アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rockzipfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROCKZIPFELの発音

Rockzipfel  [Rọckzipfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCKZIPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROCKZIPFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rockzipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRockzipfelの定義

女性のスカートの裾のジップ、または「スカートの上の誰かを捕まえてキャッチ」してください。 女性のスカートの裾のジップやドレスの例のロックトップがコートの下から見えます。 Zipfel am Saum eines Frauenrocks oder Kleides in »jemanden am/beim Rockzipfel halten, erwischen«. Zipfel am Saum eines Frauenrocks oder KleidesBeispielein Rockzipfel guckt unter dem Mantel hervor.

ドイツ語辞典で«Rockzipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCKZIPFELと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Welternährungsgipfel
Welternä̲hrungsgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

ROCKZIPFELのように始まるドイツ語の単語

Rockkragen
Rocklady
Rocklänge
Rockmusical
Rockmusik
Rockmusiker
Rockmusikerin
Rockoper
Rockpool
Rockröhre
Rocks
Rocksänger
Rocksängerin
Rocksaum
Rockschoß
Rockstar
Rockszene
Rocktasche
Rocky Mountains
Rodegemeinschaft

ROCKZIPFELのように終わるドイツ語の単語

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Winterapfel
Zankapfel

ドイツ語の同義語辞典にあるRockzipfelの類義語と反意語

同義語

«Rockzipfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCKZIPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rockzipfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRockzipfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rockzipfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rockzipfel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rockzipfel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rockzipfel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rockzipfel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rockzipfel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rockzipfel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rockzipfel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rockzipfel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rockzipfel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rockzipfel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rockzipfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rockzipfel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rockzipfel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rockzipfel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rockzipfel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rockzipfel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rockzipfel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rockzipfel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rockzipfel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rockzipfel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rockzipfel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rockzipfel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rockzipfel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rockzipfel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rockzipfel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rockzipfel
5百万人のスピーカー

Rockzipfelの使用傾向

傾向

用語«ROCKZIPFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Rockzipfel»の使用頻度を示しています。
Rockzipfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rockzipfel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCKZIPFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rockzipfel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rockzipfel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rockzipfelに関するニュースでの使用例

例え

«ROCKZIPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRockzipfelの使いかたを見つけましょう。Rockzipfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Rockzipfel erwachsen werden: junge Männer im Ablösungsprozess
Inhaltsübersicht: 1.
Anja Stalder, 2001
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Rockzipfel hängen/sich jm. an die Rockzipfel hängen to swear on one's mother's deatbbed that Leben: bei dem Leben seiner Mutter]... schwören to take the place ol' s.o.'s mother]tbe mother's place Mutter: jm. die Mutter ersetzen ‚ M_pt: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Was Katzen wirklich wollen
Immer. am. Rockzipfel. –. Anhängliche Katzen empfinden wir als besonders liebenswert. Kein Wunder, schmeicheln sie uns doch geradezu im Überfluss, indem sie uns ihre Zuneigung sehr oft und ausgiebig zeigen, sodass wir zu dem  ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
4
Starke Kinder: Gezielt und fantasievoll: Methoden für ...
Mit ihrer besten Freundin zusammen ist sie lebhaft und gibt auch manchmal den Ton an. Aber bei fremden Menschen und in neuen Situationen ist sie auffallend schüchtern und hängt ängstlich an meinem Rockzipfel. »Ich trau mich nicht« ist ...
Ingeborg Saval, 2014
5
Hubner's biblische Historien aus dem alten und neuen ...
Jedoch schnitt er dem Saul einen Zipfel von dem Rock ab, und als sie Beide darauf die Höhle verlassen hatten, zeigte David von weitem dem Saul den Rockzipfel und sagte: "Mein , . - ^ ., -.. . - 10 Was sprach deswegen Achis ? 11 Wer war bei ...
Johann Hübner, 1842
6
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
B. a'r ist na noch am Fäckt z'erwütsch» chon (b. h. er hat ihn noch am Rockzipfel, Rockschöße, zurückzuhalten vermocht, den Rockzipfel erhaschen können). liiekt » (g'fä'cktilt) — die Flügel einem Vogel abreißen, ein Huhn rupfen. liiltilttlroti» ...
Valentin Bühler, 1870
7
Im Schatten der Hoffnung
Zuerst nimmst du das mit dem Rockzipfel zurück. Dann stelle ich mich vor das Residenzschloss und du kommst auf den Knien über den Marktplatz gerutscht. Natürlich mit einem Strauß Rosen in der Hand.“ Marko wurde heiß und kalt. Er stand ...
Joachim Gliem, 2012
8
Sämmtliche Werke: Deutschland, oder Briefe eines in ...
Der Herr hatte Frankreich in unsere Hände gegeben, wie Saul dem David, dieser schnitt ihm den Rockzipfel ab, wir nahmen nicht einmal den Rockzipfel Straßburg , vergaßen, was schon Cicero in seiner Örsti« pro klonte)'« sagt, daß man den ...
Karl Julius Weber, 1834
9
Der welsche Râuber-Chef Ranconi und seine gefürchtete Schaar
waren; fühlte er fich plötzlich am Rockzipfel angefaßt, und als er fich umdrehte. von einem .Knaben begrüßt, der ihm ein Briefchen ein. händigte, und fchnrll wieder verfchwand. Hafiig erbrach er das Siegel, öffnete den Brief und las folgendes: ...
Theodor Graeber, 1831
10
Der Rosengarten
Dem König gefielen diese Worte; er streckte einen Beutel mit tausend Dinaren zum Fenster hinaus und rief: Reiche deinen Rockzipfel. Wo soll ich einen Rockzipfel hernehmen, entgegnete der Derwisch, da ich keinen Rock habe?
Musliheddîn Sádî, 2013

用語«ROCKZIPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRockzipfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Rockzipfel des Bundes Von Jasper von Altenbockum
09.12.2016 • Der Länderfinanzausgleich wird abgeschafft. Die Angst vor einer Zentralrepublik geht um. Dabei hätten die Länder schon während der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Der Rockzipfel des Helden
06.12.2016. Der Guardian gratuliert Helen Marten zum Turner Preis. Im Tagesspiegel denkt die griechischen Schriftstellerin Amanda Michalopoulou an die ... «perlentaucher.de, 12月 16»
3
Feiern mit "Rocki"
Sonthofen – „Rockzipfel“ wird 18! Das Familienzentrum in Sonthofen, gegründet im Dezember 1998, feiert seine „Volljährigkeit“ mit einem Tag der offenen Tür ... «Kreisbote, 11月 16»
4
Co-Working mit Baby im Rockzipfel Bonn
Dienstags und Mittwochs jeweils von 09:00 bis 14:30 Uhr öffnet das Eltern-Kind-Büro „Rockzipfel Bonn“ seine Türen für Eltern, die neben der Betreuung ihres ... «Bundesstadt.com, 11月 16»
5
Mehr Spielraum
Arbeiten und spielen. Der Verein Rockzipfel will demnächst in Glindow ein Eltern-Kind-Büro eröffnen. Junge Eltern sollen dort arbeiten können, während es vor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
6
Kolumne: Was macht die Familie?: Den Rockzipfel loslassen
Den Rockzipfel loslassen ... Den Rockzipfel loslassen. Irgendwann ... Den Rockzipfel loslassen · Zwischen 18 und Mitte 30Die härtesten Lebensjahre überhaupt ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Der rätselhafte Rockzipfel der angehenden Polizistin
Eine angehende Polizistin hält sich nicht an die Verkehrsregeln und wird angehalten. Schliesslich steht sie wegen Bestechung vor Gericht. Ein Missverständnis. «Berner Zeitung, 8月 16»
8
Neues Eltern-Kind-Büro in Glindow
Kita-Plätze sind in Werder und Umgebung ausgebucht. Damit Eltern beruflich weiterkommen, deren Kinder gut umsorgt sind, eröffnet der Verein Rockzipfel im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Bettina Schausten und Thomas Walde im Interview: "Wir hängen ...
... Thomas Walde im Interview: "Wir hängen nicht am Rockzipfel der Regierung" ... Einflussbereichs der Regierung statt, wir hängen nicht an deren Rockzipfel. «kress.de, 6月 16»
10
Wo in Eimsbüttel Büro und Kita fusionieren
Mutter Leyla Oehlrich sitzt mit ihrem Sohn Jonas an ihrem Arbeitsplatz im Büro von Rockzipfel in Hamburg. In der Mischung aus Büro und Kita können Eltern ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rockzipfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rockzipfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z