"Zipfel"辞典でのドイツ語の意味

ZIPFELの語源

spätmittelhochdeutsch zipfel, zu mittelhochdeutsch zipf, ↑Zipf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZIPFELの発音

Zipfel  Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

ドイツ語でZIPFELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのZipfelの定義

特定の布、衣服等の尖ったまたは細い端 ペニス。 テーブルクロスのコーナー、エプロン、枕、ソーセージのコーナーは、まだ象徴的な意味を残しています。場所は湖の極端にあります。

spitz oder schmal zulaufendes Ende besonders eines Tuchs, eines Kleidungsstücks o. Ä. Penis. spitz oder schmal zulaufendes Ende besonders eines Tuchs, eines Kleidungsstücks o. Ä.Beispieledie Zipfel des Tischtuchs, der Schürze, des Kissensein Zipfel von der Wurst ist noch übrig<in übertragener Bedeutung>: der Ort liegt am äußersten Zipfel des Sees.

ドイツ語で«ZIPFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zipfel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Zipfelのドイツ語での同義語

Ausläufer · Ecke · Ende · Stück · Stückchen · Vorsprung · Zunge

ZIPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZipfelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZipfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zipfel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 尖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: punta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tip
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टिप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معلومات سرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наконечник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ponta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডগা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pointe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tip
• ドイツ語: Zipfel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 先端
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 팁
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tip
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टीप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: punta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wskazówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наконечник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sfat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άκρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wenk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spets
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tips

ドイツ語での«ZIPFEL»の引用

Zipfelという言葉で有名な引用文や文章

1

Peter Pacult

Meine Spieler haben alle einen Zipfel.

2

Wilhelm Busch

Kinder, in ihrer Einfalt, fragen immer und immer: Warum? Der Verständige tut das nicht mehr – denn jedes Warum, das weiß er längst, ist nur der Zipfel eines Fadens, der in den dicken Knäuel der Unendlichkeit ausläuft, mit dem keiner recht fertig wird, er mag wickeln und haspeln – so viel er nur will.

3

Jochen Mariss

In diesem Päckchen ist für dich ein bunt geschmückter Purzelbaum, ein Eisblumenstrauß und ein Augenzwinkern, der Duft des Sommers und ein Zipfel vom Glück.

4

Otto von Bismarck

Politik ist, daß man Gottes Schritt durch die Weltgeschichte hört, dann zuspringt und versucht, einen Zipfel seines Mantels zu fassen.

5

Honore de Balzac

Wenn ein Mann am Morgen aufwacht, mit verstörtem Gesicht und mit der grotesken Kopfbedeckung einer hellseidenen Mütze, deren Zipfel ihm über die linke Schläfe fällt, dann sieht er ganz gewiss recht komisch aus, und es ist nicht leicht, in ihm jenen glorreichen Ehemann zu erkennen, den Rousseaus Strophen gefeiert haben.

«ZIPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZipfelの使いかたを見つけましょう。Zipfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gewalt und Medien: Ein Studienhandbuch

In einer gänzlich neu bearbeiteten Fassung, basierend auf den neuesten Forschungsansätzen und Untersuchungen, bietet das vorliegende Studienhandbuch eine umfassende, allgemein verständliche Darstellung zum Zusammenhang zwischen Gewalt ...

Michael Kunczik, Astrid Zipfel, 2006

Herr Zipfel

Er muss mal und ist dabei schwer zu bändigen. Er ist nicht so einfach wegzupacken und spielt manchmal Pinocchio. Morgens ist er besonders stark.

‎2012

Sicherheit von Systemen - Ausfallsicherheit, Redundante ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1.6, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Lorrach, fruher: Berufsakademie Lorrach, Veranstaltung: Informationstechnologien, 9 Quellen im ...

Martin Zipfel, 2007

Pittel der Zipfel 1

Hört, was ich Euch zu erzählen habe!

Gerald W.T. Zajonz, 2014

Elektronische Patientenakte - 'gläserner Patient' oder der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1.1, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Lorrach, fruher: Berufsakademie Lorrach, Veranstaltung: Informationstechnologien, 20 Quellen im ...

Martin Zipfel, 2007

Arbeitsspeicher austauschen (Unterweisung Fachinformatiker / ...

Beschreibung des Azubis: Alter: 24; Geschlecht: männlich; Schulbildung: Abitur; Ausbildungshalbjahr: 4; Motivation: Intelligent, selbstbewusst, zielstrebig, hohe Auffassungsgabe, kann sehr gut mit komplexen Sachverhalten umgehen.

Martin Zipfel, 2006

Training und Bewegung - Methoden der Systematischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Training und Bewegung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist es in ...

Philipp Zipfel, 2010

Medien im Marketing: Optionen der Unternehmenskommunikation

Astrid Zipfel Wirkungen von Product Placement 1 Einleitung 153 2 Wirkungen von Product Placement 153 2.1 Gestaltung des Placements 154 2.2 Placement- Umfeld 156 2.3 Platziertes Produkt 156 2.4 Rezipient 157 2.5 Zwischenfazit 159 3 ...

Andrea Gröppel-Klein, Claas Christian Germelmann, 2008

Dahlemer Erinnerungsorte

Oktober 1936 auf Ernst Zipfel. Ernst Zipfel hatte bereits im September 1936 den Direktorenposten im Reichsarchiv übernommen, ab No- vember leitete er auch die IfA.32 Somit wurde die unter Albert Brackmann initiierte Personalunion von ...

Jessica Hoffmann, 2007

Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...

in der Grundbedeutung 'Zipfel', im Saarland auch 'Hure'. Zu Zumpf 'männliches Glied' vgl. DWb XVI, 541, M. Lexer III, 1174; Belege dafür auch schon aus dem Ahd. (vgl. AhdGlossWb 770 Zumpfo aus dem Summarium Heinrici; WAS 1335).

Johannes Venema, 1997

用語«ZIPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZipfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Freizeitpark im Fugauer Zipfel liegt auf Eis

Anstatt für einen Freizeitpark mit Schwimmbad, einem Golfplatz und einer Reitanlage werden die grünen Flächen im Fugauer Zipfel nahe der Gemeinde ... «sz-online, 2月 17»

Der »Zipfel« wirbt für raumgerechte Möbel

Werther-Häger. Ein »Zipfel« ist auf den ersten Blick nicht wirklich typisch für die Möbelmanufaktur Werther der Familie Oberwelland aus Häger. Genau ... «Haller Kreisblatt, 1月 17»

Erste Feiertags-Prognose | Bringt uns dieser Zipfel weiße ...

Berlin – Ein blauer Zipfel macht Hoffnung: Wenn heute schon Heiligabend wäre, dann stünde uns vielleicht ein idyllisches Fest bevor! Ja, es sind noch zehn ... «BILD, 12月 16»

Video: Auf Beutezug im Schluckenauer Zipfel

Zuerst wurden sie im Westen des Kreises Liberec gesichtet, nun sind die Wölfe auch im Schluckenauer Zipfel offenbar zurück. „Sicher sind welche da. Von den ... «sz-online, 10月 16»

Babymütze häkeln: Anleitung für eine zuckersüße Zipfel-Mütze

Der Zipfel an der Spitze der Mütze macht sie besonders putzig und Ringel sehen ja sowieso immer süß aus. Und wenn du kein Handarbeitsprofi bist und dir ... «Brigitte.de, 7月 16»

Weiß und Zipfel am schnellsten

Bei den Schülern ging der SV Kirchzarten mit fünf Klassensiegen als erfolgreichster Verein hervor und stellte mit den 14-jährigen Karen Weiß und Ole Zipfel im ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»

Zipfel auf dem Gipfel

Nacktskifahrer am Pizol Zipfel auf dem Gipfel. Am Pizol liessen Pistenrowdies ihre Hüllen fallen. Sie kommen ohne Busse davon – aber wahrscheinlich mit einer ... «BLICK.CH, 1月 16»

"Eine Handvoll Rosinen": Nur ja keine Heimeligkeit

Das richtige Buch für eine konfuse Zeit: Daniel Zipfel schildert, was Flüchtlinge, Schlepper und Asylbürokraten umtreibt. Ein sehr beachtliches Romandebüt. «derStandard.at, 9月 15»

S wie Saure Zipfel

Bild: Genussregion Oberfranken e.V. Ein delikat-säuerlicher Genuss: Am besten serviert man die Sauren Zipfel im Suppenteller mit Sud und Zwiebeln, dazu wird ... «donaukurier.de, 8月 15»

Wo wurden die berühmten blauen Zipfel erfunden?

Biebelried (dpa/lby) - Bratwürste gekocht in einem Sud aus Wurzelgemüse, Essig, Frankenwein, Pilzen und Gewürzen. Die blauen Zipfel sind typisch für die ... «DIE WELT, 8月 15»