アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripuarisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIPUARISCHの語源

mittellateinisch ripuarius, zu lateinisch ripa = Ufer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIPUARISCHの発音

ripuarisch  [ripua̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPUARISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIPUARISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ripuarisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ripuarisch

リピュアリアンの方言

Ripuarische Dialekte

Ripuarian - RipwarischまたはNordmittelfränkisch - は、大西洋西部ドイツ語の方言集団です。 それは西独ドイツ語族のリパイヤー様の方言のようなNiederrheinische Niederrheinische Niederrheinと南部Moselfränkische方言の間のラインラントの方言連続体の空間的な位置を占める3つの偉大なラインを話すグループの1つです。 言語学的には音声学的に最も密接に関連しているのはリンブルフ語です。 これは北ベルギーとリンブルフの南東オランダの州、ドイツのヘインズバーグからニーデルラインまでの幅の狭いフランコニアンの品種です。 オランダでは、EU憲章の下で少数民族言語としての公式地位を享受しています。 Ripuarisch – auch Ripwarisch oder Nordmittelfränkisch – ist eine kontinentalwestgermanische Dialektgruppe. Es ist eine der drei großen Rheinisch genannten Sprachgruppen, unter denen es räumlich und im Dialektkontinuum des Rheinlandes eine Mittelstellung einnimmt zwischen dem zur niederfränkischen Gruppe zählenden Niederrheinischen am Niederrhein und dem südlich angrenzenden moselfränkischen Dialektraum, welcher wie die ripuarischen Dialekte der westmitteldeutschen Sprachengruppe zugerechnet wird. Sprachgeschichtlich wie phonetisch am nächsten verwandt ist das Limburgische. Das ist eine in Nordbelgien und der südostniederländischen Provinz Limburg sowie einem schmalen Streifen von Heinsberg bis zum Niederrhein in Deutschland verbreitete niederfränkische Varietät. Diese genießt in den Niederlanden den offiziellen Status als Minderheitensprache nach der EU-Charta.

ドイツ語辞典でのripuarischの定義

shoreImage riparianフランに住んでいる。 am ufer wohnendBeispielripuarische Franken.
ドイツ語辞典で«ripuarisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPUARISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

RIPUARISCHのように始まるドイツ語の単語

rips
ripsartig
Ripsband
Ripsmöbel
Ripuarische
rirarutsch!
Risalit
rischeln
Rischi
Rise
Risi-Bisi
Risi-Pisi
Risiko
Risikoabwägung
Risikoanalyse
risikoarm
risikobehaftet
risikobereit

RIPUARISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるripuarischの類義語と反意語

同義語

«ripuarisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPUARISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripuarischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのripuarischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ripuarisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ripuarian
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ripuarios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ripuarian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ripuarian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ripuarian
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ripuarian
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ripuarian
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ripuarian
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ripuaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ripuarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ripuarisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ripuarian
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ripuarian
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ripuarian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ripuarian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ripuarian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ripuarian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ripuarian
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ripuarian
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ripuarian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ripuarian
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ripuarian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ripuarian
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ripuarian
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ripuarian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ripuarian
5百万人のスピーカー

ripuarischの使用傾向

傾向

用語«RIPUARISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ripuarisch»の使用頻度を示しています。
ripuarischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripuarisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPUARISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripuarisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripuarisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ripuarischに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUARISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からripuarischの使いかたを見つけましょう。ripuarischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik Der Ripuarisch-Fr?nkischen Mundart...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinand M?nch, 2012
2
Fränkische Zeit (Erweiterte Ausgabe)
Wenn ich hier dem Salischen nicht nach alter Art Ripuarisch entgegensetze, so hat das einen sehr guten Grund. Schon Arnold hat darauf aufmerksam gemacht, daß die Ripuarier im eigentlichsten Sinn einen verhältnismäßig engen Bezirk ...
Friedrich Engels, 2012
3
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
B. ripuarisch ken 'Kinn' (ahd. kinni), mel 'mild' (mildi), setsen 'sitzen' (sitzen <— sitjan). Unumgelautetes i wurde vor Fortes, Nasalen und lripuarisch und moselfränkisch stärker gesenkt und zu p zentralisiert. Es ging ripuarisch in gerundetes p' ...
Mouton De Gruyter, 1983
4
Die deutsche Schriftsprache und die Regionen: ...
In der Aufstellung nach Beckers konnten von den 94 Drucken der Lupuspresse 13 keine sprachliche Zuordnung erhalten, 16 sind lateinisch, einer (Nr. 74) lateinisch und ripuarisch, einer französisch (Nr. 9). Von den verbleibenden 63 Drucken ...
Raphael Berthele, Helen Christen, Sibylle Germann, 2003
5
Kultur: Altbier, Niederfränkisch, Ripuarisch, Kölsch, Mühlen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
Ein zweiter Fall des Wortverlustes ist nachweisbar: Wenn ein Objekt aufgrund verschobenen Weltwissens aus dem alltäglichen Blickfeld der Sprecher verschwindet, dann wird oft auch die Dialektbezeichnung vergessen (vgl. ripuarisch ...
Heike Bismark, 2005
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Vertreter dieser er- steren, eher institutionell orientierten Richtung sahen feststehende Untereinheiten von etwa 80 oder 1 60 sulungs als gegeben an, welche nach ripuarisch-frk. (lathe als Entsprechung des dortigen Gaus), letztlich spätant.
Johannes Hoops, 2001
8
Wolfram-Studien XI: Chansons de geste in Deutschland ...
... ripuarisch-mo- selfränkischen Grenzstreifen zunächst abgeschrieben, dann ripuarisch überarbeitet und um 1320/30 ebenso wie die aus den Niederlanden übernommene ,Karl und Elegast'-Dichtung in die Aachener ...
Werner Schröder, Joachim Heinzle, 1989
9
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Jh., niederrheinisch/ripuarisch; f ̈ur Männer). – Vorau, Stiftsbibl., Cod 357 (15.Jh .; f ̈ur Männer). Verdeutschungen der gemeinen Regel sind wahrscheinlich auch ̈uberliefert in: Karlsruhe, Cod. Donaueschingen 293 (1484). – Karlsruhe, LB ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
10
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Ia ä-ei-e "gan Vgan geit ägen äge Ib Anschluss der Verben fahan, hahan, slahan an dieses Paradigma 12.-14. IIa a-ei-e gan gan geit gen ge IIb z. ei e gan gan geit gean ge(a)? IIc z. ei ei gan gan geit gein ge 14.-15. III (ripuarisch) a ei a gan  ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011

用語«RIPUARISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripuarischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieder ein amüsantes Feuerwerk op Platt
In „Ons Mottersproch“ von Edmund Giesen bot Peter Narowski auch gleich eine Vokabelstunde in Deutsch – Ripuarisch an. Über die „Bure Liss“ oder den ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
2
Stadt Kempen: "Fisematenten" und "Spönnjewiäve"
Will sagen: Das Platt Tönisbergs (vom Niederfränkischen geprägt) hat sich den Mundarten von St. Hubert und Kempen (rheinisch oder ripuarisch) angenähert. «RP ONLINE, 10月 16»
3
Wikipedia sucht 100 Millionen Euro
Das Lexikon listet mehr als 40 Millionen Einträge auf, erklärt die Welt in 288 Sprachen und Dialekten, darunter in Plattdeutsch, Rätoromanisch, Ripuarisch, ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Limburgse taal: de verwarring blijft
... (Venlo), centraal-Limburgs (Weert, Maastricht, Eijsden), Oost-Limburgs (Roermond, Sittard), Zuid-oost Limburgs (Heerlen) en ripuarisch (Kerkrade, Vaals). «Dagblad de Limburger, 9月 16»
5
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) Kennst du das Land, wo man unter anderem ostbergisch, ripuarisch, moselfränkisch, klever- und münsterländisch, siegerländisch-wittgensteinisch, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Gedonder in een maf mini-landje
Men sprak er het neder-frankisch dialect Ripuarisch, een tongval van Vaals tot Aken en Keulen (en tegenwoordig zelfs erkend als Wikipediataal). Het was een ... «nrc.nl, 3月 16»
7
Heimwee naar zwart Ripuarië
Ze spreken er Ripuarisch, de toontaal waartoe ook het Keulse en Akense dialect behoren. Geen Nederlands dus. Het heuvelt er sterker dan elders in ons land ... «nrc.nl, 11月 15»
8
Dialekt: Stirbt die kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «DIE WELT, 4月 15»
9
Dialekte in NRW - Stirbt die Kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
10
Stirbt die Kölsche Sprache aus?
Im Jahr 2009 hatte die UN-Organisation das Idiom Limburgisch-Ripuarisch, von dem der Kölner Stadtdialekt eine Variante ist, als „unsicher“ in ihren Atlas der ... «Nordwest-Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. ripuarisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ripuarisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z