アプリをダウンロードする
educalingo
Rothaut

"Rothaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROTHAUTの語源

Lehnübersetzung von englisch redskin, nach der unter den Indianern Nordamerikas verbreiteten roten Körperbemalung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROTHAUTの発音

Ro̲thaut


ROTHAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTHAUTはどんな意味ですか?

インディアン

インディアンは、イヌイットや北極およびアメリカ太平洋諸島の他の人々を除いて、ドイツ語で一般的な先住民族の集団名です。 インディアンの祖先は、アジアからの早い時期からアメリカに移住し、さまざまな文化や言語を開発しました。 インディアンは植民地主義者による外国人の指定であり、2000以上のグループの対応する自己指定は存在しない。 しかし、カナダ、米国、かつてスペインとポルトガルのアメリカの一部では、最も重要な用語があります。 今日のインディアンの祖先は、彼らが持っていた狩猟と収集家の文化を最初に開発しました。彼らはすぐにバイソン、カリブー、グアナコス、ナンドゥスのような鳥類のような陸生哺乳類から主に住んでいました。 しかし彼らはまた、最後の氷河期の直後に海岸沿いに太平洋を追いやった。 非常に初期の長距離貿易だけでなく、陶磁器、農業および定住形態は、大陸北部の文化を特徴とし、南部では地域の灌漑経済がより高い収量をもたらし、

ドイツ語辞典でのRothautの定義

北アメリカのインディアン©s-girly - Fotolia.com©s-girly - Fotolia.com

ROTHAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Außenhaut · Bindehaut · Dachhaut · Darmschleimhaut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Hornhaut · Kopfhaut · Magenschleimhaut · Mischhaut · Mundschleimhaut · Nagelhaut · Nasenschleimhaut · Netzhaut · Orangenhaut · Rehaut · Schlangenhaut · Schleimhaut · Vorhaut · Wursthaut

ROTHAUTのように始まるドイツ語の単語

Rotglut · Rotgold · rotgrünblind · Rotgrünblindheit · rotgrundig · Rotgüldigerz · Rotguss · Roth · Rothaargebirge · rothaarig · Rothenburg ob der Tauber · Rothirsch · Rotholz · Rothschild · rotieren · Rotisserie · Rotkabis · Rotkäppchen · Rotkappe · Rotkehlchen

ROTHAUTのように終わるドイツ語の単語

Altershaut · Eihaut · Elefantenhaut · Gehirnhaut · Haifischhaut · Hirnhaut · Hühnerhaut · Kahmhaut · Knochenhaut · Kuhhaut · Lederhaut · Nickhaut · Oberhaut · Pfirsichhaut · Problemhaut · Regenbogenhaut · Tierhaut · Unterhaut · gehaut · ungeschaut

ドイツ語の同義語辞典にあるRothautの類義語と反意語

同義語

«Rothaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTHAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rothautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRothautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rothaut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rothaar
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rothaar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rothaar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rothaar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rothaar
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rothaar
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rothaar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rothaar
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rothaar
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rothaar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rothaut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rothaar
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rothaar
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rothaar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rothaar
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rothaar
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rothaar
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rothaar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rothaar
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rothaar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rothaar
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rothaar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rothaar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rothaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rothaar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rothaar
5百万人のスピーカー

Rothautの使用傾向

傾向

用語«ROTHAUT»の使用傾向

Rothautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rothaut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rothautに関するニュースでの使用例

例え

«ROTHAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRothautの使いかたを見つけましょう。Rothautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manitus Welt versinkt: Rothaut und Bleichgesicht wie sie ...
Rothaut und Bleichgesicht wie sie wirklich Waren, Roman aus Amerikas Frügeschichte Wolfgang Hoffmann-Harnisch. „Männer und Frauen von Chillicothe, hört mich an! Nicht die Tschiroki sind unsere Feinde! Fünf Jahre haben wir Krieg mit ...
Wolfgang Hoffmann-Harnisch, 1935
2
Tokeah (Erweiterte Ausgabe)
»Wohl denn, Rothaut! « sprach er barsch. »Wärest du ein wenig höflicher gewesen, so hättest du es umsonst; so mußt du aber bezahlen.« Der Indianer zog ein Geldstück aus seiner Tasche und warf es dem Hinterwäldler zu. »Ei, das ist der ...
Charles Sealsfield, 2012
3
Depression - Burnout - Borderline: Ein harter Kerl im Tal ...
Zu der Zeit war nur noch die Rothaut da und gab mir Sicherheit. Ich war weg von meinen Eltern und der Bruch war spürbar, denn schon fast einJahr hatteich michbei meinerMutter nicht mehr gemeldet, und dazu sah ichmeine Tochter auch nur ...
Carlos, 2013
4
Der Wildtöter: mit Interpretationshilfen
»Bist im Irrtum, Rothaut, vollständig im Irrtum! Das Kanu gehört dem alten Hutter nach jedem Gesetz. Sieh doch die Arbeit an – das hat kein Indianer gemacht.« » Gut! Mein Bruder wenig alt – aber viel Weisheit. Indianer das nicht gemacht.
James Fenimore Cooper, 2009
5
Siebenquellen
Plötzlich rief er: »Du Rothaut!« Und alle andern riefen: »Du Rothaut!« Und sie lachten vor Vergnügen. Rothaut! Von nun an ging von ihr der heitere Ruf, daß sie einen kupferroten Körper wie ein Indianer habe. Rothaut! Eines Tages hatte ...
Josef Ponten, 2012
6
Der letzte Franziskaner von Texas
Wenn Ihr aber meinen Rat annehmen wollt. fo feid auf Eurer Hut. wo immer eine Rothaut fich blicken läßt." ..Euer Rat ift gut, Bisher bin ich jedoch mit unferm Indisman zufrieden." ..Wie". rief der Trapper. ..Ihr habt einen Indianer bei Euch?" .
Robert Streit, 2012
7
Das Gold Der Nebelberge
Die Rothaut“ * er deutete mit einem Blick auf feinen indianifchen Begleiter - „lebt dort mit feinem Stämme irgendwo in der Nähe der Eatskill-Mountains. und ich habe mich angefchloffen. weil ich mir denke. daß fich dort das Profpektieren lohnt .
Emil Droonberg, 2012
8
Lederstrumpf-Erz?hlungen
Ich will Euch was jagen: eine Rothaut ift und bleibt eine Rothaut. Unfer Herrgott hat drei Sorten von Menfchen gefchnffen: weiße. fchwarze und rote. Die beften find zweifelsohne die weißen - 's ift fchon die nobelfte Farbe; dann kommen die ...
K. K?hlewein, J.F. Cooper, 2005
9
Wildtöter (Verkürzte Jugendbuchausgabe)
»Die Indianer betrachten solche Menschen als begnadete Geschöpfe, und keine Rothaut würde ihr ein Leid antun. Aber nun laß uns aufbrechen, damit wir die sonderbaren Schwestern kennenlernen, die Sonne geht schon in den Nachmittag ...
James Fenimore Cooper, 2012
10
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
schrie er, »eine Rothaut in der Gesellschaft von Gentlemen? Willst du hinaus, rotes Vieh!« und er versetzte dem Indianer einen Tritt, daß dieser aus seiner sitzenden Lage auf die Erde gestreckt ward. Einen dumpfen Schmerzenslaut ließ der ...
Franz Treller, 2012

用語«ROTHAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRothautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chicago Cubs gewinnen die World Series
Es zeigt eine „Rothaut“ namens Chief Wahoo, die so sämtliche Stereotype über amerikanische Ureinwohner erfüllt. Die Kritik ist so mächtig, dass sogar Rob ... «taz.de, 11月 16»
2
Rassismus: Indians-Logo vor dem Aus?
Die Darstellung einer "Rothaut" wird von den Ureinwohnern als rassistisch und beleidigend empfunden - nur zu verständlich. "Werden darüber sprechen". «sport.de, 11月 16»
3
Der Blutpython: Begehrte Rothaut
13.09.2016 18:45 Uhr. Der Blutpython : Begehrte Rothaut. Sein Blick ist starr und durchbohrend. Fast fühlt man sich ertappt von der Schlange. Oder haben wir ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Innogames wirbt mit rassistischem Werbeslogan
Das Thema „Rothaut“ / „Redskins“ ist in Amerika präsenter als in Europa, aber nicht zuletzt musste sich sogar der amtierende Präsident Barack Obama zu ... «gameZINE.de, 8月 16»
5
Rassismus beim Karneval? Anzeigen wegen Karnevalswagen
Auf einem weiteren Wagen stand "Lieber Rothaut statt Braunhaut". Ein Mann in Lumpen trug zudem ein Schild, auf dem "Bettelarm im eigenen Land, ach wäre ... «MDR, 2月 16»
6
Verdacht auf Volksverhetzung nach mehreren Karnevalsumzügen
Auf einem weiteren Wagen war "Lieber Rothaut statt Braunhaut" zu lesen. Ein Mann in Lumpen trug zudem ein Schild, auf dem "Bettelarm im eigenen Land, ach ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
7
Badriazzo Wasserburg kam bei den Gästen super an
Kommt er doch mit seinem Pferd herein, einem zugegeben großen aber passenden Maskottchen, und bezeichnet den Bürgermeister als echte Rothaut. «rosenheim24.de, 1月 16»
8
Winnetou - des Deutschen liebste Rothaut
Bei den Karl-May-Festspielen in Elspe und Bad Segeberg schlüpfte er in 14 Spielzeiten in sein Fantasiekostüm, das zur liebsten Rothaut der Deutschen gehörte ... «Badische Zeitung, 6月 15»
9
Mahnung zum Frieden
Clemens Rothaut , Küster der St. Walburga-Kirche Meschede, läutet am Jahrestag der Bombardierung Meschedes am 19. Februar 1945, acht Minuten lang die ... «Derwesten.de, 2月 15»
10
Streit um Washington Redskins „Dieser rassistische Name muss weg“
Der Begriff „Redskin“ (Rothaut) ist für viele Ureinwohner Amerikas eine Verunglimpfung. Daher sprechen sie oft nur vom „R-Wort“ und setzen es mit „Nigger“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rothaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rothaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA