アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pönitent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PÖNITENTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPÖNITENTの発音

Pönitent  [Pönitẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖNITENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÖNITENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pönitent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pönitent

告白

Beichte

この告白は、告白者または告白者の秘密の会話中、いわゆる耳、単一または私的な告白の間、告白または告白の犯罪行為を口頭で認めたものです。 マリア・スタインバッハの脇に告白された椅子。 巡礼教会は、告白サイトとして特に人気があります。 ローマカトリック教会と正教会では、それは7つの聖餐の一つです。 例外的に、厳密に定義された条件の下でのみ、一般的な解決が可能です。 福音ルーテル教会の告白では、3番目の聖餐があります。 英国教会とルター派教会では、いわゆる「一般的な告白」が礼拝の一部として提供されています。 古いカトリック教会は個人的な告白の形に加えて、個人的な罪悪感を伴わない独立した「和解の祝典」としての贖罪の聖餐式を知っています。 告白は様々な形で置くことができます。 Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

ドイツ語辞典でのPönitentの定義

後悔。 告白サンタンデール。 Büßender; Beichtender.
ドイツ語辞典で«Pönitent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÖNITENTと韻を踏むドイツ語の単語


Assistent
Assistẹnt 
Content
Cọntent
E-Content
[ˈiːkɔntənt] 
Konfitent
Konfitẹnt
Letter of Intent
Lẹtter of Intẹnt
Stent
Stẹnt [st…] 
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
impotent
ịmpotent 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkompetent
ịnkompetent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
kompetent
kompetẹnt 
konsistent
konsistẹnt
latent
latẹnt 
omnipotent
omnipotẹnt
patent
patẹnt [paˈtɛnt]
persistent
persistẹnt
potent
potẹnt [poˈtɛnt]
renitent
renitẹnt [reniˈtɛnt]
resistent
resistẹnt 

PÖNITENTのように始まるドイツ語の単語

Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren
Pond
ponderabel
Ponderabilien
Ponderation
Pongau
Pon
ponieren
Pönitentin
Pönitenz
Pönitenziar
Pönitenziarie
Pönologe
Pönologie
Pönologin

PÖNITENTのように終わるドイツ語の単語

Biopatent
Direktionsassistent
Diätassistent
Emittent
Kameraassistent
Paid Content
Pastoralassistent
Petent
Redaktionsassistent
Regieassistent
Remittent
Repetent
Retent
Rettungsassistent
beratungsresistent
inkonsistent
malkontent
pluripotent
stressresistent
totipotent

ドイツ語の同義語辞典にあるPönitentの類義語と反意語

同義語

«Pönitent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÖNITENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pönitentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPönitentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pönitent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忏悔的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penitente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penitent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुतापी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penitente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénitent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang bertaubat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pönitent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悔い改めました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참회하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penitent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sám hối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्तापदग्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tövbekâr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penitente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

penitent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penitent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανοών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berouvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angrende
5百万人のスピーカー

Pönitentの使用傾向

傾向

用語«PÖNITENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Pönitent»の使用頻度を示しています。
Pönitentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pönitent»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÖNITENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pönitent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pönitent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pönitentに関するニュースでの使用例

例え

«PÖNITENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPönitentの使いかたを見つけましょう。Pönitentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen
Ich habe gesagt: der Pönitent, der sich einer Todsünde schuldig weiß: denn hätte der Pönitent nur läßliche Sünden gehabt, so ließe sich die Sache leichter vermitteln, er wäre zwar alsogleich zu absolviren während seiner moralischen ...
Johannes Reuter, 1870
2
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
Da der Pönitent keine Schuld an diesem Versehen des Beichtvaters trägt, so kann ihm eine so schwere Verpflichtung nicht auferlegt werden, nnd weil eö sich um einen inte- grireuden Theil des Sacrameutcs handelt, um die Nothwendigkeit,  ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
3
Die Bussdisciplin der Kirche von den Apostelzeiten bis zum ...
Nach feiner Beschreibung treten der Pönitent und der Priester an die Thüre oder in das Atrium der Kirche. Bei Ablegung der Beicht kniest oder setzt sich der Pönitent demüthig nieder. Die Art und Weise, wie die Armenier ihre Beichten ablegen ...
Friedrich Frank, 1867
4
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Iil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen. und daß er fich deßhalb an einen Bevollmäch'tigten wenden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Namens um ...
Franz Hayker, 1847
5
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Jil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen . und daß er fich deßhalb an einen Bevollmächtigten [denden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Rahmens um ...
Franz Hayker, 1846
6
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
597), daß ein Pönitent, der einem mit den Fakultäten versehenen Priester gebeichtet und eine reservirte Sünde dabei vergessen hatte, von jedem andern Beichtvater direkte davon losgesprochen werden könne. WaS aber von der oKIivi « gilt, ...
Erzdiözese (München; Freising), 1862
7
Moraltheologie
Fr. Ist ein Pönitent unter einer schweren Sünde verpflichtet, die Umstände der ihm auferlegten Buße zu erfüllen, z. B. knieend zu beten u. dgl. ? Antw. Die Erfüllung hängt von der größeren oder geringeren Beschwerde ab, womit der Umstand ...
Jean Pierre Gury, 1858
8
Specielle Moraltheologie
lntionär, welcher sonst mehrmals in der Woche die Siinde zu begehen pflegte, sich die ersten 14 Tage nach der Beichte ganz der Sünde enthalten hat; oder wenn ein Pönitent zwar zurückgefallen ist, aber nur nach einem langen Kampfe.
Franz Friedhoff, 1865
9
Luturgik der christkatholischen Religion
... ob er die Absolutionssormel gesprochen, oder wenigstens die erforderliche Intention dabeu gehabt habe; 6) ein Pönitent in Gefahr ist, daS Bußsakrament entweder gar nicht mehr oder erst nach Jahren empfangen zu können, und eine gute ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
Die Gebete lauten wie folgt: i) (Der Pönitent nach dem Sündenbekenntnis) De hiis et de omnibus aliis peccatis meis et eorum circumstanciis de quibus vellem confiteri si occurrerint memorie, clamo Dei misericordiam, et preco vos Pater spi-  ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link

用語«PÖNITENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPönitentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Blickpunkt: Fingerzeig zum Beichtstuhl
Der Papst lieh der Beichtpraxis sein Gesicht – als Beichtvater, Prediger und auch als als Pönitent. Wie wortlose Katechesen wirkten die Bilder, die ihn kniend im ... «Tagespost, 11月 16»
2
Missionare der Barmherzigkeit: Aufgabe und Vollmacht
Die Aufnahme der vom Beichtvater oder vom Pönitenten in einer echten oder vorgetäuschten sakramentalen Beichte gesagten Dinge mit irgendeinem ... «Kath.Net, 2月 16»
3
'Dieses Jubiläumsjahr der Barmherzigkeit schließt niemanden aus'
Dieses Überlegungen führen nun zu unserer Fragestellung zurück: Wie soll sich der Priester im Beichtstuhl verhalten, wenn ein Pönitent – ob Arzt oder Frau ... «Kath.Net, 9月 15»
4
Die Sonderregelung für die Absolution von der Sünde der Abtreibung
... die Absolution für das schwere Vergehen der Abtreibung erteilen kann, dies unter der Voraussetzung, dass der Pönitent wirklich wieder in der Gemeinschaft ... «Kath.Net, 9月 15»
5
Dieser Mann schweigt wie ein Grab
Die Kniebank der Pönitenten, der reuigen Sünder, ist durchgebogen, die Türknaufe sind abgegriffen und die Türen verkratzt. Aber wie ein Beichtstuhl aussieht, ... «Mittelbayerische, 3月 14»
6
Kaplan aus Oberhausen soll Beichtgeheimnis gebrochen haben
Dies hat meine erstaunte Rückfrage bei dem Pönitenten ergeben.“ Ein Pönitent, das ist jemand, der beichtet, in diesem Fall der junge Mann aus Oberhausen. «Derwesten.de, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pönitent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ponitent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z