"Rettungsanker"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRETTUNGSANKERの発音

Rettungsanker  [Rẹttungsanker]

ドイツ語でRETTUNGSANKERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRettungsankerの定義

人、人に苦難を与えるもの。

Person, Sache, die einem Menschen in einer Notlage Halt gibt.

RETTUNGSANKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRettungsankerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRettungsankerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rettungsanker»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 生命线
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: línea de vida
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lifeline
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन रेखा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حبل النجاة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спасательный трос
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: corda salva-vidas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লাইফলাইন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: corde de sécurité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: talian hayat
• ドイツ語: Rettungsanker
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 命綱
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 생명선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lifeline
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phao cứu sinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: லைஃப்லைன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जीवनरेखा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hayat çizgisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sagola di salvataggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: linia życia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рятувальний трос
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Lifeline
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γραμμή της ζωής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reddingsboei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: livlina
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: livline

ドイツ語での«RETTUNGSANKER»の引用

Rettungsankerという言葉で有名な引用文や文章

1

Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Wie schön ist eine lange, lange Reise! Wie oft habe ich danach wie nach einem Rettungsanker gegriffen! Und wie oft hat mich so eine Reise errettet!

2

Wieslaw Brudzinski

Schon mancher akzeptiert die Kette in dem Glauben, an ihrem Ende befinde sich der Rettungsanker.

«RETTUNGSANKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRettungsankerの使いかたを見つけましょう。Rettungsankerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Supervision in der Schule: Der Rettungsanker für den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Konflikte im Unterricht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Katharina Tiemeyer, 2011

Medienkompetenz als Rettungsanker der Bildung? P„dagogik und ...

Der technische Fortschritt und die damit verbundenen gesellschaftlichen Veränderungen haben große Auswirkungen auf die sozialen Systeme der modernen Gesellschaft.

Michael Sowada, 2013

Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...

Kapitel. 10. Der. Rettungsanker. Adi Dassler verlor nicht oft die Nerven, aber nun war es so weit. Kurz nach den Olympischen Spielen in München 1972 legte ihm Horst einen neuen Plan vor: Adidas sollte darüber nachdenken, wettkampf- ...

Barbara Smit, 2005

Crash 2009: die neue Weltwirtschaftskrise ; wie es dazu ...

Rettungsanker. Staat. Im. Januar 2008, im Vorfeld des Weltwirtschaftsforums, zu dem sich die Reichen und Mächtigen dieser Welt alljährlich in Davos versammeln, schrieb der amerikanische Investor George Soros in der „Financial Times“: ...

Wolfgang Köhler, 2009

Kommunikationsprobleme zwischen Mann und Frau als ...

Dem Empfanger obliegt es, diese Gebilde zu entschlusseln. Haufig macht der Empfanger davon Gebrauch dem Sender anzuzeigen, wie die Nachricht angekommen ist. Diese Art der Ruckmeldung nennt man auch Feedback.

‎2007

Lebenslanges Lernen - Notwendigkeit Oder Zwang?: Die ...

Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: Kann Bildung ein Rettungsanker bzgl. unserer Herausforderungen (z.B. Demographische ...

Johann Marek, 2011

Polytechnisches Journal

Rettungsanker. Wir haben neulich u«n dieser Vorrichtung (Polyt. Iourn. Bd. XXXIX. S. 4. Nachricht gegeben. Im Uoeli. IVIs^. ^- 282. 4. Sept. S. 252. bemerkt, Hr. W. Thorold, daß Hrn. Barnard's Idee nicht leicht ausführbar seyn wird. Der Anker ...

Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent

1.3.1. Erweiterte. Windows-Startoptionen. als. Rettungsanker. Ist Windows XP richtig abgestürzt, gelangen Sie automatisch in das Menü zum Aufruf des abgesicherten Modus. Alternativ können Sie, solange das Boot-Menü angezeigt wird, die ...

Günter Born, 2004

Soziologie:

Die. Religionssoziologie. als. Rettungsanker. der. Religion? Von Demosthenes Savramis Die Frage, die uns hier beschäftigen soll, nämlich ob die Religionssoziologie die Religion retten kann, ergibt sich auf Grund der eindeutigen Versuche ...

René König, Günter Albrecht, Hansjürgen Daheim, 1973

Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...

Der Staat als Rettungsanker? Abwehrkämpfe gegen Unternehmerdiktate und Staatsintervention In allen Ländern, einschließlich Frankreichs, war den Unternehmern der Achtstundentag ein Dorn im Auge, aber nur in Deutschland avancierte ...

Petra Weber, 2010

用語«RETTUNGSANKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRettungsankerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ortung per Handy im Notfall: Rettungsanker Handypeilung

Da diese Art der Suche oft der letzte Rettungsanker für Sucher und Vermissten ist, weist die Polizei immer wieder darauf hin, dass im Fall der Fälle nicht von ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»

Schmidt: "Einen Rettungsanker brauchen wir nicht"

Am Ende musste sich Bayer Leverkusen in Moskau mit einem Remis begnügen. 1:1 hieß es nach 90 Minuten - und Trainer Roger Schmidt fand beinahe ... «kicker, 11月 16»

Suche nach dem Rettungsanker

Der Bad Bodenteicher Dieter Jeß (links), hier mit den Schwimmmeistern Timo Scheller (Mitte) und Gerd Latzko, setzt sich für den Erhalt des Waldbades ein. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»

Kein Rettungsanker für den Dorsch

Der westliche Dorsch steht vor dem Kollaps und braucht einen Rettungsanker, stattdessen haben die Fischereiminister dem Bestand und der Fischerei den Tod ... «World Wide Fund For Nature, 10月 16»

Rettungsanker für Standort Genthin

Zum Rettungsanker für den Standort Genthin könnte dabei der von der Bundesregierung im vorigen Jahr aufgelegte Krankenhaus-Strukturfonds werden (siehe ... «Volksstimme, 9月 16»

Der Rettungsanker der Commerzbank

im direkten Vergleich mit der Konkurrenz kann die Commerzbank sich sogar durchaus sehen lassen. Experten rechnen dem Vorstand hoch an, dass in den ... «sharewise, 8月 16»

Inga Rumpf: „Musik war immer mein Rettungsanker“

Ja, die Musik war mein Rettungsanker, ich habe Trauer umgesetzt in Texte. Als 2002 zuerst mein Mann starb und kurze Zeit später auch meine Mutter, habe ich ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»

Rettungsanker für Menschen in Angst

Kummer, Krisen, Angst - reden hilft immer. Aber wenn man niemanden hat? Dann schlägt die Stunde der kirchlichen Telefon-, Online- oder Briefseelsorger. «Bayerische Staatszeitung, 8月 16»

Selbstständige: Pflichtversicherung als Rettungsanker

Selbstständige lieben häufig ihre Freiheit. Doch wenn es um die Rente geht, kann es sinnvoll sein, auf ein Stück Freiheit zu verzichten und die gesetzliche ... «Merkur.de, 7月 16»

Bobverband finanziell aus der Spur: Rodler als Rettungsanker

... Zustimmung. Es ist schließlich ein letzter Rettungsanker: „Wir würden uns nicht querlegen“, will Schobesberger den Verband wieder in die Spur führen. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»