アプリをダウンロードする
educalingo
Rückfalltäter

"Rückfalltäter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKFALLTÄTERの発音

Rụ̈ckfalltäter [ˈrʏkfaltɛːtɐ]


RÜCKFALLTÄTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKFALLTÄTERはどんな意味ですか?

回帰(刑法)

再発の下で、前の罰後の再犯を指します。 これは回帰速度を用いて測定される。 さらに、犯罪統計によって使用される、再発の感があるため、このような有罪判決を受けた囚人の以前で犯罪行為の手数料です。 厳格かつ適切な意味では、しかし、それはまったく同じである、あるいは少なくとも同じ法的資産犯罪に対する抗体は、再行為に再び会ったときにのみ、再発する前にのみ、いわゆる「関連」犯罪歴です。 初期のドイツの法律によれば、これは刑事制裁を構成した。 ドイツ帝国のための刑法は窃盗、強盗、盗品や詐欺を受信した場合の前にこれを見て、主に2前科それを呼びました。 1970年、§48 a。 F.は、刑法の一般的なセクションのすべての罪のために6ヶ月の禁固刑の最小文を調達する機会を作成しました。 1986年にこの規格は再び廃止されました。 でも特別なセクションでは、もはや再発コントロールではありません。

ドイツ語辞典でのRückfalltäterの定義

再発した犯罪者。

RÜCKFALLTÄTERと韻を踏むドイツ語の単語

Attentäter · Einzeltäter · Gewalttäter · Haupttäter · Intensivtäter · Mittäter · Nachahmungstäter · Rettungssanitäter · Sanitäter · Schreibtischtäter · Selbstmordattentäter · Serientäter · Sexualstraftäter · Sexualtäter · Straftäter · Triebtäter · Wiederholungstäter · Wohltäter · Übeltäter · Überzeugungstäter

RÜCKFALLTÄTERのように始まるドイツ語の単語

Rückfahrkarte · Rückfahrschein · Rückfahrscheinwerfer · Rückfahrt · Rückfall · rückfällig · Rückfälligkeit · Rückfallkriminalität · Rückfallquote · Rückfallrisiko · Rückfalltat · Rückfalltäterin · Rückfenster · rückfettend · Rückflug · Rückfluss · Rückforderung · Rückfracht · Rückfrage

RÜCKFALLTÄTERのように終わるドイツ語の単語

Alleintäter · Bräter · Ersttäter · Gesinnungstäter · Gruppentäter · Hangtäter · Hochkaräter · Missetäter · Nebentäter · Okkulttäter · Rohheitstäter · Räter · Stadtväter · Täter · Untäter · Verräter · Vielfachtäter · Vorväter · Wundertäter · später

ドイツ語の同義語辞典にあるRückfalltäterの類義語と反意語

同義語

«Rückfalltäter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKFALLTÄTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückfalltäterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückfalltäterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückfalltäter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惯犯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reincidentes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Recidivists
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Recidivists
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معتادي الإجرام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рецидивистов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reincidentes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Recidivists
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récidivistes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

recidivists
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rückfalltäter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再犯
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Recidivists
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Recidivists
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Recidivists
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Recidivists
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabıkaları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recidivi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zawrócony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивістів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recidiviști
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπότροποι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

recidivisten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återfallsförbrytare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

recidivists
5百万人のスピーカー

Rückfalltäterの使用傾向

傾向

用語«RÜCKFALLTÄTER»の使用傾向

Rückfalltäterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückfalltäter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rückfalltäterに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKFALLTÄTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückfalltäterの使いかたを見つけましょう。Rückfalltäterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Zum anderen hatten sie auch Verfahren gegen Rückfalltäter durchzuführen, die ihnen aufgrund der im Vergleich zum Vorjahr teilweise veränderten Zuständigkeitsregelung aus früheren Verfahren nicht bekannt sein konnten. Tabelle 3: Die ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
2
Freiheit - Sicherheit - (Straf)Recht: Beiträge eines ...
aber noch nicht als Rückfalltäter gelten; b) Rückfalltäter; c) Spezieller Rückfalltäter; d) Mehrfacher Rückfalltäter; e) Mehrfach rückfällige Gewalttäter.8 Derzeit gilt in Ungarn als Rückfalltäter, wer, nachdem er wegen einer vorsätzlich  ...
Krisztina Karsai, Ferenc Nagy, Szomora Zsolt, 2011
3
Kriminologische Perspektiven. Wissenschaftliches Symposium ...
Rückfalltäter und ihre Charakteristik waren in den 1960er Jahren Gegenstand regen Interesses der Kriminologie in Polen und anderen sozialistischen Ländern. Einerseits stand dies mit der erwähnten individualistischen Täterorientierung im ...
Klaus Boers, 2012
4
Grenzen der Vorverlagerung in einem Tatstrafrecht: eine ...
Die fünf Gruppen sind die Folgenden: a) wiederholt begehende Täter, die aber noch nicht als Rückfalltäter gelten; b) Rückfalltäter; c) Spezielle Rückfalltäter; d) Mehrfache Rückfalltäter; e) Mehrfach rückfällige Gewalttäter.56 Derzeit gilt in ...
Arndt Sinn, Walter Gropp, Ferenc Nagy, 2011
5
Nachtrags- und Registerband
... 72% der Jugendlichen der de- linquenten Puerto-Rico-Kohorte begingen nur eine Straftat; 26% waren einfache Rezidivisten, und nur 11% waren chronische Rückfalltäter. In Montreal untersuchten Marc LeBlanc und Marcel Frechette (1988 , ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
6
Ergänzungsband
Man geht von der Beobachtung aus, daß spätere Rückfalltäter häufig besonders früh delinquent wurden. Im Frühstadium, ehe sich noch kriminelle Verhaltensweisen charakterlich ‚eingeschliffen haben, will man die kriminell besonders ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
7
Strafvollzug in Litauen: kriminalpolitische Hintergründe, ...
3) wenn ein Rückfalltäter ein neues schweres Verbrechen (bis 10 Jahre Freiheitsstrafe) begeht und mindestens eines der früheren Verbrechen sehr schwer war, 4) wenn die Person schon dreimal für schwere Verbrechen vorbestraft wurde ...
Gintautas Sakalauskas, 2006
8
Handwörterbuch der Kriminologie
Man geht von der Beobachtung aus, daß spätere Rückfalltäter häufig besonders früh delinquent wurden. Im Frühstadium, ehe sich noch kriminelle Verhaltensweisen charakterlich eingeschliffen haben, will man die kriminell besonders ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
9
Kriminalität, Kriminalpolitik, strafrechtliche ...
Das Gericht kann eine solche Person unter Berücksichtigung der Persönlichkeit des Täters, der Begehung der geplanten Tat sowie der Beteiligung an der Tat als gefährlichen Rückfalltäter einstufen (§ 27 Abs. 3 litStGB). Dabei werden ...
Frieder Dünkel, 2010
10
Strafvollzugsrecht: eine Einführung
D) Gefährliche Rückfalltäter 1. Vollzugszwecke Die Unterbringung schließt sich an die bereits verbüßte Freiheitsstrafe an, deren Zweck es auch war, den Unwert des der Verurteilung zugrundeliegenden Verhaltens aufzuzeigen (§ 20 Abs 1 ...
Wolfgang Zagler, 2007

用語«RÜCKFALLTÄTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückfalltäterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückfalltäter: Richterin schickt jungen Einbrecher hinter Gitter
Schon im Mai 2015 wurde der damals 18-Jährige im Landesgericht Ried zu zwei Jahren und fünf Monaten bedingter Haft verurteilt. Der aus Burghausen ... «nachrichten.at, 12月 16»
2
Rückfalltäter: Richterin schickt jungen Einbrecher für lange Zeit ...
Schon im Mai 2015 wurde der damals 18-Jährige im Landesgericht Ried zu zwei Jahren und fünf Monaten bedingter Haft verurteilt. Der aus Burghausen ... «nachrichten.at, 12月 16»
3
Garser Zigarren-Liebhaber: Ihr Motto ist Genuss
... Dutzend Mitglieder, besser Mitgenießer, waren ehemalige Zigarettenraucher, die heute nicht mehr nach dem Glimmstängel greifen, keine „Rückfalltäter“ sind. «NÖN.at, 12月 16»
4
3,5 Jahre Haft für Rückfalltäter
Am 24. Februar ist der für das Sexualverbrechen von Gaißau verurteilte 18-Jährige auf Bewährung enthaftet worden. Am 23. Juli hat er, nach den Feststellungen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
5
Urteil im Missbrauchsprozess gegen 75-Jährigen
Zwar sei der 75-Jährige ein Rückfalltäter, aber die Straftaten vor den jetzt angeklagten Fällen lägen fast 20 Jahre zurück. Er hätte auch dazwischen Kontakt mit ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
6
Vier Jahre Haft wegen Falschgeld und Drogen
Für den 45-Jährigen erhöhte sich als Rückfalltäter die Strafdrohung auf ein bis 15 Jahre Haft. Denn er war in den vergangenen fünf Jahren zu zumindest zwei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
7
49-Jähriger wegen tausender Kinderpornos verurteilt
Vor dem Amtsgericht Freising kam der Rückfalltäter mit Bewährung davon. ... Man hätte ihn dann nicht im vollen Umfang als Rückfalltäter behandeln können. «Merkur.de, 5月 16»
8
BKA-Urteil - Der Gesetzgeber ist Wiederholungstäter
Von Rückfalltätern, die nur gelegentlich Straftaten verüben, unterscheiden sie sich durch eine besonders hohe Sozialgefährlichkeit aufgrund von Art, Schwere ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
Heinz Josef Algermissen zu Ostern wieder in Normalform
Er kann es nicht lassen: Der Rückfalltäter hat wieder zugeschlagen! Nach seinen Verbalentgleisungen zum Osterfest 2007 hat der Fuldaer Bischof Heinz Josef ... «hpd.de, 4月 16»
10
Ein Leben auf der Überholspur: Patrick Liotard-Vogt als zweifacher ...
Für die zuständige Staatsanwältin kam für den Rückfalltäter nur noch eine Sanktion ohne Bewährungsmöglichkeit in Frage. In dem nun eröffneten und ... «az Limmattaler Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rückfalltäter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckfalltater>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA