アプリをダウンロードする
educalingo
Rindenbrand

"Rindenbrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRINDENBRANDの発音

Rịndenbrand


RINDENBRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINDENBRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRindenbrandの定義

樹皮が死ぬところの樹の病気。


RINDENBRANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abbrand · Dachstuhlbrand · Feuerbrand · Flächenbrand · Frostbrand · Großbrand · Hausbrand · Hildebrand · Kabelbrand · Milzbrand · Obstbrand · Reichstagsbrand · Schwelbrand · Sonnenbrand · Waldbrand · Weinbrand · Weltbrand · Weltenbrand · Wohnungsbrand · Zimmerbrand

RINDENBRANDのように始まるドイツ語の単語

Rinde · Rindenboot · Rindenhütte · Rindenkäfer · Rindenlaus · rindenlos · Rindenpilz · Rindentee · Rinderbandwurm · Rinderbraten · Rinderbremse · Rinderbrust · Rinderfilet · Rindergulasch · Rinderhackfleisch · Rinderherde · Rinderherz · rinderig · Rinderleber · Rinderlende

RINDENBRANDのように終わるドイツ語の単語

Altersbrand · Feinbrand · Garbrand · Gasbrand · Gefrierbrand · Gerstenbrand · Grubenbrand · Hadubrand · Höllenbrand · Kiesabbrand · Knochenbrand · Kornbrand · Leichenbrand · Lungenmilzbrand · Marillenbrand · Mottbrand · Rauschbrand · Schrühbrand · Steppenbrand · Wundbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるRindenbrandの類義語と反意語

同義語

«Rindenbrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINDENBRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rindenbrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRindenbrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rindenbrand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛肉品牌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marca de ternera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beef Brand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोमांस ब्रांड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم البقر العلامة التجارية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говядина Марка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne Marca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গরুর মাংস ব্র্যান্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boeuf Marque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging lembu Jenama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rindenbrand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牛肉ブランド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠고기 브랜드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging sapi Brand
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt bò Nhãn hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி பிராண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोमांस ब्रँड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığır Marka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manzo Marca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wołowina Marka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яловичина Марка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de vită Brand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόειο κρέας Μάρκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beesvleis Brand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nötkött Märke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

biff Brand
5百万人のスピーカー

Rindenbrandの使用傾向

傾向

用語«RINDENBRAND»の使用傾向

Rindenbrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rindenbrand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rindenbrandに関するニュースでの使用例

例え

«RINDENBRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRindenbrandの使いかたを見つけましょう。Rindenbrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der forstlichen bodenkunde und klimatologie
Man nennt diese Erscheinung Rindenbrand; sie zieht das Absterben des Baumes nur dann nach sich, wenn die vertrocknete Rinde eine verhält- nißmäßig große Fläche einnimmt. An rauhborkigen und bemoosten Stämmen kommt der ...
Gustav Heyer, 1856
2
Lehrbuch der forstlichen Bodenkunde und Klimatologie
Man nennt diefe Erfcheinung Rindenbrand; fie zieht das Abfterben des Baumes nur dann nach fich. wenn die vertrocknete Rinde eine verhältnißmäßig große Fläche einnimmt. An rauhborkigen und bemooften Stämmen kommt der ...
Gustav HEYER (Director der Forstakademie zu Münden.), 1856
3
Kernobst
Auf der geschädigten Rinde (Rindenbrand) mitunter Sporenlager der Nebenfruchtform des Erregers. A/om'/ia-Rindenbrand (Monilinia spp.) .... 24 - Einzelne Zweige oder Äste bzw. die ganze Krone zeigen Nekrosen auf der Rinde und sterben ...
Dieter Spaar, Helmut Kleinhempel, Rolf Fritzsche, 1989
4
Der Forstschutz: T. Schutz gegen Menschen, Gewächse und ...
Manche Forstwirte haben den Rindenbrand aus dem Anfrieren von nassem, durch westliche Luftströmungen angetriebenen Schnee (Glatteis) zu erklären gesucht, wobei die Selbftablösung noch durch die Frühjahrssonne befördert werde ...
Richard Alexander Hess, Richard Beck, 1916
5
Der forstschutz
Der Rindenbrand ist lediglich eine Folge heftiger Einwirkung der Sonnenhitze ( du Breuil, Nördlinger, Vonhausen). Bei ungehinderter Einwirkung der Sonne erfolgt an der westlichen und westsüdwestlichen Seite eine sehr bedeutende und ...
Richard Alexander Hess, 1900
6
Der Forstschutz: Bd. Der Schutz gegen Laubholzinsekten, ...
Grklälnng. Der Rindenbrand ist lediglich eine Folge heftiger Einwirkung der Sonnenhitze (du Breuil, Nordlinger, Vonhausen). Bei ungehinderter Einwirkung der Sonne erfolgt an der westlichen und westsüdwestlichen Seite eine sehr ...
Richard Alexander Hess, 1900
7
Im Walde
Rindenbrand. Die Neftwurz ift mit Pilzen derart vergefellfchaftet. daß fie die eigne Erzeugung von Nahrung ganz aufgegeben hat. Ebenfo ift ihre Samenbildung unterdrückt. Dagegen vermehrt fie fich in erftaunlichem Maße durch Knofpen. 1.
Paul Säurich, 2012
8
Die holzzucht: ein grundriss für unterricht und wirthschaft
Abschnürung der abgestorbenen Äste entstehenden Wunden schnell genug überwallen, um eine Ansteckungs-Fäulnis vor der Nutzung nicht bis in den Schaft herabdringen zu lafsen. Der Rindenbrand (aä 3) ist als solcher direkt nicht tödlich , ...
Bernard Borggreve, 1891
9
Der ausschlagwald
Hiebsrande; bei tiesem Hiebe überziehen sie die alten Stöcke vollständig; zu Oberholz weniger geeignet, vorzügliches Unterholz, Schneidel- und Kopsholz, srosthart, stark vom Wilde heimgesucht, leidet vom Rindenbrand, von Jnsekten, wird ...
Julius Hamm, 1896
10
Das Harz der Nadelhölzer, seine Entstehung, Verteilung, ...
Eine zweite Urfache der Verkienung ift Rindenbrand bei plößlicher Freiftellungf befonders bei Fichten häufig. Aueh in diefem Falle wird7 nachdem die Rinde abgeftorbenf das Harz von dem intakt gebliebenen Splinte nach den oertro> uenden ...
Heinrich Mayr, 2012

用語«RINDENBRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRindenbrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitarbeiter des Betriebshofs fällen rund 15 kranke Bäume
Neben dem Eschentriebsterben sei der im Rahmen der Klimaerwärmung immer häufiger auftretende Sonnen- oder Rindenbrand ein Problem: Unter starker ... «baden online, 11月 16»
2
Energie aus schnell wachsenden Baumplantagen
Auch Rostpilze oder Rindenbrand können zu Zuwachseinbußen führen. Da die Stecklinge alle von einer Mutterpflanze stammen und geklont sind, sind sie auch ... «Mittelbayerische, 10月 16»
3
Weil sie krank sind, werden in Herten 126 Kastanien gefällt
Das äußerte sich durch „blutende“ Stellen vom Stamm bis zur Krone und an den Hauptästen, dem sogenannten Rindenbrand, sichtbar durch dunkelbraune bis ... «Derwesten.de, 10月 14»
4
Schäden am Holz Trauerbuche in Bissendorf-Holte gefällt
Es hatte sich „Sonnenbrand“ oder Rindenbrand gebildet. Die Rinde war brüchig und bot Angriffsfläche für Pilz und Fäulnis. Der Kirchenvorstand zog mehrere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 14»
5
Dem Klecker Wald droht der Kahlschlag
Kahlschlag in Ausmaß und Form der Baustelle ließen Folgeschäden am Wald durch Windwurf, Borkenkäfer und Rindenbrand erwarten, warnt der Waldexperte. «Hamburger Abendblatt, 3月 12»
6
Zierkirsche findet überall Platz
Die Japanischen Kirschen haben bei uns den Nachteil, dass sie kaum älter als 25 Jahre werden und leicht unter Gummifluss und Rindenbrand leiden. Wegen ... «Nordwest-Zeitung, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rindenbrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rindenbrand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA