アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kipfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KIPFELの語源

zu mittelhochdeutsch kipf, althochdeutsch kipf = Wagenrunge < lateinisch cippus = Pfahl; nach der länglichen Form.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKIPFELの発音

Kipfel  [Kịpfel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIPFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Kipfel

Kipfel

キッフェルは、通常、酵母生地から作られたペストリーです。 混乱しないように、キフェフェルとのキッフェルは、フェイエンバックです。 バターのクリスプは、例えば破砕されたときにバターで食べられ、粉砕される、鮮明な白パンの地殻である。 一方、バターカップは、小麦粉、砂糖、バター、卵からなるビスケットペストリーです。 Das Kipfel ist ein gewöhnlich aus Hefeteig bereitetes Gebäck. Nicht zu verwechseln ist das Kipfel mit dem Kipferl, einem Feingebäck. Ein Butterkipfel beispielsweise ist ein knuspriges Weißbrotgebäck, das mit Butter bestrichen gegessen wird und beim Brechen stark bröselt. Ein Butterkipferl dagegen ist ein aus Mehl, Zucker, Butter und Eiern bereitetes Keksgebäck.

ドイツ語辞典でのKipfelの定義

クロワッサン©Himmelssturm - Fotolia.com©Himmelssturm - Fotolia.com Hörnchen © Himmelssturm - Fotolia.com© Himmelssturm - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Kipfel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIPFELと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Welternährungsgipfel
Welternä̲hrungsgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

KIPFELのように始まるドイツ語の単語

Kipf
Kipferl
Kipfler
Kipling
Kippa
Kippachse
kippbar
Kippe
kippelig
kippeln
kippen
Kipper
Kipperin
Kippfenster
Kippfigur
Kippflügelfenster
kippis
kipplig
Kipplore
Kipppflug

KIPFELのように終わるドイツ語の単語

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Winterapfel
Zankapfel

ドイツ語の同義語辞典にあるKipfelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIPFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kipfel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kipfelのドイツ語での同義語

«Kipfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kipfelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKipfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kipfel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kipfel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kipfel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kipfel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kipfel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kipfel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kipfel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kipfel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kipfel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kipfel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kipfel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kipfel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kipfel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kipfel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kipfel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kipfel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kipfel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kipfel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kipfel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kipfel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kipfel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kipfel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kipfel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kipfel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kipfel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kipfel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kipfel
5百万人のスピーカー

Kipfelの使用傾向

傾向

用語«KIPFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Kipfel»の使用頻度を示しています。
Kipfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kipfel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIPFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kipfel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kipfel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kipfelに関するニュースでの使用例

例え

«KIPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKipfelの使いかたを見つけましょう。Kipfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
Kipfelm. Gefüllte Pomeranzenkipfel -. - * 74 Mürbe Kipfel - .... Ehokolate-Kipfel - Kapuziner-Kipfel - 75 - GefchnitteneKipfel - 76 Vanille-Kipfel - - Franz'ofifche Kipfel * _ Kipfel von gefchnittenem Butterteig - 77 Ribilel - Kipfel ._ ...
Elisabeth Stöckel, 1849
2
Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...
Badner Kipfel iu Paris gebacken. Wenn ein Varifer »Semmelbäck“ in Wien ein , Journal backt. warum foll nicht einmal ein Wiener Journalifn Voet und Humorift in Varis ein Kipfel backen? Ein Badner Kipfel! Ein Varifer Kipfel für meine lieben ...
M.G. Saphir, 1865
3
Zoltán Karpáthi, der Sohn des Nabob (Erweiterte Ausgabe)
Er hatte vom Bäcker ein paar mürbe Kipfel geholt, die er hereinbrachte und auf den Tisch stellte. Maßlaczky nahm die Kipfel vom Teller, ließ sie zwischen den Fingern krachen, brach eines entzwei und steckte ein Stück davon in den Mund.
Maurus Jokai, 2012
4
Denkwürdigkeiten der stadt Retz
Kipfel — „ 12 „ auch hatte man Kipfel und Semmeln zu 2 Pfenninge. wog der 6« Laib 6 Pfund — Loth. der 3« Laib 2'/, „ — ., der 1« Laib — ., 24 „ 1 lr. Semmel ^ „ 14 „ 1 lr. Kipfel - ' „ 12 „ wog das 6« Brot 4 „ 16 „ das 3«.' Brot 1 „ 24 „ das 1«!
J. K. Puntschert, 1870
5
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Kipfel heisst zu Wien," sagt Popovichs» „ein Brod von Semmelteig, so die Gestalt des Neumondes (wohl richtiger des Halbmondes) hat, es ist in der Mitte dicker, an den Enden dünner und durch Querschnitte in Glieder abgesetzt." — Fast alle ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
6
Curiösitäten- und memorabilien-lexicon von Wien
Diese K i p f e l- wälle wurden stündlich gegen bare Bezahlung überstiegen und weggeräumt, und nach einigen Jahren stand statt der vorigen ärmlichen Hütte daß heutige ansehnliche ZinS- HauS da, welches von seinen einstigen Kipfel» ...
Gerhard Robert Walther von Coeckelberghe-Dützele, 1846
7
J.C. Nelkenbrecher's Allgemeines Taschenbuch der Münz-: ...
Vom weinmaaß bZlt der große «imer 32 Viertel «der 83 Kipfel: der ZSergeimer aber »ür 68 Kipfel. Der Kipfel oder Kipfen von 2 Seideln bält 65 Franzisische . Cubikzoll; IM Regensburger Kipfel — 123,937 Franz. l.i- er«, oder 112,606 Berliner ...
Johann Christian Nelkenbrecher, 1828
8
Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...
1LS Kipfel Dieses Gebäck ward zuerst in Wien, als Spott auf den Halbmond der Türken, gebacken, da diese im I. 1683 vor Wien lagen. Der Erfinder soll Peter Weidler, Bäcker in der Grünangergasse, gewesen sein. Anfangs nannte man die  ...
‎1863
9
Vollständiges israelitisches Kochbuch
Ianille-Kipfel. Man nehme 1 Vfund ('/g K9) Mehl, ebenfoviel Butter, */2 Pfund ('11 ) Mandeln. */2 Pfund (*/4 les) Zucker. für 20 7x (15 V .) Vanille, knete diefe Beftandteile zufammen. Nachdem der Teig gut gurchgearbeitet ift, formiere man Kipfel ...
Marie Kauders, 2012
10
Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...
Wiener Kipfel 1. .l :e515: 472, Wiener Kipfel 11. i V15_ 473. Nuß-Kipfel. i* "i':'474. Vanille-Kipfel, 7 irc-ZU_ 475, Kolatfclten. , 476. Böhmifclte i X518_ Kolatfchen 1. l - 477. Böhmifckte i e519. Kolatfchen 11. l 478. Einfache Kolatfckien. f e520_ ...
Ludovica von Pröpper, 2011

用語«KIPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKipfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
89 Jugendliche haben ihre Mittlere Reife gemacht
... Edonesa Hoti, Magali Jung, alle Oberrot, Alisa Keim, Gschwend, Linda Kipfel, Katharina Schlageter, Laura Schwarz, alle Oberrot, Kim Windmüller, Gschwend. «Südwest Presse, 7月 16»
2
Wer wird Sportler des Jahres?
Beim Ball des Sports im vergangenen Jahr wurden auch Sportler aus dem Limpurger Land geehrt (von links): Gerhard Mährle, Bernd Zillert, Andreas Kipfel, ... «Südwest Presse, 4月 16»
3
Guerra ai croissant nei supermercati inglesi: sono francesi, dunque ...
Ma il croissant a sua volta è un'imitazione del “kipfel” viennese. In pratica la pasticceria austriaca e quella francese si sono entrambe cimentate con quello che ... «Il Secolo d'Italia, 2月 16»
4
Tesco will stop selling crescent-shaped croissants - here's its ...
Despite being widely identified with French culture, the croissant actually originated as a "kipfel," which is German for "crescent-shaped," in Austria in 1683, ... «Business Insider, 2月 16»
5
Dojo Unterrot holt beim Odenwald-Cup vordere Platzierungen
Nach ihren Erfolgen bei der deutschen Meisterschaft (wir berichteten) wollten Jasmin Starijacki und Andreas Kipfel die Saison mit guten Platzierungen ... «Südwest Presse, 12月 15»
6
Xaver Bayer: Mahl
Während Marianne die Radetzky-Kipfel aus der Küche holt, inspiziere ich die beiden Gewehre. Es handelt sich um zwei Mannlicher-Schönauer im Kaliber 6 ... «derStandard.at, 11月 15»
7
Caffè in piedi e brioche di pasticceria, la colazione a Milano
Se passate di qui non a Natale, bisogna provare la speciale Kipfel, una sfoglia dolce con marmellata al lampone, da affiancare all'Espressino Biffi: caffè caldo, ... «Style, 11月 15»
8
Zwei Unterroter auf Platz zwei
Jasmin Starijacki und Andreas Kipfel vom Dojo der Spvgg Unterrot haben bei den deutschen Karatemeisterschaften der Masterklasse in Ludwigsburg jeweils ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Zwei Vizemeister aus Gaildorf
Wie Cheftrainer Hans Deininger gestern berichtete, erkämpften sich bei den deutschen Meisterschaften der Masterklasse Jasmin Starijacki und Andreas Kipfel ... «Südwest Presse, 11月 15»
10
Vorschau auf Herbstlese in Erfurt: Bunter Reigen mit Hochkarätigem ...
Sie sind 2015 gut vertreten, beispielsweise durch Sebastian Fitzek , Kipfel und Kobr, Andrea Sawatzki , Janet Clark und die US-Amerikanerin Jilliane Hoffman . «Ostthüringer Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kipfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kipfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z