アプリをダウンロードする
educalingo
reiterlos

"reiterlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREITERLOSの発音

re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]


REITERLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREITERLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのreiterlosの定義

ライダーがいなくてもライダーレスな馬です。


REITERLOSと韻を踏むドイツ語の単語

Carlos · Don Carlos · charakterlos · fehlerlos · fensterlos · führerlos · gefahrlos · halterlos · kaiserlos · kinderlos · körperlos · mutterlos · männerlos · papierlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · trägerlos · uferlos · vaterlos

REITERLOSのように始まるドイツ語の単語

reiten · reitend · Reiter · Reiterangriff · Reiterei · reiteretur · Reitergefecht · Reiterhof · Reiterin · reiterlich · reitern

REITERLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Clos · Delos · ehrlos · ergebnislos · gehörlos · haarlos · humorlos · kommentarlos · konturlos · kostenlos · kulturlos · los · problemlos · schnurlos · spurlos · strukturlos · torlos · wehrlos · à la Don Carlos

ドイツ語の同義語辞典にあるreiterlosの類義語と反意語

同義語

«reiterlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REITERLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiterlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreiterlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reiterlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有骑手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin jinete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

riderless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

riderless
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без всадника
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem cavaleiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহী বিনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

riderless
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa penunggang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

reiterlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

riderless
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람이 타고 있지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riderless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thêm vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

riderless
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

riderless
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süvarisiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riderless
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez jeźdźca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без вершника
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

riderless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς αναβάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

riderless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riderless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riderless
5百万人のスピーカー

reiterlosの使用傾向

傾向

用語«REITERLOS»の使用傾向

reiterlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reiterlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、reiterlosに関するニュースでの使用例

例え

«REITERLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreiterlosの使いかたを見つけましょう。reiterlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trevlyn Hold: Von Mrs. Henry Wood. Deutsch von J. N. Heynrichs
Der Gedanke fuhr ihm durh den Kopf, George Rhles Pferd könne fih losgeriffen haben und nah eigenem Gefallen reiterlos davon traben, er flog deshalhzum Fenfter, um zu fehen, was es gäbe, die Huffhläge rührten allerdings von George ...
Ellen Wood, 1866
2
Die Facetten des Parkinson (2. Auflage): Der Morbus ...
Er begründete diesen Zusammenhang mit der Beobachtung bei einer Patientin, die einen Ruhetremor in zeitlichem Zusammenhang mit einem Schock entwickelt hat, als das Pferd ihres Mannes nach einem Unfall reiterlos zurückkehrte.
Bastian Schmidt, 2014
3
Stilicho: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
In Gallien war's, am jungen Rhein: ich hatte schweifende Hunnenhorden nach Kräften abgewehrt, ihnen viele der kleinen zottigen Gäule reiterlos gemacht: sie haßten mich wie nur Hunnen hassen: durch Verrat der hunnischen Söldner auf ...
Felix Dahn, 2012
4
Streit und Friede: oder, Scenen aus Norwegen
Haralds Pferd stand reiterlos stille. Leider war es nur allzu wirklich; er war von einem Schwindel erfaßt herabgesunken. Lange hatte er schweigend die immer zunehmenden Schmerzen in Schulter und Brust ertragen und sowohl sich als den ...
Fredrika Bremer, Gottlob Fink, 1843
5
Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet: 1831
Zwei feindliche Pferde feßen reiterlos am Ufer hinab.“..Das find Wirtemberger; das ift Stillfiandsbruch!" verfeßte Streithelm zornig. indem er den Sarras mit Hafi umfchnallte. ..Falko. eiligfr aufs Roß und zur Stadt. laßt Allarm blafen. Alles heraus ...
6
Die göttliche Komödie, uebers. von Bernd von Guseck
Was hilft es, da dein Sattel reiterlos, Daß Iustinian den Zaum dir neu gegeben? Die Schande wäre sonst wohl nicht so groß! 2 Volk, du solltest besser sein ergeben, Im Sattel deinen Kaiser sitzen lassen, Verständest du, was Gott dir kund will ...
Dante Alighieri, 1841
7
Eine reiche Erbin: Novelle
... Straßengraben hinabspringen will, hör' ich ein Krachen und Schreien, daß mir Hören und Sehen vergebt — das Pferd jagt reiterlos an mir vorüber, und wie ich mich nach seinem Herrn nmsehe, liegt er an einem Steinhaufen auf der Straße.
August Peters, 1856
8
Der Feldzug in Böhmen und Mähren
... bei diesem Kampfe, weder den Sieg in demselben zn erkennen, noch es bestätigen, daß letzteres im Besitz des Gesechtsfeldes geblieben wäre, da, in Folge des heftigen Feuers, lamen 23 preußische Pferde reiterlos in Weigelsdorf an.
Theodor Fontane, Ludwig Burger, 1871
9
Eine reiche Erbin. Novelle
Aber wie ichin den Straßengraben hinabfpringen will, - hör' ich ein Krachen und Schreien, daß mir Hören und Sehen vergeht - das Vferd jagt reiterlos an mir vorüber, und wie ich mich nach feinem Herrn umfehe, liegt er an einem Steinhaufen ...
August Peters, 1856
10
Germanias Sagenborn
Die beiden Helden hatten icht-n verithiedene Iioiie reiterlos gentaehß alle plötzlich-ein ansaehinend gut geriiiteter Heide* Baldabrnn niit Nennen. auf feinem Neffe Graninmnd dem Herzog entgegenritt und ihnn wiihrend Saninn einen ,reichen ...
Emil Engelmann, 2013

用語«REITERLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreiterlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hauptrennen geht nach Irland
„Sie geht jetzt ins Gestüt,” so ihr Jockey im Rahmen der Siegerehrung. Vor dem Rennen kam es zu einem Zwischenfall mit Mister Spock, der reiterlos wurde. «GaloppOnline, 11月 16»
2
Starkes Klug-Doppel im Ratibor-Rennen
... am Ende auch bestens gelang. Dellaheena Lad wurde weit zurück Dritter, während Audientia in vorentscheidender Phase wegrutschte und reiterlos wurde. «GERMAN RACING, 11月 16»
3
Protectionist im Canadian International
... (Ryan Moore) aus dem in so grandioser Form agierenden Irland-Stall von Aidan O' Brien hatte zuletzt Pech, als er im Englischen St. Leger reiterlos wurde. «GERMAN RACING, 10月 16»
4
Princess Asta top im Bayerischen Fliegerpreis
... denn dort wurde der Lord of England (link is external)-Sohn auf dem Weg zur Startstelle reiterlos, und musste zurückgezogen werden. So gab der Hengst sein ... «GaloppOnline, 9月 16»
5
Neuerlicher Triumph für Darius Racing
Am vergangenen Sonntag hatte der von Mario Hofer aufgebotene Zantaro viel Pech, als er an der Startstelle reiterlos geworden war und nach einer Extrarunde ... «GERMAN RACING, 9月 16»
6
Überraschender See-Sieger Elegant Song
„Er wurde am letzten Sonntag von einem anderen Pferd abgedrängt und reiterlos. Zu diesem Zeitpunkt ging er noch gut“, erklärte Trainer Tobias Hellgren. «GERMAN RACING, 7月 16»
7
Koffi Lady auch in Hürden-Trophy top
Dieses wurde allerdings leicht dezimiert, nachdem am Probesprung Kolonel Kirkup reiterlos wurde, wobei sich Jockey Paul Andrew Johnson mehrere Zähne ... «GaloppOnline, 7月 16»
8
Erneuter Paukenschlag durch Donnerschlag?
Beim Aufgalopp reiterlos geworden, dann auch noch schlecht abgesprungen. Mit einer starken Speed-Leistung schaffte er es dann noch in vordere Regionen. «GaloppOnline, 7月 16»
9
Lokalsport: PMU-Renntag Balsam für die Kasse
Die Besucher, die gekommen waren, erlebten einen spannenden Renntag, der allerdings durch reiterlose Pferde und damit verbundene Verspätungen geprägt ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
Cadeddu-Sieg zum Auftakt
Zwei Pferde waren reiterlos geworden und dann auch nur mit großer Mühe wieder einzufangen gewesen. Als der Preis des Weingutes Lucashof endlich doch ... «GERMAN RACING, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. reiterlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reiterlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA