アプリをダウンロードする
educalingo
Rosselenker

"Rosselenker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROSSELENKERの発音

Rọsselenker


ROSSELENKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSSELENKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRosselenkerの定義

Charioteer、コーチマン。


ROSSELENKERと韻を踏むドイツ語の単語

Alkolenker · Autolenker · Denker · Fahrzeuglenker · Freidenker · Henker · Lenker · Linkslenker · Mopedlenker · Neulenker · Querdenker · Rechtslenker · Schenker · Schlenker · Schnelldenker · Schwenker · Senker · Taxilenker · Vordenker · Wagenlenker

ROSSELENKERのように始まるドイツ語の単語

Ross · Rossapfel · Rossarzt · Rossbreiten · Rösschen · Rosschevreau · Rössel · Rösselsprung · rossen · Rösser · Rosshaar · Rosshaarmatratze · rossig · Rossini · Rosskamm · Rosskastanie · Rosskur · Rossschlachter · Rossschwanz · Rossschweif

ROSSELENKERのように終わるドイツ語の単語

Absenker · Anker · Banker · Blinker · Bunker · Frontlenker · Fuhrwerkslenker · Ibizenker · Janker · Junker · Kanker · Klinker · Kognakschwenker · Linker · Mofalenker · Spitzsenker · Staatenlenker · Supertanker · Tanker · Unternehmenslenker

ドイツ語の同義語辞典にあるRosselenkerの類義語と反意語

同義語

«Rosselenker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSSELENKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rosselenkerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRosselenkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rosselenker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车夫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auriga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charioteer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सारथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العجلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возничий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cocheiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারথি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aurige
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengemudi keretanya:
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rosselenker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

御者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이륜 전차를 모는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kusiring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đánh xe ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேரோட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारथी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auriga
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Woźnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

charioteer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηνίοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drywer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

charioteer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vognfører
5百万人のスピーカー

Rosselenkerの使用傾向

傾向

用語«ROSSELENKER»の使用傾向

Rosselenkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rosselenker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rosselenkerに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSELENKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRosselenkerの使いかたを見つけましょう。Rosselenkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...
Von den Rossen ist eines gut und edel und von edler Herkunft, das andere aber ist entgegengesetzter Herkunft und Art. Schwierig und mühsam ist daher ... das Lenken.» Der Rosselenker steht für die Vernunft, die Rosse stehen für die Triebe,  ...
Wolfgang Röd, 2009
2
Homers Odysseen
Unter ihnen begann der Gerenier, der Rosselenker Nestor, die Rede: " Geschwind, liebe Kinder, erfüllt mir das Verlangen, dass ich von den Göttern zuerst Athene gnädig stimme, 1140 die mir leibhaftig gekommen ist zu des Gottes reichem ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
3
26 Seelenbäume: Mein Leben mit und ohne Hundertwasser
Federkissen Rheingoldallee 36.Tod, „Der Tod, „Der Tod, „Der Tod, „DerTod als Tod als Tod als Tod als RosselenkerRosselenkerRosselenkerRosselenker“ ( Bilder die gezeigt werden) „Zum„Zum„Zum„ZumTanz TanzTanzTanz aufspielender ...
Angelika Kampmann, 2011
4
Homers Iliaden
Da weckte er als ersten Odysseus, dem Zeus an Einsicht vergleichbar, aus dem Schlaf, der Gerenier, der Rosselenker Nestor, indem er ihn anrief, und rasch drang die Stimme in seinen Sinn. 2295 Er kam aus der Hütte und sprach zu ihnen: ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
5
Federzeichnungen aus der Feldlagern bei Boulogne u. Krakau ...
Aber der Kutscher hat die schwache Seite , kein Wirthshaus unbesucht lassen zu können. Sind wir eine Viertelstunde im vollen Fluge fortgerissen worden, so bleibt das Fuhrwerk plötzlich mechanisch stehen , ohne daß der Rosselenker etwas ...
Jul Gundling, 1854
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Und Matali, Anando, der Rosselenker, brachte Nimi den König bis vor den Saal der Seligen hin. Da erblickte, Anando, Sakko der Götterherr Nimi den König von ferne herankommen, und als er ihn gesehn, sprach er also zu ihm: >Komm', ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Sagen und Märchen Altindiens
Einst jagte er mit seinem Freund und Rosselenker Warschneja in der Wäldern Nischadas. Der Rosselenker des Königs war in Altindien ein gar hoher Herr, denn er führte den Streitwagen seines Gebieters im Gefecht, und an seiner Umsicht ...
Alois Essigmann, 2012
8
Der Kaiser
Diese Erwägungen führten ihn nicht weiter, und doch kam er nicht los von ihnen, bis der Rosselenker die Pferde plötzlich am äußersten Rande des Fahrdammes zum Stillstand zwang, um den Weg für die in Prozession einherziehenden ...
Georg Ebers, 2012
9
Sagen und Märchen Altindiens, Band 1 (Märchen der Welt)
Einst jagte er mit seinem Freund und Rosselenker Warschneja in der Wäldern Nischadas. Der Rosselenker des Königs war in Altindien ein gar hoher Herr, denn er führte den Streitwagen seines Gebieters im Gefecht, und an seiner Umsicht ...
Alois Essigmann, 2012
10
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Innevç, fjog, o (Xnnos), Plur. einmal inrtetç, Jl. II, 151. der Reisige, bei Horn, der Rosselenker, Wagenlenker, Jl. II, 47. = fjvtoxoi, meist im Gegene. von nc£ó¡, Streiter zu Wagen, Jl. 2, 810. 11,529. auch Wettkämpfer zu Wagen, Jl. 23, 262. vergl.
Gottlieb Christian Crusius, 1836

用語«ROSSELENKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRosselenkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Hur wird König des Kitsches
Es geht gleich an den Strand, wo Morgan Freeman als afrikanischer Scheich im Zelt mit vier weißen Pferden auf den später siegreichen Rosselenker wartet. «DiePresse.com, 8月 16»
2
Zu nackt für das Wohngebiet
Der „Rosselenker“ von Louis Tuaillon steht seit 1902 in den Wallanlagen ... Der „Rosselenker“ – er war einfach zu nackt für das neu entstehende Wohngebiet. «kreiszeitung.de, 12月 13»
3
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2113
... 40 Wer's erforschte, mag um manch eine Binsenweisheit reicher sein 42 Erste Adresse auf Exkaiserreichrundreise im Osten – Einsilbiges vom Rosselenker. «ZEIT ONLINE, 3月 12»
4
Unverwüstliche "Bockerl"-Bahn
Der ungeschickte Rosselenker erhielt nur 1 1/2 Monate Gefängnis und die verletzte Dame hat einen Stelzfuß", so steht es in den Chroniken. Am 31. August ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 12»
5
"Immer mit dem Pferd reden"
"Dann galoppiert auch das andere los", weiß der Rosselenker. Falls das passiert, komme es ganz auf den Fahrer an. "Der muss die Ruhe bewahren." Nach der ... «Schwarzwälder Bote, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rosselenker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosselenker>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA