アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aurige"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAURIGEの発音

aurige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAURIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aurige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aurige

御者

Aurige

charioteerは、グレコローマンの状況では、レーサードライバーです。 quadrigaを行うことができる最も経験豊富なコーチマンは、攪拌のタイトルを負っています。 彼は通常、短いチュニックで示されています。時には革ヘルメット、右手の小さな袖の鞭、腰の周りのガイド、背中の背中の縛りを忘れて、 甲冑の摩擦に抗してバストを保護するレザーストラップで作られた保護コルセットの着用。 最も有名なのは、デルファイ考古学博物館に保存されている19世紀末のデルファイ聖域で発見された銅像のデルファイ・エイユイユです。 これは紀元前478年のPythian Gamesで勝利を収めたタンクドライバーにとって敬意を表します。 アウリージュには、エナメルと色のついた石がついています。 Un aurige est un conducteur de char de course, dans le contexte gréco-romain. Le cocher le plus expérimenté qui peut conduire le quadrige porte le titre d’agitator. Il est généralement représenté revêtu d'une tunique courte, la tête protégée parfois par un casque de cuir, un fouet à petit manche dans la main droite et les guides autour de la taille et attachés derrière le dos pour éviter de les perdre, d'où le port d'un corset protecteur fait de lanières de cuir protégeant le buste contre les frottements des rênes. Le plus célèbre de tous est l'aurige de Delphes, une statue de bronze découverte sur le sanctuaire de Delphes à la fin du XIXe siècle, conservée au musée archéologique de Delphes. Il s'agit d'une commande honorifique pour un conducteur de char vainqueur aux jeux Pythiques de 478 av. J.-C. L’Aurige a les yeux incrustés d'émail et de pierres colorées.

フランス語辞典でのaurigeの定義

辞書の中のシャリオテの定義は、戦争またはサーカス競争の馬車運転手です。 シャリオテールを表す像。

La définition de aurige dans le dictionnaire est conducteur de char dans la guerre ou les courses du cirque. Statue représentant un aurige.

フランス語辞典で«aurige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURIGEと韻を踏むフランス語の単語


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

AURIGEのように始まるフランス語の単語

auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone
auroral
aurore

AURIGEのように終わるフランス語の単語

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

フランス語の同義語辞典にあるaurigeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AURIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aurige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aurigeのフランス語での同義語

«aurige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aurigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaurigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aurige»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车夫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

auriga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charioteer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العجلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возничий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cocheiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারথি
260百万人のスピーカー

フランス語

aurige
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengemudi keretanya:
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wagenlenker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

御者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이륜 전차를 모는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kusiring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh xe ngựa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேரோட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सारथी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arabacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auriga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Woźnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charioteer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηνίοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drywer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charioteer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vognfører
5百万人のスピーカー

aurigeの使用傾向

傾向

用語«AURIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aurige»の使用頻度を示しています。
aurigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurige»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aurige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aurige»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aurigeに関するニュースでの使用例

例え

«AURIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaurigeの使いかたを見つけましょう。aurigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
2
Description générale des médaillons contorniates
ACHILLES. SIDEREVS. 22 » 7 Aurige el quadrige. Coureur vainqueur. 23 » 8 DOMMNVS.FVLOBACVS. Aurige et quadrige. 1 24 » 9 Trajan. evtymivs. Aurige et quadrige. 25 » 10 Auguste ou Néron. L1SIFONVS. » 26 » 11 Trajan ou Caracalla.
J. SABATIER, 1860
3
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
a masterpiece of ancient silversmithing Monique Nordmann. 1 Statuette représentant un aurige. Le système de laçage, complexe, qui. Quadriges devant la spina. L'inscription Or(o) te Pra(sinum) ou Pra(sine) concerne la faction des Verts.
Monique Nordmann, 2007
4
Les âmes
Dans notre âme, il y a les chevaux et l'aurige ou cavalier ; les deux chevaux, l' irascible et le désirant : le premier est comme un mâle, le second comme une femelle. Le premier, impatient, veut être détaché et libre ; le second servile, faible , ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Petit Futé Mongolie
Egalement des circuits de 16 à 23 jours très complets vous sont proposés, comme «Hövsgöl, le lac gelé », « Les Fils de la Steppe », « Les Terres du Grand Ciel » ou encore « Randonnée dans le désert de Gobi ». n AURIGE Groupe Meltour, ...
‎2007
6
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Notre camée doit donc représenter les chevaux que Pélops a reçus de Neptune ; son aurige les fait boire en sa présence , après avoir remporté le prix de la course. Pélops, à demi-nu, a le pied droit appuyé sur l'auge de marbre; il tient par la ...
Aubin-Louis Millin, 1802
7
Jordanie 2010 Petit Fute
... La trans-Jordanie » pour découvrir les paysages diversifiés de la Jordanie ainsi que deux autres circuits plus axés sur l'Histoire. n AuRIGE – MELtouR 103, avenue du bac – 94210 La Varrenne ✆ 01 40 26 69 41 – www.aurige.fr Aurige vous ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Hong Kong - Macao
AURIGE Groupe Meltour, 103 avenue du Bac 94210 La Varenne ✆ 01 40 26 69 41 www.aurige.fr Aurige peut organiser des séjours (hébergement et transferts) à Hong Kong sur demande et à la carte pour compléter, pourquoi pas, un circuit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Les quatre chevaux de l'aurige rougeâtre font bais, mais d'un bai hardi 6c tirant trop fur le rouge. Des deux chevaux de l'aurige blanc , l'un ей риЛи: , noirâtre, 8c l'autre bai ; ce qui fait voir qu'ils n'étoient pas fcrupuleux dans l'attelage.
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Le Cap 2011-12
Aurige organise des circuits de découverte de 20 jours en petits groupes à partir de 6 personnes, accessibles à tous ceux qui sont à la recherche de l'authenticité des personnes et des lieux. un circuit de 20 jours en Afrique du sud, dont 3 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«AURIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaurigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acropole, îles, caldeira...: les lieux incontournables en Grèce
La visite du musée est également conseillée pour voir les trésors conservés, notamment l'aurige, la statue d'un homme grandeur nature, ... «Le Figaro, 6月 15»
2
EDMOND DE ROTHSCHILD INVESTMENT PARTNERS et …
L'opération, pilotée par Aurige Finance, marque la sortie des fonds gérés par Fondations Capital LBO Partners qui accompagnaient le Groupe ... «FUSACQ, 6月 15»
3
Rougnon boucle son LBO bis
Piloté par les équipes d'Aurige Finance, ce LBO bis, qui valoriserait le groupe entre 70 M€ et 80 M€, selon nos sources, s'appuie, par ailleurs, ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 6月 15»
4
Gloria Victis #2
Aelio est extrêmement doué avec les chevaux mais ne veut pas devenir aurige comme son père, et il ne clame pas ses origines. Mais lorsque ... «GénérationBD, 5月 15»
5
LE LOMBARD : Sparte T3, Gloria victis T2
Péplum assez original, sur le fils d'un aurige (un conducteur de char) qui a vu son père mourrir dans l'arène, et qui refuse de connaître le ... «Krinein, 5月 15»
6
Edmond de Rothschild IP : entre en négociations avec les …
L'opération envisagée, pilotée par Aurige Finance, permettrait de réorganiser le capital du Groupe Rougnon autour de la famille fondatrice et ... «Boursier.com, 4月 15»
7
En Wallonie, recycler pour réindustrialiser ?
"L'Aurige de Delphes est une sculpture antique grecque splendide qui a la particularité d'être en bronze", souligne-t-il. "Ce qui est exceptionnel ... «bulletins-electroniques.com, 3月 15»
8
Cheval blanc, cheval noir, par Geneviève Jurgensen
L'équilibre, même relatif et changeant, entre la force du destrier noir et celle du destrier blanc, qui permettait à l'aurige de trouver sa voie, peut ... «La Croix, 2月 15»
9
L'odyssée de L'Express
Richesse immense de la mythologie, un très beau musée archéologique abrite le fameux Aurige et les frises sculptées du trésor de Syphonos. «L'Express, 2月 15»
10
Jean Cardot, la sculpture en mouvement
Le choc de sa vie il l'avait eu en 1953, à Delphes, lorsque tirant la porte d'une baraque en bois il se trouva nez à nez avec l'Aurige. « Dans ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aurige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aurige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z