"Bratapfel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBRATAPFELの発音

Bratapfel  Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]

ドイツ語でBRATAPFELはどんな意味ですか？

焼リンゴ

Bratapfel

焼きたてのリンゴは、オーブンで焼いたリンゴでできたシンプルなデザートです。 彼らは伝統的に冬の季節に貯蔵、ボスコップなどのしっかりとしたリンゴの品種から作られています。 最も簡単な準備では、皿が開かれ、砂糖とシナモンが盛られるまで、全体的に剥がされていないリンゴを中火で焼く。 しかし、殆どの場合、予めコアハウジングを切り取り、孔を、 例えば、ナッツ、レーズン、ジャム、マジパン、シナモンやクローブのようなスパイスです。 焼きたてのリンゴには、しばしばバニラソースが添えられています。

Bratäpfel sind eine einfache Süßspeise aus im Ofen gebackenen Äpfeln. Sie werden traditionell im Winter zur Weihnachtszeit aus lagerfähigen, festen und säuerlichen Apfelsorten wie Boskoop zubereitet. In der einfachsten Zubereitungsform werden die ganzen, ungeschälten Äpfel bei mittlerer Hitze gebacken, bis die Schale aufplatzt, und mit Zucker und Zimt bestreut serviert. Meist wird jedoch das Kerngehäuse vorher herausgeschnitten und das Loch mit einer Mischung aus z. B. Nüssen, Rosinen, Konfitüre, Marzipan und Gewürzen wie Zimt und Nelken gefüllt. Häufig werden Bratäpfel mit Vanillesauce serviert.

ドイツ語辞典でのBratapfelの定義

ホットプレート上またはオーブンで熱い効果crudely made apple©Carmen Steiner - Fotolia.com©Carmen Steiner - Fotolia.com

auf der Herdplatte oder im Backofen durch Hitzeeinwirkung mürbe gemachter Apfel© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.

BRATAPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBratapfelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBratapfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bratapfel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 烤苹果
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: manzana horneada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: baked apple
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेक किया हुआ सेब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تفاح مطهو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запеченное яблоко
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: maçã cozida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বেকড আপেল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pomme cuite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dibakar epal
• ドイツ語: Bratapfel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 焼リンゴ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구운 사과
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: baked apple
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: táo nướng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுட்ட ஆப்பிள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भाजलेले सफरचंद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pişirilmiş elma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mela cotta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pieczone jabłko
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запечене яблуко
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: măr copt
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ψητό μήλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebakte appel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ugnsbakat äpple
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bakt eple

«BRATAPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBratapfelの使いかたを見つけましょう。Bratapfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein Bratapfel erzählt: Kinderbuch

Es ist die Geschichte von grünen, halb grünen, halb roten Äpfeln die sprechen können.

Vero KAa, 2011

Fuzzel und der rote Boris/Die Muschel und der Bratapfel:

Liz Elapata-Kordesee. DIE MUSCHEL UND DER BRATAPFEL THE SHELL AND THE CANDY APPLE Text: Liz Elapata-Kordesee Illustration: Heidi Kröber DIE MUSCHEL UND DER BRATAPFEL Es war einmal ..., so 41.

Liz Elapata-Kordesee, 2012

LebePrima: Lecker und schnell - Jeden Tag gut kochen

Bratapfel. mal. anders. (Frucht-mischung) mit und Zutaten Schmand 07 08 09 1011 12 Apfel Miisli Honig 4 4 El 8 El 4T1 * □ i 2 2 El 4 El 2T1 Monat 01 02 03 1 1E1 2 El 1 Tl Z-V< 30 Min Z-Z< 10 Min Z-G<10 Min nach Geschmack.

Volker Allwicher, Maria Donner, Susanne Hagedorn, 2009

Exot #16: Zeitschrift für komische Literatur:

In der Winterausgabe flocken aus EXOT wieder einmal 128 Seiten geistreicher Geschichten, genialer Gedichte und gnädiger Gemeinheiten, sorgsam gemästet mit vielerlei Grafiken, Gomix und Gartoons.

Lino Wirag, Anselm Neft, 2013

Weihnachtsgeschichten

Die Erzahlungen sind vielfaltig in Ausdruck und Inhalt - mal heiter und besinnlich, mal ernst und nachdenklich. Eine literarische Bescherung zum Fest. Lassen Sie sich uberrasche

Autorenkreis Tintenfass, 2013

Liköre & Rumtopf

Reich illustrierte Sammlung mit über 50 Rezepten für Liköre und Rumtopf: äFruchtiges & Sahnigesä, äKräuter & Klosterliköreä, äBitteres & Gesundesä, äRumtopf & Coä.

‎2008

Rezepte einer ganz normalen Hausfrau

Bratapfel mit Marzipan: Zutaten: 2 Äpfel 50–70 g Marzipan-Rohmasse 1 Eiweiß 1 TL Preiselbeeren 1 EL Rum-Rosinen (Rosinen 2 Std. vorher in Rum einlegen) 1 TL gemahlene Haselnüsse wenig abgeriebene Orangenschale und Saft ...

Charlotte Bex, 2009

Mein Leben als Familienvater: Ein unregelmäßiges Tagebuch ...

Die für uns lecker gebratene Gans und die hausgemachten Knödel, der Bratapfel . Ich gehe mal Luft schnappen, draußen schneit es, einfach herrlich. In der Dunkelheit ist Stille und Friede. Jetzt weiß ich, warum wir diese Pläne gemacht haben.

Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, . taunus4family, 2011

Abwechslungsreiche Diät für Nierenkranke

Dessert mit i g Eiweiß 1 Banane in Schokoladensauce 2 Birne Helene 3 Bratapfel 4 Karamellisierte Banane 5 Flammeri 6 Fruchtcreme 7 Fruchtsahne 8 Grießflammeri mit Sirup 9 Herrencreme 10 Krokantcreme 11 Obstsalat 12 Pfirsich  ...

Reinhold Kluthe, Herbert Quirin, 1998

Victorias Abenteuer: Victoria und der Fluch der Trolle

Man saß um den Ofen, auf der Ofenbank, herum und für jeden war ein Bratapfel in der Röhre. Die Anna machte ihre leckeren Bonbons. Aber das Allerschönsten war: der Hubert konnte die spannendsten Geschichten erzählen. Er erzählte von  ...

Heidrun Batzies-Harz, 2010

用語«BRATAPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBratapfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tönisvorst: Bratapfel ist der Geruch der Weihnachtszeit

Und dazu gehört auch ein festliches Essen, gern auch ein Bratapfel zur Einstimmung aufs Fest - weil es so schön riecht, wenn der Backofen den Apfel heiß ... «RP ONLINE, 12月 15»

Weihnachts-Dessert: Cold Brew Mousse mit Bratapfel-Eis

Nach einem fettigen Essen passt das Dessert einfach nicht mehr rein und man muss den Bratapfel stehen lassen? Kein Grund, ihn wegzuwerfen: Mit kaltem ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Leckeres Bratapfel-Rezept aus dem LOUF

So lecker und so einfach: Das LOUF an der Kiellinie empfiehlt im Dezember ein lecker, weihnachtliches Bratapfel-Rezept. Hier gibt es das Rezept für das ... «KIELerLEBEN, 12月 15»

Stuttgart-Zuffenhausen: Bratapfel-Burger aus dem Imbisswagen

„Es wird beispielsweise Burger mit Bratapfel geben oder Langos mit Zimt und Zucker.“ Für die weihnachtliche Atmosphäre wird der Festplatz mit Rindenmulch ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»

Ernährung: Das Dessert für kalte Tage: Bratapfel mit Zimt und ...

Bratäpfel sind in der Vorweihnachtszeit ein klassisches Dessert. Sie sind warm und verströmen alle Aromen, die zu dieser Jahreszeit dazugehören. In dieser ... «FOCUS Online, 12月 15»

Der Elbhang lädt zu Glühwein und Bratapfel

Der 19. Elbhangfest-Weihnachtsmarkt ist eröffnet. Bis zum 20. Dezember können Besucher das Angebot ausgewählter Kunsthandwerker und die angrenzenden ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 12月 15»

Andreas' vegane Bratapfel-Walnuss-Torte - Rezept des Servicezeit ...

Eine tolle Torte braucht weder Eier noch Milch oder Sahne. Das beweist Kandiat Andreas mit seiner veganen Zimttorten-Variante. Der Clou ist der ... «WDR Nachrichten, 12月 15»

Bratapfel mit Snickers und Vanillesauce

Es gibt keine schönere Jahreszeit um Äpfel endlich wieder zum Bratapfel zu füllen. Hier ein Rezept mit Snickers und cremiger Vanillesauce. Facebook Twitter ... «STERN, 12月 15»

Adventsmarkt in Neustadt: Das Geheimnis vom Bratapfel mit der ...

Es duftete nach Zuckerwatte, nach Bratapfel, aber auch nach herzhaftem Zwiebelkuchen. Und der kam direkt aus dem Stein-Ofen. Kinder, Eltern und Erzieher ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 15»

Bratapfel: Fuellung mit Frischkaese und Zimt

Klassisch kann jeder. Und genau deshalb genießen wir unseren Bratapfel mit einer zimtigen Cheesecake-Füllung. Wer möchte, kann seine Füllung mit ein Paar ... «Wunderweib, 10月 15»