アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosenfarben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSENFARBENの発音

rosenfarben  [ro̲senfarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSENFARBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSENFARBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rosenfarben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrosenfarbenの定義

ピンクのバラの例の色彼女の頬の上にあるバラ色の房は、バラ色の夕暮れの空で、バラ色に輝いていました。 von der Farbe der rosa RosenBeispieleein rosenfarbener Umhangihre Wangen waren rosenfarbender Abendhimmel leuchtete rosenfarben.

ドイツ語辞典で«rosenfarben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSENFARBENと韻を踏むドイツ語の単語


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

ROSENFARBENのように始まるドイツ語の単語

rosé
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarben
roséfarbig
Rosegger
Rosella
Rosemarie
rosenähnlich
Rosenapfel
Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarbig

ROSENFARBENのように終わるドイツ語の単語

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben

ドイツ語の同義語辞典にあるrosenfarbenの類義語と反意語

同義語

«rosenfarben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSENFARBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosenfarbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrosenfarbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rosenfarben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玫瑰色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de color rosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rose-colored
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلون الورد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радужный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cor rosa-
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী রঙের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rose berwarna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rosenfarben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バラ色の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장미 빛의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mawar-colored
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có màu hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோஜா நிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gül rengi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roseo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

райдужний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorate rose-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριαντάφυλλο χρώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

-Roos bruin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rosafärgad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rose-farget
5百万人のスピーカー

rosenfarbenの使用傾向

傾向

用語«ROSENFARBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«rosenfarben»の使用頻度を示しています。
rosenfarbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosenfarben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSENFARBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosenfarben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosenfarben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rosenfarbenに関するニュースでの使用例

例え

«ROSENFARBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrosenfarbenの使いかたを見つけましょう。rosenfarbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Rosen-Garten: Anlage und Unterhaltung des Rosariums, ...
102) U»<lrmol8elle No»« Lonlieui-, Bl. zart rosenfarben, im «Zentrum dunkler, mittelgroß , gefüllt. Gezogen von Laffay in Bellevue und 1852 eingeführt. 103) zl6l3nie p3ülin , Bl. dunkel rosenfarben, im Centrum gefaltet , groß , voll. Form flach ...
William Paul, Wilhelm Döll, 1855
2
Concordia: Passauer Wochenblatt
Dezember Schwarz und Rosenfarben Zwei Ansichten vom Leben. Strophe- Schwarz. Das Leben, ha! welch ein erbärmlich Spiel, ES lohnt sich kaum vom Vater es zu erben, Was ist denn sein erhabnes letztes Ziel? Zu essen und zu schlafen, ...
3
Der rosenzüchter oder die cultur der rosen in den töpfen und ...
Novatella, Blumen rosenfarben , mittelgroß und voll. 0clette cle OKamp^ivers, Blumen mittelgroß, voll oder sehr voll, rosa und weiß marmorirt. Ornemenl cle Osr »sse, Blumen groß, voll, dunkelrosa, kugelförmig, psulme Larcia, (Vibert, 1844), ...
Adolf Otto, 1858
4
Berliner allgemeine Gartenzeitung
in den Zwischenräumen wieder aufgequollen, etwas zusammengedrückt. Blütheu sehr schön, rosenfarben, ins Rothe spielend mit purpurnen Adern. — China und Japan. 11. D. nobile Lindl. Sehr schöne Pflanze mit aufgerichtetem, ...
5
Iuvavium Animarum In Purgatorio. Das ist: Helffenburg Der ...
... dem allerheil der«. tigisten Sacrament deß Altars ist eben der heylsame Gnaden-Brunn deß rosenfarben Bluts Christi JESU / auß welchem so die von der Sund verschmachte Seelen in dem Fegfeuer trincken/und solcher Gnaden-Fluß durch ...
Felix Fossa, 1718
6
Volks-naturgeschichte der drei reiche für schule und haus: ...
Abendpfauenauge, 8. «c«II»t,is; bräunlich gia», Buchrücken mit gro ßem braunem Sammlfleck; Borderflügel oben aschgrau und braun gezeichnet, nuten bis über die Mitte rosenfarben; die dinieren nach dem Grunde rolb, mit großem blau und ...
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... die Fiammina (Rougier-Chauviöre), carmin-, violett und rosenfarben; die Psyche, rosenfarben, lilienartig, kastanienbraun; der Japhet, castanienbraun, feuerroth und weiß; der Anais (Chauviöre), der Herodot, die Kleopatra, rosenfarben und ...
8
Die Zoologie ...: Spezielle Zoologie
«c>>>I»tus; bräunlich grau, Brusiriicken mit großem braunem Lamuitfleck; Vorderflligel oben aschgrau und braun gezeichnet, unten bis über die Mitte rosenfarben ; die Hinteren nach dem Grunde rolh, mit großem blau und schwarzem ...
Louis Agassiz, 1855
9
Geistliche Besingnuß: Das ist, Wie ein Gottliebender Mensch ...
neskostbaren Rosenfarben bluets : welches so reichlich / auß der Wunden deiner gebenedeyten lintten handt/ am heiligen Creußgeflossen ist : auffdaß mein Seel in sichererzuflucht zu deiner barmherßig« kait darinnen gewaschen / vnd ...
‎1613
10
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Rosenfarben. Liebliches Leben! herrliche Welt! Wo sich die Lust stets erneuet, Bahn, überschallet vom Hinimclsgezelt, Rings um mit Blumen bestreuet, Wo Erd' und Wellen, Lüften und Quellen, Blüthen und Bäumen Freuden entkeimen, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835

用語«ROSENFARBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosenfarbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gut 250 Gäste feiern beim Sommer- und Rosenfest der Gärtnerei ...
... den Besuchern Wissenswertes rund um die Rose (richtiger Schnitt, richtiges Gießen, richtiger Pflanzenschutz, Bedeutung der Rosenfarben und so weiter). «Thüringische Landeszeitung, 6月 15»
2
Ein Überblick Rosen auf dem Balkon: ein Gewinn
... sie weniger Platz einnehmen als Rosenbüsche. Die weiß blühende zur Weltrose gekürte „Schneewittchen“ verträgt sich gut mit allen anderen Rosenfarben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 14»
3
Die Mächtigen rocken laut
Schmidt siedelt seine Umsetzung der Bürgerkriege - die wegen der unterschiedlichen Rosenfarben in den jeweiligen Wappen eben Rosenkriege genannt ... «derStandard.at, 6月 12»
4
Rosazea: Das rätselhafte Hautleiden
Bei Rosazea (von lat. rosaceus = rosenfarben) handelt es sich um eine chronische Hauterkrankung, die vermehrt ab dem 40. Lebensjahr auftritt. Zwischen fünf ... «FOCUS Online, 11月 10»
5
Indiens blauer Serail
Mein Abteil hatte fürstliche Ausmaße, Wände und Decke waren fein getäfelt, direkt und indirekt rosenfarben angeleuchtet, und da gab es keine Nische, da gab ... «GEO.de, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. rosenfarben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosenfarben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z