アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bettzipfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETTZIPFELの発音

Bettzipfel  [Bẹttzipfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTZIPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTZIPFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bettzipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBettzipfelの定義

ベビーベッドの上部が上下逆さまになっていて、フレーズ、ベッドスプレッドの言葉が聴こえる。 Zipfel des DeckbettsWendungen, Redensarten, Sprichwörterder Bettzipfel winkt.

ドイツ語辞典で«Bettzipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTZIPFELと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

BETTZIPFELのように始まるドイツ語の単語

Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzeug

BETTZIPFELのように終わるドイツ語の単語

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Welternährungsgipfel
Winterapfel
Zankapfel

ドイツ語の同義語辞典にあるBettzipfelの類義語と反意語

同義語

«Bettzipfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTZIPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettzipfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettzipfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettzipfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舒适毯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confort manta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

comfort blanket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम कंबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطانية الراحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комфорт одеяло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertor conforto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনা কম্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doudou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selimut keselesaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bettzipfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快適ブランケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편안한 담요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

comfort kemul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái chăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல் போர்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोई घोंगडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konfor battaniye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coperta comfort
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Komfort koc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комфорт ковдру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pătură de confort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέρτα άνεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troos kombers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snuttefilt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komfort teppe
5百万人のスピーカー

Bettzipfelの使用傾向

傾向

用語«BETTZIPFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Bettzipfel»の使用頻度を示しています。
Bettzipfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettzipfel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTZIPFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bettzipfel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bettzipfel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bettzipfelに関するニュースでの使用例

例え

«BETTZIPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettzipfelの使いかたを見つけましょう。Bettzipfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... yawn Bettzipfel: der Bettzipfel winkt ‚ Bettzipfel: schon]... nach dem Bettzipfel schielen ‚ Bettzipfel: sich nach dem Bettzipfel sehnen ta yawn dreadfullylterribly].. . gähnen: gähnen, als ob]wenn man jn. verschlingen/auffressenl... wollte year after ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nein, danke. Ich gehe jetzt nach Hause. Ich hab' die nötige Bettschwere. – Ich trink' noch eine Flasche, dann leg' ich mich auch hin. Bettzipfel: schon/... nach dem Bettzipfel schielen ugs selten Der Junge schielt schon nach dem Bettzipfel, leg' ...
Hans Schemann, 2011
3
Jonathan trifft tierische Typen
Kikerikiiiii –––– es ist acht es ist acht es ist acht es ist acht Uhr und allerhöchste Zeit, den Bettzipfel loszulassen! Kikeriki, Uhr und allerhöchste Zeit, den Bettzipfel loszulassen! Kikeriki, Uhr und allerhöchste Zeit, den Bettzipfel loszulassen!
Eva Harlander, 2008
4
Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche
Will man sie los werden, so muss man, sobald man sie merkt, einen Bettzipfel ergreifen: hält man den Bettzipfel bis zum nächsten Morgen fest, so kann die Muraws während der Zeit nicht aus der Kammer heraus. Lässt man den Bettzipfel am ...
Edmund Veckenstedt, 2013
5
Adams schlimme Träume
Er warf sich auf die andere Seite und sprach zu seinem Bettzipfel: „Lieber Bettzipfel, kannst du nicht machen, dass ich ganz schnell einschlafe und nicht mehr an die aufregenden Sachen denken muss? Ich wäre am liebsten ganz woanders ...
Heike Schultz, 2012
6
Meine Vita: Ich, Sonja Johanna Marchner, geb. Stöckl
Als kleines Kind hatte Petra immer den Daumen im Mund, zusammen mit einem Bettzipfel. Meine Mutter hat oft mit ihr geschimpft, weil sie alle Bettzipfel angenagt hat. Petra konnte sehr gut und sehr schnell „bockig“ sein, das äußerte sich so, ...
Sonja Marchner, 2013
7
Sich etwas von sich selbst her zeigen lassen: ein Beitrag ...
Der Bettzipfel ist nicht die Brust, aber er bedeutet sie, er ist ein Symbol für die Brust der Mutter. Diese Phänomene haben für das Kind gerade vor dem Einschlafen eine hohe Bedeutung. Sie dienen der Angstabwehr, weil sie die Präsens der ...
Petra Schulz, 2005
8
Pittel der Zipfel 1
Hört, was ich Euch zu erzählen habe!
Gerald W.T. Zajonz, 2014
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
No sich mit der Schwangersch ! Tatjana bremst heftig, fas fsverkehr langsam dahin en. Aber heute will es n von Fritz verabschiedet ha Festhalten am Bettzipfel n ch Sorgen hat, aber er red ünfzigsten scheint er noc Sie wusste von Anfang an  ...
Christina Casagrande, 2011
10
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Winnicott übrigens meint, dass auch die Übergangsobjekte (Teddybären, Bettzipfel, Haustiere u.a.) u.a. eben diese erholsame Funktion haben (siehe ausführlich Kapitel 2.4). Der Bereich der Übergangsobjekte, der ja theroetisch von Winnicott ...
Ulrich Gebhard, 2009

用語«BETTZIPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettzipfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einmal im Jahr werden Weiber narrisch
Die Jury hatte es nicht leicht. Bei der Maskenprämierung fiel ihre Wahl auf die China-Damen, die Penne, die Aster Bettzipfel mit Sommerfrischlerin sowie die ... «Mittelbayerische, 2月 16»
2
Himmlische Bescherung im Kurpark
Aber dann hatte ihn der Bettzipfel doch nicht ausgelassen. Das Wetter war angenehm, nicht zu warm, nicht zu kalt, grad recht, dass der Glühwein so richtig gut ... «Mittelbayerische, 12月 15»
3
Homosexuelle und ihr Kampf um die Ehe: Die 10 wirkungsvollsten ...
... wenigstens in Deutschland befördern soll... aber wenn ich die Punkte des obigen Programmes lese, dann greife ich schon nach dem Bettzipfel...bon nuit! «The European, 7月 15»
4
Bayerischer Rundfunk - Rückkehr zum Taramtaram
Blasmusik dröhnte in allen Variationen durch die Zimmer, bis es auch der größten Schlafmütze - taramtaram - den Bettzipfel davongeblasen hat. Radio, das ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
5
EU-Forschungsgelder Partner finden ist das A und O
Jonathan Löffler vom Steinbeis Europa Zentrum ist in diesem Fall für den Bettzipfel zuständig. Er steht an einer weißen Tafel und referiert über Aufrufe, ... «Deutschlandfunk, 1月 15»
6
Zum ersten Mal beim Bittgang: In der Früh durch Bamberg
Wer es wieder nicht in den sonntäglichen Gottesdienst geschafft hatte, zu dem hat unser Pfarrer früher immer gesagt, man sei wohl vom Bettzipfel erschlagen ... «inFranken.de, 4月 14»
7
Die Winzer hoffen jetzt noch auf kühle Nächte
"Wir brauchen jetzt Nächte, wo man den Bettzipfel über sich zieht." Gute Stimmung herrschte unter den Besuchern, die neben kostenlosem Wein auch ... «Badische Zeitung, 9月 12»
8
Heimat-Poetry
Nimm de Bettzipfel in Arm, Dös ist au recht warm! Was d'Schwäble ei'traget Und d'Leut d'rzue saget – Wir wisset scho' gnue Und lachet derzue! ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, 5月 11»
9
Nicht alle Schnuller machen schiefe Zähne
... einen Standard-Sauger, in der (dritten) Kontrollgruppe befanden sich nur Kinder, die nicht nuckeln, „auch nicht am Bettzipfel oder am Daumen“, sagt Zimmer. «Derwesten.de, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bettzipfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettzipfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z