アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rinderhackfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINDERHACKFLEISCHの発音

Rinderhackfleisch  Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINDERHACKFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINDERHACKFLEISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rinderhackfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rinderhackfleisch

挽き肉

Hackfleisch

多量の肉、さらには細かい肉、細かい肉、またはハチミツは、多かれ少なかれ細かく切り刻まれ、大まかに1%の塩を含むことができる筋肉肉である。 今日それはもはや切り刻まれず、ナイフで吹き飛ばされたが、肉挽き器の助けを借りて作られた。 筋肉繊維はひどく潰れているので、肉全体よりもはるかに速く、生のまま食べることもできます。 生の細かい肉は、表面積が拡大し、細胞膜が部分的に破壊されるため、非常に迅速に腐敗しやすい。 細かい肉の取扱いは、2007年8月8日のドイツ連邦共和国の動物食物衛生令で規制されています。 コミュニティ食糧衛生法の規定の実施に関するこの規則は、以前のミス・ルールの規定を含み、これに代わるものである。 新鮮な細かい肉は、生産の日にのみ販売されることがあります。 細かい肉で比較的容易に増殖し、ヒトの病気につながる細菌には、大腸菌(Escherichia coli)、サルモネラ(Salmonella)およびリステリア(Listeria)が含まれる。 Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

ドイツ語辞典でのRinderhackfleischの定義

ビーフミート©リチャードOechsner - Fotolia.com©リチャードOechsner - Fotolia.com。 Hackfleisch aus Rindfleisch© Richard Oechsner - Fotolia.com© Richard Oechsner - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Rinderhackfleisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINDERHACKFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

RINDERHACKFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Rinderbandwurm
Rinderbraten
Rinderbremse
Rinderbrust
Rinderfilet
Rindergulasch
Rinderherde
Rinderherz
rinderig
Rinderleber
Rinderlende
rindern
Rinderpest
Rinderrasse
Rinderseuche
Rinderstück
Rindertalg
Rinderwahn
Rinderwahnsinn
Rinderzucht

RINDERHACKFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるRinderhackfleischの類義語と反意語

同義語

«Rinderhackfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINDERHACKFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rinderhackfleischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRinderhackfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rinderhackfleisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎牛肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne picada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ground beef
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राउंड बीफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللحم المفروم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говяжий фарш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne moída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থল গরুর মাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boeuf haché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging lembu tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rinderhackfleisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牛ひき肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah daging sapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt bò xay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரையில் மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्राउंड गोमांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıyma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne macinata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mielona wołowina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яловичий фарш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de vită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχαρίσιο κιμά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grond beesvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köttfärs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttdeig
5百万人のスピーカー

Rinderhackfleischの使用傾向

傾向

用語«RINDERHACKFLEISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Rinderhackfleisch»の使用頻度を示しています。
Rinderhackfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rinderhackfleisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINDERHACKFLEISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rinderhackfleisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rinderhackfleisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rinderhackfleischに関するニュースでの使用例

例え

«RINDERHACKFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRinderhackfleischの使いかたを見つけましょう。Rinderhackfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
... 20 °C, Druckhaltezeit 600 s), Vergrößerung 1200-fach 52 Abbildung 3.13: Rasterelektronenmikroskopische Aufnahme von gebrühter Brühwurst, Vergrößerung 1200-fach 53 Abbildung 3.14: Festigkeit von Rinderhackfleisch in Abhängigkeit ...
Helmut Schöberl, 2000
2
Auswahl und Modifizierung von Methoden zur Extraktion der ...
In Abbildung 24 und 25 sind beispielhaft das Fettspektrum und die prozentuale Verteilung der Fettsäuren von Rinderhackfleisch dargestellt. Die Einzelergebnisse aller Proben sind in Tabellenform im Ergebnisteil einzusehen. Abb.: 24 ...
Frank Thomas Merten, 2001
3
Partyrezepte
Klassiker auf neue Art 1 Zwiebel|1–2 Knoblauchzehen 750 g rinderhackfleisch 1 bund Petersilie 1 tL salz | 1 tL scharfes Paprikapulver 3 eL olivenöl| 1 bio-orange 1 große Dose stückige tomaten (850 ml) 2 eL Mandelstifte Für 8 Portionen (24 ...
Margit Proebst, 2012
4
Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken
▷▷Für etwa 12 Hackbällchen geht schnell 10 Min. + 25 Min. Backzeit 1 Zwiebel · 300 g Rinderhackfleisch· 100 gWeizen-/Dinkel-Vollkorngrieß· 1 Ei · 2 EL Tomatenmark · 1 TL Oregano · Salz · 60 g Feta ▭Zwiebel abziehen und fein ...
Edith Gätjen, 2014
5
Köstlich essen bei Diabetes: Über 140 Rezepte: Kein Problem ...
Tipp Empfehlenswert ist Rinderhackfleisch mit etwa 15 Prozent Fett oder am besten Tartar mit 6 Prozent Fett, der leider etwas teuer ist. Neuerdings bieten 111616 Supermärkte mit gut sortierter Geflügelabteilung auch Hackfleisch aus ...
Kirsten Metternich, 2011
6
2 Tage Diät sind genug: Das Rezeptbuch
37 g E, 31 g F, 17 g KH Zubereitungszeit: 30 Minuten 1 dicke StangeLauch 1 mittelgroße Zwiebel 1 EL Butter 50 g Rinderhackfleisch 400 ml Rinderfond (aus dem Glas) oder Gemüsebrühe (instant) Salz, Pfeffer 1 Prise Muskatnuss, frisch ...
Dr. Dr. Michael Despeghel, 2014
7
Fettarm kochen - gesund essen
Zutaten: 500 g Tomaten 1 rote Peperoni 2 kleine Zwiebeln 1 TL Oliven- oder Rapsöl 350 g Rinderhackfleisch 250 g Kidneybohnen (Dose) 300 ml Gemüsebrühe Chilipulver Sambal Olek Jodsalz Pfeffer Paprika 1 EL Schnittlauchröllchen 1 EL ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2006
8
Hackfleisch
500 g festkochende Kartoffeln 300 gZucchini 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 300 g rinderhackfleisch 1 el tomatenmark 4–5 el olivenöl Salz | Pfeffer edelsüßes Paprikapulver 8 eier 7 el Sahne frisch geriebene Muskatnuss für4 Personen 50 Min.
Marco Seifried, 2013
9
Gib Dir Eine Chance
Nach Belieben die Kartoffeln mit Thymianzweigen garnieren. Sie können die Kartoffeln auch gut mit Champignons und/oder Rinderhackfleisch füllen. Champignons haben einen Wert von 20 mg/ LS auf 100 gr., Rinderhackfleisch besitzt einen ...
Andrea Falke, 2000
10
Lecker Lidl
Rinderhackfleisch (z.B. , Gut Frielingshof) 2 Zwiebeln, 1 TL. Paprika, 1/2 TL. Pfeffer, % Itr. klare Brühe, 4 EL. Butter Saft von 1 Zitronen 1 Becher frisch gehackte Petersilie, 1 TL. gemahlener Safran (ist teuer: kann auch fehlen!), 1 TL. Zimt, 1 TL.
Georg von Schorlemer, 2002

用語«RINDERHACKFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRinderhackfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burger-Mania
Heute besteht ein Burger traditionell aus magerem Rinderhackfleisch, es gibt mittlerweile aber Tausende Varianten, natürlich auch für Veganer und Vegetarier. «Die Burgenländerin, 8月 16»
2
Zum internationalen Tag des Hamburgers: 4 feine Fakten
In der dritten Theorie taucht das Wort Hamburger erstmals in einem US-Kochbuch aus dem Jahre 1842 auf und beschreibt ein Steak aus Rinderhackfleisch, ... «Blick am Abend, 5月 16»
3
TTIP - Wo die USA höhere Standards haben
Eine Packung Rinderhackfleisch, die ein Label trägt, auf dem der Ursprung des Tieres vermerkt ist. (picture alliance / dpa / epa / Joe Marquettre). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Nach den Enthüllungen - Bundesregierung will TTIP "zügig ...
Eine Packung Rinderhackfleisch, die ein Label trägt, auf dem der Ursprung des Tieres vermerkt ist. (picture alliance / dpa / epa / Joe Marquettre). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
Anleitung: So machst du das beste Chili der Welt
Anschließend das Rinderhackfleisch in kleinen Portionen hinzufügen. Das Hackfleisch vorsichtig anbraten, aber nicht zu viel rühren, damit das Fleisch seine ... «galileo.tv, 4月 16»
6
Rezept: Fleischbällchen mit Tomatensauce – Albondigas con salsa ...
Zubereitung Die Zwiebel fein hacken und unter das Rinderhack mischen. Das Rinderhackfleisch mit Pfeffer und Salz würzen und zu kleinen Bällchen formen. «worlds of food, 4月 16»
7
Klassiker aus Hackfleisch: Frikadellen
Frikadellen aus reinem Rinderhackfleisch sind nur etwas kräftiger in Geschmack und Konsistenz. Schlagen Sie nun ein Ei dazu und, etwas scharfen Senf und ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Auch für Sportler – Burgervarianten
Statt dem üblicherweise relativ fettem Rinderhackfleisch, kommt entweder mageres Fleisch zum Einsatz oder man verwendet Geflügelhack oder auch einfach ... «Netzathleten, 2月 16»
9
Lucas Cordalis sorgt sich um Daniela Katzenberger: Nach der ...
Mittags Rinderhackfleisch und Gemüse und abends Hüttenkäse. Das war's", so die Katze. "Ich wiege mich jeden Tag." Lucas Cordalis in Sorge um seine ... «VIP.de, Star News, 12月 15»
10
Daniela Katzenberger - So sollen die letzten Babypfunde purzeln!
Rinderhackfleisch mit Paprika ,Tomaten und Hüttenkäse. Sieht zwar komisch aus, macht aber schlank“, schreibt die frisch gebackene Mama von Baby Sophia. «BUNTE.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinderhackfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rinderhackfleisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z