アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROTTAの語源

mittellateinisch rota, aus dem Keltischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROTTAの発音

Rotta  [Rọtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rotta

ROTTA

Rotta

51.76666666666712.60388888888980座標:51°46 '0 "N、12°36' 14" Oロッタはザクセンアンハルト州のヴィッテンベルク地区にあるケンベルク市の地区です。 ロッタ教会... 51.76666666666712.60388888888980Koordinaten: 51° 46′ 0″ N, 12° 36′ 14″ O Rotta ist ein Ortsteil der Stadt Kemberg im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Kirche Rotta...

ドイツ語辞典でのRottaの定義

古い摘み取られた楽器。 altes Zupfinstrument.
ドイツ語辞典で«Rotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTTAと韻を踏むドイツ語の単語


Arietta
Ariẹtta
Birgitta
Birgịtta
Brigitta
Brigịtta
Britta
Brịtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Chrotta
Chrọtta [k…] 
Jutta
Jụtta
Katta
Kạtta
Marietta
Mariẹtta
Melitta
Melịtta
Pannacotta
Pannacọtta, Pạnna cọtta
Regatta
Regạtta [reˈɡata]
Ricotta
Ricọtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Terrakotta
Terrakọtta, Terracọtta
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Villotta
Villọtta
Violetta
Violẹtta

ROTTAのように始まるドイツ語の単語

Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
rott
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise
Rotterdam
Rotterdamer
Rotterdamerin
Rottier
Rotton
Rottweiler

ROTTAのように終わるドイツ語の単語

Barzelletta
Burletta
Cabaletta
Ciabatta
Fughetta
Gitta
Kalkutta
Kitta
Lametta
Limetta
Margitta
Mozzetta
Pancetta
Pasta asciutta
Pastasciutta
Piazzetta
Ruderregatta
Segelregatta
Silvretta
Sinfonietta

ドイツ語の同義語辞典にあるRottaの類義語と反意語

同義語

«Rotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rotsünderin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rotsünderin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rotsünderin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rotsünderin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rotsünderin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rotsünderin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rotsünderin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rotsünderin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rotsünderin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rotsünderin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rotsünderin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rotsünderin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rotsünderin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rotsünderin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rotsünderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rotsünderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotsünderin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rotsünderin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rotsünderin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rotsünderin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rotsünderin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rotsünderin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rotsünderin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rotsünderin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rotsünderin
5百万人のスピーカー

Rottaの使用傾向

傾向

用語«ROTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotta»の使用頻度を示しています。
Rottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rottaに関するニュースでの使用例

例え

«ROTTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRottaの使いかたを見つけましょう。Rottaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotta
Christian Roth beschwort in seiner Geschichte von "Christopher Rotta" in einer an die klassische Tragodie erinnernden Steigerung, das Menschenbild in der zweiten Halfte des zwanzigsten Jahrhunderts.
Christian Roth, 2011
2
Turbulente Strömungen: eine Einführung in die Theorie und ...
Julius. C. Rotta. 1912-2005. Julius C. Rotta wurde am 1. Januar 1912 in Elberfeld / Wuppertal geboren. Seine Schulzeit verbrachte er in Hannover. Rottas wissenschaftliche Laufbahn war außergewöhnlich und ge- kennzeichnet durch einen ...
Julius C. Rotta, 2010
3
Grenzschicht-Theorie
Princeton Univ. Press. 395–438. [352] Rotta, J.C. (1950a): Über die Theorie der turbulenten Grenzschichten. Mitteilungen aus dem Max-Planck-Institut für Strömungsforschung, Nr. 1, Göttingen. [579] Rotta, J. (1950b): Das in Wandnähe gültige ...
H. Schlichting, Klaus Gersten, 2006
4
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
ROTTA. ) , /., lyra, psalterium, cythara. Am Ende der Handschrift von Notkers Psalmenüber- selzung steht folgendes über psalterium und roita: sciendum est quod antiquum psalterium instrumentum dechachordum utique erat, in hac videlicet ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
5
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Rott, Oesterr. ob der Ens, Salzb. Kr. ein zum Pfleggerichte Salzburg gehör. Dorf der Hersch. und Pfarre Siezen- hain. Rotta, Lombardie, Provinz Mantova und Distrikt III, ein Theil von Mar- mirolo. - Rotta, Lombardie, Prov. Bergamo und Dist.
Franz Raffelsperger, 1848
6
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
D. II. 330. F. psalterium scillit also ein lira aide ein harpha, aide ein Organum. N. 146, 1. sih thar ouh alruarit, thaz Organa fuarit, lira ioh fidula ioh managfaltu suegala, harpha ioh rotta, ioh thaz io guates dohta. O. V. 23, 199. harfpfa, symphonia.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
7
Die Sprachphilosophie des hl. Thomas von Aquin
Rotta, S. 91. 3 „Contra Eunomium", Migne, P. G. XLV. 4 Zit. Rotta, S. 91. 6 Rotta, S. 86: „Possiamo anzitato affermare che in genere la Patristica fu contraria al arbitrio ammesso nelT uomo da Aristotele par la posizione dei nomi, venendo in  ...
Franz Manthey
8
Die lombardische Graphik der Renaissance
VENEZIANI, Rotta dei. [35<j a. s. 1. e. a. (1509, Milano ?) 4°. [Rom, Casanatense. ] Fol. 1": >La miseranda Rotta de Venetiani: aqlli | data da lo inuictissimo t Christia- nissimo | Ludouico Re de Franza t Triüphante | Duca de Milano. A. di xiiii. de ...
Paul Kristeller, 1975
9
Petrarca-Lektüren:
Rotta e l'alta colonna" beginnt mit einem Zeugma, durch das die schattenspendende Kraft des „lauro" auf die „colonna" übertragen wird: „Rotta e l' alta colonna e 'l verde lauro / che facean ombra ..." (CCLXIX, V. l f.). Die durch die Rhetorik der ...
Klaus W. Hempfer, Gerhard Regn, 2003
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Déroute; défaite. s. fi Dopo la dolorosa rotta quando Carlo Magno perde la santa gesta. (Dant. Inf.) Après la défaite malheureuse où Charlemagne pe -di lie fruit d' une guerre sacrée,— E figurai, per Co- sternazione, tribolo. Consternation, s f.
Paul Meyer (juriste.), 1839

用語«ROTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mura ripara i timoni: "Di nuovo rotta a est"
Mura ripara i timoni: "Di nuovo rotta a est". L'imbarcazione ... Ho già strambato e con Italia sono nuovamente in rotta verso est, contento di rientrare in gioco". «Rai Sport, 12月 16»
2
Unipomezia, Santi: «Dobbiamo invertire la rotta»
POMEZIA - É il momento di rialzarsi, il tempo di tornare a ruggire. L'Unipomezia vuole invertire la rotta e vuole farlo dal match di domenica contro il Roccasecca. «Corriere dello Sport.it, 12月 16»
3
For Babies On A Plane, Hot Drinks And Co-Sleeping Pose A Risk
In conjunction with doctors at MedAire, a company that provides medical services for passengers on planes, Dr. Alexandre Rotta, chief of pediatric and critical ... «NPR, 10月 16»
4
Vela, Vino e Olio? sulla stessa rotta
Si è conclusa ieri a Marina Cala de' Medici la nona edizione de “La Rotta del Vino e dell'Olio 2016”. La manifestazione, organizzata dal Porto turistico di ... «La Repubblica, 9月 16»
5
Pontedera, guasto alla rete idrica: La Rotta senz'acqua
Prosegue pertanto la sospensione dell'erogazione idrica a La Rotta la cui fine è prevista per le ore 18. Resta ancora a disposizione il servizio di fornitura ... «PisaToday, 9月 16»
6
Box-Office Italia: L'Era Glaciale: in Rotta di Collisione vince il weekend
È L'Era Glaciale: in Rotta di Collisione a vincere l'ultimo weekend d'agosto con 1.8 milioni di euro e una media di 2.400 euro per sala. Sono lontani i fasti di altri ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, 8月 16»
7
L'Era Glaciale in Rotta di Collisione nei cinema di Roma, Milano e di ...
Iscriviti Iscrivendoti dichiari di aver letto e accettato la nostra Privacy Policy e Termini e Condizioni. Accetto di ricevere newsletter con informazioni commerciali ... «ComingSoon.it, 8月 16»
8
L'Era Glaciale: In Rotta di Collisione - Recensione in Anteprima
L'Era Glaciale: In Rotta di Collisione (animazione, 2016) di Mike Thurmeier, Galen T. Chu; con John Leguizamo, Denis Leary, Keke Palmer, Queen Latifah, Ray ... «Cineblog.it, 8月 16»
9
L'era glaciale - In rotta di collisione presentato dal regista - Anteprima
Regista insieme a Galen T. Chu de L'era glaciale - In rotta di collisione, quinto capitolo della popolare serie animata, Mike Thurmeier ne ha presentati a Roma ... «Everyeye.it, 6月 16»
10
Nasa, un asteroide in rotta sulla Terra nel 2028
Un asteroide preoccupa e non poco gli esperti della Nasa. Una massa molto grande, dal diametro di circa due chilometri e mezzo, si è avvicinata al pianeta ieri ... «il Giornale, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z