アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gipfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GIPFELの語源

vgl. Kipfel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGIPFELの発音

Gipfel  [Gịpfel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIPFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGipfelの定義

山頂最高の最高峰は考えられる、達成可能な何かの尺度。 最高です。 Summit meeting、summit conferenceのための短い形式をハイライトします。 山岳地帯の最高峰、グフェフェル、起源が不明。 小さな、長方形の白パンのクロワッサン、クロワッサン。 höchste Spitze eines Berges Wipfel höchstes denkbares, erreichbares Maß von etwas; das Äußerste; Höhepunkt Kurzform für: Gipfeltreffen, Gipfelkonferenz. höchste Spitze eines BergesHerkunftspätmittelhochdeutsch gipfel, güpfel, Herkunft ungeklärt. kleines, längliches Weißbrot Hörnchen , Croissant.

ドイツ語辞典で«Gipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIPFELと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Welternährungsgipfel
Welternä̲hrungsgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

GIPFELのように始まるドイツ語の単語

Giovanni
Gipfelbuch
Gipfeldürre
Gipfelerlebnis
Gipfelfeuer
Gipfelgespräch
gipfelig
Gipfelkonferenz
Gipfelkreuz
Gipfelleistung
gipfeln
Gipfelpunkt
Gipfelstürmer
Gipfelstürmerin
Gipfeltreffen
gipflig
Gips
Gipsabdruck
Gipsabguss
Gipsbein

GIPFELのように終わるドイツ語の単語

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Winterapfel
Zankapfel

ドイツ語の同義語辞典にあるGipfelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GIPFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gipfel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gipfelのドイツ語での同義語

«Gipfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gipfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGipfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gipfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sidang kemuncak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サミット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정상 회담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Summit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

summit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøte
5百万人のスピーカー

Gipfelの使用傾向

傾向

用語«GIPFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Gipfel»の使用頻度を示しています。
Gipfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gipfel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIPFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gipfel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gipfel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gipfelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GIPFEL»の引用

Gipfelという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Ogi
Es geht nicht darum, wer zuerst auf dem Gipfel ist, sondern dass alle dort oben ankommen.
2
Andre Breton
Ein denkender Mensch kann sowohl den Gipfel eines Berges als auch die Nasenspitze einer Fliege erklimmen.
3
Boris Leonidowitsch Pasternak
Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegen streben, sich empor schwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.
4
Douglas Coupland
Weißt du was der Gipfel aller Mittelmäßigkeit ist? Die Fähigkeit Vergnügen hinten anzustellen!
5
Franz von Dingelstedt
Die Bedingungen der einfachsten, ursprünglichsten Menschen-Existenz, mit denen ungestraft niemand bricht, auch der Bevorzugteste nicht, sind: eine Heimat und der feste Zusammenhang mit der Familie. Was hilft es dir, hoch gestiegen zu sein, wenn du auf dem Gipfel allein stehst, ganz allein!
6
Friedrich Julius Stahl
Es ist der Gipfel der Ungerechtigkeit, die Klassen im Staate, welche die Minderheit bei den Wahlen bilden, dem Despotismus dieser Mehrzahl zu unterwerfen.
7
Friedrich Pollack
Die drei schönsten Gipfel des Lebens sind: das erste Amt, ein liebes Weib, das erste Kind! Wer diese drei gewonnen hat, der darf hienieden keine große Steigerung des Glücks mehr erwarten. Wer keines je besessen, der ist als Bettler durchs Leben gegangen.
8
Henry Fonda
Der Gipfel des Ruhms ist, wenn man seinen Namen überall findet, nur nicht im Telefonbuch.
9
Johann Georg Keil
Wer erreichen will den Gipfel der Leiter, Steige nur immer eine Stufe weiter.
10
John C. Cornelius
Wenn man seinem Nächsten einen steilen Berg hinaufhilft, kommt man selbst dem Gipfel näher.

«GIPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGipfelの使いかたを見つけましょう。Gipfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschlands höchste Gipfel: 35 Touren von der Küste bis zu ...
In Deutschland kennt jeder Feldberg, Brocken und Zugspitze.
Herbert Farr, 2009
2
Zwischen Routine, Ratspräsidentschaft und Gipfel: ...
Die politische Kommunikation im Rahmen von rotierenden EU-Ratspräsidentschaften und Gipfeln des Europäischen Rats steht im Fokus der empirischen Arbeit von Claudia Kristine Huber.
Claudia Kristine Huber, 2012
3
Der Gipfel: Tragödie am Mount Everest
Eiskalt und spannend Anatoli Boukreev, der russische Bergführer aus Scott Fischers Expedition, schildert die Ereignisse an jenem verhängnisvollen 10.
Anatoli Boukreev, G. Weston DeWalt, 2009
4
Die Lateinamerika-Gipfel der Europäischen Union
Um die aktuellen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Staaten Lateinamerikas und der Karibik als Ganzes zu verstehen, ist es zum einen wichtig, die seit 1999 existierenden Gipfeltreffen aller Staats- und Regierungschefs der ...
Kathrin Seelige, 2004
5
Inhaltsanalytische Auswertung der Berichterstattung über den ...
Ziel der vorliegenden Untersuchung ist es, die Medienberichterstattung zur Europäischen Union (EU) in den beiden Tageszeitungen Der Tagesspiegel und Dagens Nyheter miteinander zu vergleichen.
Ulrike Rohn, 2003
6
Medienanalyse zur Presseberichterstattung über den G8-Gipfel ...
Juni noch keinerlei Berichterstattung über den G8-Gipfel stattfand, fand sie nach dem 2. Juni einen festen Platz. Am 4. Juni hatte die BILD ein Verhältnis von fünf direkt mit den Ausschreitungen zusammenhängenden Artikeln zu einem mit ...
Tilman Riedel, 2008
7
Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Schon vor über 100 Jahren wurde ein Holzturm am Gipfel errichtet, um einen bes — seren Ausblick auf das Dreiländereck zu bekommen. Und der ist ge— waltig. Die Sicht reicht weit hinein vom Bodensee in die Schweizer und Liechtensteiner  ...
Jochen Schmid, 2013
8
Live-8-Konzerte und G-8-Gipfel: Vergleichende Inhaltsanalyse ...
Die Live-8-Konzerte und der G-8-Gipfel im Jahr 2005 wurden deshalb als Thema gewählt, da es die drei wichtigen Ressorts Politik, Wirtschaft und Gesellschaft abdeckt und so die Möglichkeit einer vielfältigen Berichterstattung bietet und ...
Anna Milena Jurca, 2010
9
Reise auf die Eisgebirge des Kantons Bern und Ersteigung ...
Nein Berg ringsum fcheint böherq-'Man iiberfiebt alle andere Gipfel. Die finfiern Berge -berSchweiz» Alpen und Ebenen und Hügeln fcheinen eine dunfele Ebene zu fein. Nur der Thuner-See fpiegelte im Sonnenfchein aus der Tiefe eherauf_ ...
Heinrich Zschokke, Johann Rudolf Meyer, 1813
10
Guide zum Gipfel: Mit dem richtigen Training in extreme Höhen!
Guide zum Gipfel - mit dem richtigen Training in extreme Hhen!
Daniel Kaptain, 2009

用語«GIPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGipfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Gipfel: Merkel und Hollande beschwören den "Geist von ...
Nach dem Gipfel in Bratislava treten Francois Hollande, der französische Staatspräsident, und die deutsche Kanzlerin gemeinsam vor die Presse. Die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
G20-Gipfel: Über diese Themen streiten die Mächtigsten der Welt
Im chinesischen Hangzhou startet am Sonntag der G20-Gipfel. Offiziell geht es um globales Wachstum, tatsächlich werden noch ganz andere Themen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
Angela Merkel: Merkwürdig stiller Gipfel mit Francois Hollande und ...
An Symbolen wurde beim Dreiergipfel von Merkel, Renzi und Hollande nicht gespart. Auf der Agenda der Regierungschefs von Deutschland, Italien und ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Nizza und Türkei überschatten ASEM -Gipfel
Die Teilnehmer des ASEM -Gipfels haben zu Beginn ihres Treffens in Ulan Bator die Bekämpfung des Terrorismus auf ihre Tagesordnung gesetzt. Der zweite ... «Bundesregierung, 7月 16»
5
Nato-Gipfel in Warschau: Die Nato rüstet auf
Der Nato-Gipfel in Warschau beschert den osteuropäischen Staaten mehr Truppen gegen Russland und dem IS mehr Überwachung. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
EU-Gipfel: Beraten ohne Briten
Erstmals sind die 27 Staats- und Regierungschefs der EU ohne David Cameron zusammengekommen. Auf dem EU-Gipfel geht es um eine gemeinsame ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
G7-Gipfel in Japan: Die Fakten zum Treffen in Ise-Shima
Zehntausende Polizisten sind im Einsatz, wenn sich die Staats- und Regierungschefs der G7 in Japan treffen. Worum geht es? Was sind die Knackpunkte? «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
EU-Gipfel: "Die EU bezahlt für ihre Zerstrittenheit"
Verrät Europa seine Werte? So kommentieren die europäischen Zeitungen das Flüchtlingsabkommen zwischen der Türkei und der EU. 19. März 2016, 10:22 ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
EU-Gipfel: Der Basar ist eröffnet
Rücknahme der Flüchtlinge gegen Geld und Visafreiheit: Die Türkei hat den Preis für eine Einigung in die Höhe getrieben. Für die EU ist der Deal trotzdem ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
EU-Gipfel: Einigung über Reformpaket mit Großbritannien
Der EU-Gipfel hat sich auf ein Reformpaket für Großbritannien verständigt, um einen Austritt des Landes aus der Union abzuwenden. Cameron triumphiert, er ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gipfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gipfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z