"Rotterdam"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でROTTERDAMの発音

Rotterdam  Rotterdạm  , auch: [ˈrɔ…]

ドイツ語でROTTERDAMはどんな意味ですか？

ロッテルダム

Rotterdam

ロッテルダムは、アムステルダムに次いでオランダで2番目に大きな都市であり、ヨーロッパ最大の港湾での輸送に非常に重要です。 ロッテルダムは618,261人の住民を抱えています。 アムステルダムとハーグに加えて、ロッテルダムはオランダの文化センターの一つです。 ロッテルダムには、大学、いくつかの専門学校、音楽大学、アートアカデミーがあります。 オランダの有数の工業都市である。 特に印象的なのは、過去20年間に開発されたロッテルダムの超高層ビルのシルエットです。

Rotterdam ist nach Amsterdam die zweitgrößte Stadt in den Niederlanden und besitzt verkehrlich große Bedeutung durch den größten Seehafen Europas. Rotterdam hat 618.261 Einwohner, als Agglomeration Stadsregion Rotterdam ca. 1,2 Millionen. Neben Amsterdam und Den Haag ist Rotterdam eines der kulturellen Zentren der Niederlande. Rotterdam verfügt über eine Universität, mehrere Fachhochschulen, eine Musikhochschule und eine Kunstakademie. Sie ist die führende Industrie- und Handelsstadt der Niederlande. Besonders auffällig ist die Rotterdamer Wolkenkratzer-Silhouette, die sich in den letzten 20 Jahren entwickelt hat.

ドイツ語辞典でのRotterdamの定義

オランダの都市。

niederländische Stadt.

ROTTERDAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRotterdamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotterdamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotterdam»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拉伯河
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: laaber
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Laaber
• ドイツ語: Rotterdam
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Laaber
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Laaber

ドイツ語での«ROTTERDAM»の引用

Rotterdamという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Schmidt

In Rotterdam wurden 20 Tonnen illegal gelieferte Froschschenkel entdeckt. Als ich das gehört habe, kam mir vor Wut die Schildkrötensuppe wieder hoch.

«ROTTERDAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotterdamの使いかたを見つけましょう。Rotterdamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rotterdam: Konturen einer globalisierten Stadt

Rotterdam, das Paradigma urbaner Globalisierung? Der Hafen ließe sich mit dem Hamburgs vergleichen, „Kop van Zuid" mit den Londoner Docklands, die kapverdische Enklave mit der Lissabons, die Waterfront mit Baltimore und die ...

Frank Eckardt, 2001

Duisburg, Mannheim, Rotterdam: Vom Jungen an Land zum ...

Wenngleich ihm die Schifffahrt nicht in die Wiege gelegt wurde, war Hans-Jurgen Zydek mit Herz und Seele dabei. 1941 in Duisburg geboren, wuchs er in den wirren und entbehrungsreichen Jahren der Kriegs- und Nachkriegszeit auf.

Hans-Jrgen Zydek, 2010

Albrecht Dürers Bildnis des Erasmus von Rotterdam (1526) - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Kunstgeschichtliches Institut), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon zu Lebzeiten galt Albrecht Durer uber ...

Myriam Konrad, 2008

Erasmus von Rotterdam: Das Gewalt- und Kriegsverständnis in ...

Diese Wahrheit bedeutete die Uberwindung des Krieges durch den Frieden, da er unmenschlich ist. Der Augustinerchorherr Erasmus von Rotterdam verkundete diese Tatsache schon zu Beginn des 16.

Andreas Bönner, 2009

Die Stellung des Erasmus von Rotterdam zu Martin Luther

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 3+, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erasmus von Rotterdam - Briefe und Schriften, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...

Nils Priewe, 2007

Die Friedensidee des Erasmus von Rotterdam: Untersuchung der ...

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Friedensidee des Erasmus von Rotterdam hat immer wieder die Gemuter der Menschen uber die Jahrhunderte hindurch bis in ...

Oliver Christl, 2009

Die Querela Pacis des Erasmus von Rotterdam - der Pazifismus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

André Hoffmann, 2011

Erasmus von Rotterdam und seine Staatstheorie im Bezug zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Natascha Thery, 2011

Bombenangriffe auf Köln und Rotterdam im Vergleich: ...

In der vorliegenden Untersuchung werden die Bombenangriffe und die Bewältigung ihrer Folgen in Köln während des Zweiten Weltkrieges den Angriffen auf Rotterdam gegenübergestellt.

Philipp Erbslöh, 2010

Erasmus von Rotterdam: Seine Stellung zu der Kirche und zu ...

Seine Stellung zu der Kirche und zu den kirchlichen Bewegungen seiner Zeit Franz Otto Stichart. Erasmus von Rotterdam. Seine Stellung zu der Kirche und zu den kirchlichen Bewegungen seiner Zeit. Franz Otto Stichart, Pfarrer zu Bei nhards ...

Franz Otto Stichart, 1870

用語«ROTTERDAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotterdamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Terrorverdächtiger mit geladener Kalaschnikow in Rotterdam gefasst

Eine Kalaschnikow, zwei Magazine und vier Schachteln illegale Feuerwerkskörper: Das ist die Ausbeute einer Razzia der niederländischen Polizei bei einem ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

200 Festnahmen bei Nikolaus-Ankunft in Rotterdam

Der Sinterklaas reist der Tradition zufolge im November per Dampfschiff aus Spanien an, diesmal kam er in Maassluis bei Rotterdam an Land. Seine Ankunft ist ... «Krone.at, 11月 16»

Plüsch, Glitter und ein wenig Politik: MTV-Gala in Rotterdam

Hoch über den Köpfen von tausenden Fans eröffnete die Sängerin aus den Vereinigten Staaten am Sonntagabend in Rotterdam die MTV EMA Gala. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

DFB-Frauen gespannt auf EM-Auslosung in Rotterdam

Rotterdam (dpa) - Die deutschen Fußball-Frauen schauen gespannt in die Niederlande. Heute wird in Rotterdam die EM-Endrunde ausgelost. Neben ... «t-online.de, 11月 16»

Europa League: Manchester United blamiert sich in Rotterdam

Überraschende Niederlage: Manchester hat zum Auftakt gegen Feyenoord Rotterdam verloren. Zenit St. Petersburg drehte einen 0:3-Rückstand kurz vor ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

In Rotterdam regnet es Kuscheltiere

Bei der Partie zwischen Feyenoord Rotterdam und ADO Den Haag musste man schon zweimal hinschauen, um zu sehen, was da in der zwölften Minute vor ... «kicker, 9月 16»

FC Augsburg: FCA-Test gegen Rotterdam bleibt torlos

FC Augsburg liefert gegen das niederländische Urgestein Sparta Rotterdam ein bissiges, aber letztendlich müdes Testspiel ab. Trainer Dirk Schuster wirkte ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

2,9 Tonnen Kokain in Rotterdam entdeckt - Spur führt nach NRW

Zollfahnder haben rund 2,9 Tonnen Kokain im Hafen von Rotterdam entdeckt. Die Drogen waren in einem Container mit Hausrat aus Curacao gekommen. «tagesschau.de, 4月 16»

Smart Trucks erreichen nach europäischer Sternfahrt Rotterdam

Sechs Konvois halb-automatischer Lkw sind nach mehreren Tagen in Rotterdam angekommen. Sie sollten das "Truck Platooning" demonstrieren. Nach einer ... «Heise Newsticker, 4月 16»

Verdächtiger in Rotterdam gefasst: Verhafteter Dschihadist plante ...

Zuvor hatte die niederländische Staatsanwaltschaft mitgeteilt, in der Hafenstadt Rotterdam sei ein 32-jähriger Franzose gefasst worden. Die französischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»