, attira une multitude d'artistes, d'écrivains, ...
‎2000

用語«ROUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flightradar24: Pilot fliegt Weihnachtsbaum-Route
(dpa) - Weihnachtliches in luftiger Höhe: Ein Pilot hat mit seiner kleinen Maschine eine Route in Form eines riesigen Weihnachtsbaums geflogen - das zeigt ... «Luxemburger Wort, 12月 16»
2
Klettern - Neuer Rekord: Nur acht Tage für "Dawn Wall"-Route
Der 23-Jährige habe für die freie Begehung der knapp 1.000 Meter hohen "Dawn Wall"-Route am Fels-Monolithen "El Capitan" nur acht Tage gebraucht. «Kleine Zeitung, 11月 16»
3
Sie suchen eine Route durchs Baumschulland
Sie entwickelt fünf neue Routen, auf denen die typischen Kulturlandschaften und regionalen Produkte der Metropolregion erlebbar werden sollen. Eine davon ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Radsport - Giro-Route 2017: Von Sardinien über Sizilien nach Mailand
Mailand (dpa) - Der 100. Giro d'Italia startet 2017 auf Sardinien und endet in Mailand, wo die Route der prestigeträchtigen Italien-Rundfahrt vorgestellt wurde. «t-online.de, 10月 16»
5
IS verdient an Syrien-Flüchtlingen
Denn nach dem großen Flüchtlingsstrom haben neue Gruppierungen offenbar die Schlepper-Routen übernommen. "Die Finanzströme der Schlepper weisen in ... «Kurier, 9月 16»
6
Allein in die Berge: Route hinterlegen ist Pflicht
Planegg (dpa/tmn) - Bei Solo-Touren in die Berge sollten Wanderer unbedingt bei einem Dritten ihre Route hinterlegen und angeben, zu welcher Zeit sie zurück ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Suche nach vermisstem Flugzeug: MH370-Pilot soll Route simuliert ...
Neuer Hinweis auf den Verbleib des bisher spurlos verschwundenen Flugzeugs der Malaysia Airlines: Laut einem Medienbericht soll der Pilot des Flugs MH370 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Streit um Demo-Route: Widerspruch bei Gericht eingereicht
Im Streit um die Strecke der linksautonomen 18.00-Uhr-Demonstration am 1. Mai in Berlin sind die Veranstalter vor Gericht gezogen. Man habe über einen ... «Wetter.de, 4月 16»
9
Streit um Route durch Kreuzberg und Neukölln: Organisatoren der 1 ...
Weil auch das zweite Kooperationsgespräch bezüglich der Route der revolutionären 1.-Mai-Demonstration keine Einigung brachte, bereiten die Organisatoren ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Hannibal in den Alpen: Antiker Pferdemist verrät die Route des Heeres
Forscher haben den ersten «handfesten» Hinweis auf die Route, auf der Hannibal im Jahr 218 vor Christus die Alpen überquerte: antiken Pferdemist. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Route [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/route>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA