アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rottweiler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROTTWEILERの語源

nach der baden-württembergischen Stadt Rottweil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROTTWEILERの発音

Rottweiler  [Rọttweiler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTWEILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTTWEILERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rottweiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rottweiler

ロットワイラー

Rottweiler

ドイツシドニーでの身長:男性61-68 cm女性56-63 cm体重:男性約50 kg女性約42 kg家畜犬のリストロットワイラーはフェデレーションのCynologique Internationaleによって認められたドイツの犬種です。 Deutschland Widerristhöhe: Rüde 61–68 cm Hündin 56–63 cm Gewicht: Rüde ca. 50 kg Hündin ca. 42 kg Liste der Haushunde Der Rottweiler ist eine von der Fédération Cynologique Internationale anerkannte deutsche Hunderasse.

ドイツ語辞典でのRottweilerの定義

短い頭の鼻と小さな耳のついた耳、ぼんやりとした尻尾のついた尾、赤褐色の部分がある短髪の黒い衣服を持つ中規模の犬。 kräftig gebauter, mittelgroßer Hund mit breitem Kopf, kurzer Schnauze und kleinen Hängeohren, Stummel- oder kupiertem Schwanz und kurzhaarigem schwarzem Fell mit rötlich braunen Partien.
ドイツ語辞典で«Rottweiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTTWEILERと韻を踏むドイツ語の単語


Brückenpfeiler
Brụ̈ckenpfeiler [ˈbrʏkn̩p͜fa͜ilɐ]
Dreiteiler
Dre̲i̲teiler
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Einteiler
E̲i̲nteiler
Grundpfeiler
Grụndpfeiler [ˈɡrʊntp͜fa͜ilɐ]
Heiler
He̲i̲ler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Langweiler
Lạngweiler
Mehrteiler
Me̲hrteiler
Meiler
Me̲i̲ler
Peiler
Pe̲i̲ler
Pfeiler
Pfe̲i̲ler 
Raumteiler
Ra̲u̲mteiler
Seiler
Se̲i̲ler
Teiler
Te̲i̲ler
Verteiler
Verte̲i̲ler
Weiler
We̲i̲ler
Wunderheiler
Wụnderheiler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

ROTTWEILERのように始まるドイツ語の単語

Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise
Rotterdam
Rotterdamer
Rotterdamerin
Rottier
Rotton
Rotulus
Rotunda
Rotunde
Rötung

ROTTWEILERのように終わるドイツ語の単語

Altenteiler
Atommeiler
Beurteiler
Bogenpfeiler
Einzeiler
Geistheiler
Gewölbepfeiler
Großverteiler
Klassenteiler
Kohlemeiler
Kohlenmeiler
Lastverteiler
Rundpfeiler
Spannungsteiler
Strebepfeiler
Stützpfeiler
Torpfeiler
Vierzeiler
Wandpfeiler
Zweizeiler

ドイツ語の同義語辞典にあるRottweilerの類義語と反意語

同義語

«Rottweiler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTTWEILERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rottweilerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRottweilerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rottweiler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鹿特丹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rotterdam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rotterdam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रॉटरडैम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روتردام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Роттердам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rotterdam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোটারডাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rotterdam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rotterdam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rottweiler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロッテルダム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로테르담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rotterdam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rotterdam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோட்டர்டாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रॉटरडॅम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotterdam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rotterdam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rotterdam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Роттердам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rotterdam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρότερνταμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rotterdam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rotterdam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rotterdam
5百万人のスピーカー

Rottweilerの使用傾向

傾向

用語«ROTTWEILER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Rottweiler»の使用頻度を示しています。
Rottweilerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rottweiler»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTTWEILER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rottweiler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rottweiler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rottweilerに関するニュースでの使用例

例え

«ROTTWEILER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRottweilerの使いかたを見つけましょう。Rottweilerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser Traumhund: Rottweiler
Der Rottweiler wird in der Bev lkerung kontr r wahrgenommen: f r die einen ist es der sportlich-agile Gebrauchshund, der Dank seines Temperaments und der hohen Intelligenz f r viele Einsatzbereiche und gleichsam praktisch alle ...
Constantin Ridders, 2012
2
Mein erster Deutscher Schäferhund: Auswahl und Kauf, ...
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
DaS Rottweiler Comits hoffte, Baden werde die Linie von Hausach über Schramberg und Hör- gen nach Billingen der ganz badischen Linie von Hausach über Hornberg und Tryberg nach Villingen vorziehen, da die letztere (ganz badische ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1865
4
Richtstättenarchäologie
Thomas. Becker. Knochenfunde. vom. Rottweiler. Hochgericht. Westlich des hochmittelalterlichen Stadtbereichs der freien Reichsstadt Rottweil/BW findet sich die Flurbezeichnung „Galgen”, heute am Verlauf der „Alten Zimmerner Straße” bzw.
Jost Auler, 2010
5
Rottweiler Posthalter und Posthaltereien
Boten B1430-, Württemberg, Postmeister als Unternehmer (Beispiel F. Platz).
Winfried Hecht, 1983
6
Ein Lebenskreis in Ernst und Heiterkeit: aus meiner ...
Mein. Rottweiler. Max. Ich hab' dich gern, wie gar keinen andern, mit dir will ich durch's Leben wandern, bin ich m al traurig, find' Trost ich bei dir, ein Herz voll Freude gibst du mir. Bei Sonnenschein liegen wir beide im Gras und du in meinem ...
Erna Bruhn, 2004
7
Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze
Die Erkrankung tritt beim Fiat Coated Retriever, Golden Retriever, Labrador, Rottweiler auf. Das histopathologische Bild ist geprägt von pleomorphen Rundzellen oder dicht gepackten Spindelzellen mit vielkernigen histiozytären Zellen und ...
Michael J. Day, 2005
8
Trauung und Jawort: von der Brautübergabe zur Ziviltrauung
Über die tiefere Bedeutung des Rottweiler Brautreliefs ist viel gerätselt worden. Mit ziemlicher Sicherheit kann ausgeschlossen werden, daß sich die Darstellung in einer profanen Bildbotschaft erschöpft. Die Entstehungszeit legt es nahe, das ...
Clausdieter Schott, 1992
9
Schlussakt: Max Kollers zweiter Fall
Im Zoo? Ich öffnete. Und musste lachen. »Wer hat denn Sie aus dem Zwinger gelassen?«, rief ich, bevor der Mann draußen etwas sagen konnte. Es war der Rottweiler, mein alter Freund, redlich um einen finsteren Gesichtsausdruck bemüht.
Marcus Imbsweiler, 2009
10
Rottweiler, Papagei, Schildkröte und andere...
И. ДРУГИЕ... течение жизни братья наши меньшие сопровождают человека и его близких, даря им свою безграничную любовь и преданность. Какой наполненной и интересной они делают нашу жизнь, преподавая нам уроки ...
Elena Sosnowski, Alexander Sosnowski, 2010

用語«ROTTWEILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRottweilerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hund von Rottweiler angegriffen und getötet
Vater und Tochter waren im Gemeindegebiet von Siegendorf unterwegs, als die Rottweiler auf den kleineren Hund zuliefen und ihn bissen. Der Mann versuchte ... «BVZ.at, 11月 16»
2
Selber Schuld, Grusel-Depp!: Horror-Clown greift Frau an ...
Der Horror-Depp flüchtete sofort. Mit einem Rottweiler sollte sich halt niemand anlegen. Mehr zu den Horror-Clowns gibt es oben im Video. (thd). Das könnte Sie ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
Duisburg: Hundehalterin wegen Rottweiler-Angriff auf Zweijährige ...
Ein Rottweiler verletzte eine Zweijährige in Duisburg so schwer, dass sie dauerhaft entstellt ist. Vor Gericht sind nun die Hundehalterin und eine Freundin zu ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Angriff auf Mädchen: Rottweiler war wie in einem Blutrausch
Der Vater hatte versucht, seine Kinder vor dem beißwütigen Rottweiler zu schützen. Doch das Tier riss seiner Tochter fast die ganze Kopfhaut ab. Später kommt ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Sachsen-Anhalt: Vierjährige von Rottweiler lebensgefährlich verletzt
Der Hund biss das Mädchen in Hals und Kopf: Eine Vierjährige in Sachsen-Anhalt ist von einem Rottweiler angegriffen und schwer verletzt worden. Gegen die ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Hunde-Angriff: Rottweiler-Halterin droht neue Anklage
Im vergangenen Sommer riss ein Rottweiler-Rüde einem Kleinkind fast die komplette Kopfhaut ab. Nun droht der Halterin des Hundes eine weitere Anklage, ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Rottweiler biss Dackelbesitzerin und Herrchen in Waldau
Ein Hund mit viel Kraft: Dieses Archivbild zeigt einen Rottweiler. Ein Rottweiler-Mischling hat am Montag in Waldau eine Frau in die Hand und sein eigenes ... «HNA.de, 3月 16»
8
Prozess um Rottweiler-Angriff zum zweiten Mal geplatzt
Weil ihr Rottweiler ein Mädchen angriff, muss sich die Halterin vor Gericht verantworten. Der Prozess wird aber zum zweiten Mal verschoben: Die Verteidigung ... «DIE WELT, 2月 16»
9
"Meine Rottweiler waren ganz liebe Hunde"
Die Hundehalterin drückte am Dienstag im KURIER-Gespräch ihr "tiefstes Bedauern" über den Unfall aus. "Ich wünsche dem Kind und der Oma alles Gute. «Kurier, 2月 16»
10
Frau vor Gericht, weil Rottweiler Mädchen angriff
Nachdem ein Rottweiler einem zweijährigen Mädchen die Kopfhaut abriss, wurde das Tier eingeschläfert. Nun müssen sich die Halterin und ihre Freundin vor ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rottweiler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rottweiler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z